Creazione

Quando vuoi dedicarti di nuovo alla pittura, torna da me.

Ecco qua, la mano di pittura è fatta. Se vuoi cambiare i colori o i motivi, fammi sapere.

M-Ma questo motivo... è spettacolare!!
Riesco già a immaginare l'effetto che avrà, combinato con la mia pittura. Sarà il massimo dell'arte...
Ah ah ah ah...

Saresti così gentile da cedermi … …?
In cambio ti darò una di queste cose.

Eh eh eh! Grazie, allora... ecco a te! Spero mi aiuterai di nuovo se ne avrò bisogno! ♥

Ah, peccato... Se cambi idea vieni a cercarmi.

Oh...? Scusa, ma non mi sembra tu abbia abbastanza …. Quando ne avrai … barattoli torna da me.

Ti ringrazio per il … che mi hai dato prima. ♥ Se me ne porti dell'altro domani mi fai davvero felice!

Ciao, (il tuo nome)! Mi hai chiamat…...?

Uhmmm... Però non vedo nessuna bambola.
Se vuoi andare su un'isola onirica procuratene una!

Aaah! Una nuova bambola...! Che carina...!

Oook... Oggi lascerò decidere al vento su che isola andare, va bene?

Oook... Sarà un posto così, può andare?

Bene, allora si parte!

Per oggi ho esaurito le energie... È troppo una sfacchinata andare su una nuova isola onirica...!
Però tornare su quella di prima non mi costa niente. Per te va bene...?

Ah, pazienza allora. Quando vorrai andare su un'isola onirica fammelo sapere.

Ah, pazienza allora. Quando vorrai andare su un'isola onirica fammelo sapere.

Eccoci qua! Vieni da me quando vuoi tornare a casa.

Nel frattempo io me ne starò qui. Tu prenditi tutto il tempo che ti serve, (il tuo nome).

(il tuo nome), vuoi tornare a casa?

Bene, allora torniamo a casa.

Oook... Quando vuoi tornare a casa vieni da me.

Uuuhmmm... Sembra che qualcuno non possa venire con noi perché al momento ha altro da fare. Torna più tardi.

Eccoci a casa...! Spero che il viaggio sia stato confortevole, (il tuo nome).

Quando vuoi andare su un'isola onirica chiamami. Non vedo l'ora di osservare la tua prossima bambola...!

(il tuo nome)! Grazie per avermi dato una casa così comoda!
Se mai hai qualche problema, fammelo sapere, va bene? E se hai bisogno di un fuoco te lo accendo subito!
Mh? Cos'è quella posa...? Mi stai imitando?
Eh eh, non sembra anche a te un'ottima posa per dire grazie?
Usala anche tu quando vuoi ringraziare qualcuno!

(il tuo nome) car…, vuoi sapere una cosa? Io ricevo spesso complimenti da tutti quanti.
Mi dicono che il volume e il riverbero del mio verso sono incredibili...
E questo mi imbarazza un sacco! Poliii!

Sai, tempo fa ho raccolto bacche con il Prof!
Immaginati la scena: noi due che puntiamo l'albero, urliamo forte "Via!" e gli diamo un bel colpo.
Quante bacche sono cadute! È stato bellissimo. Ci siamo pure dati il cinque, presi dal momento!

Scusa... Potresti osservare con attenzione il germoglio sopra la mia testa, (il tuo nome)?
Tre... due... uno... Ta-daaan!
Eh eh eh! Ce l'ho fatta! Allora? Stupefacente, eh?

Sai, io me la cavo molto bene a nuotare!
Una volta un Golduck mi ha anche fatto i complimenti! Forte, vero? Eh eh eh!

Mi chiedevo... Naturalmente sei consci… della presenza di aree particolari in mare, (il tuo nome).
Aree con vortici o banchi di ghiaccio alla deriva... Ti è mai capitato di vederne? Immagino di no.
Ed è per questo che dovremmo assolutamente proiettarci insieme verso il mare aperto, (il tuo nome)!

Ho parlato di te con il Professor Tangrowth...
Mi ha detto che sei incredibile e sai come far spuntare l'erba o creare un sacco di oggetti!
E sai cosa? Aveva proprio ragione!

Guarda un po', (il tuo nome)! Ho inventato una danza nuooova!
Gira, giraaa... Ping!
Che dici? Bella, eh? Credo che sarebbe ancora meglio se la ballassi su una melodia altrettanto eccezionale!

Oh... Le bacche che avevo colto con tanta cura... si sono... Ehm... Si sono sciolte per colpa del mio veleno...
L-Lo sapevo che non avrei dovuto tenerle con me per tutto quel tempo... Siiiiigh!

Tempo fa mi era venuta una fame da matti e mi sono scofanat… dell'immondizia per strada...
Però era più tosta di quello che pensavo e ho perso qualche dente...
Sob... Non puoi capire che tristezza, collega...

La tua Borsa è piccolina, (il tuo nome), ma ci entrano tante cose! ♪
Se la svuoti, forse ci entro anch'io?
Lì dentro dev'essere tutto buio e stretto, sono sicur… che ci si sta proprio bene! ♪

Sai... Quando vuoi cogliere di sorpresa qualcuno, ti avvicini alle sue spalle di soppiatto, poi urli...
Così: "BUUUUH"!
Non puoi sbagliare. Prova, se ti capita.

Tutti mi pizzicano le guance, uffi!
Ma poi non la smettono mica, eh! Glielo devo dire io di darci un taglio!
Ma se lo fanno solo una volta o due, va pure bene... ♪

L'altro giorno ho fatto così con la zampa per far passare avanti qualcuno...
Per un attimo ho pensato di aver fatto magicamente comparire un albero sul mio palmo... poi mi sono res… conto che invece era molto lontano!
Che vista! Sono proprio un genio, eh?

Certamente, sarà mio piacere. Attendi solo un istante...
... Chuuu!!

Pfiu... Ho soddisfatto le tue aspettative? Sfortunatamente non posso emettere luce a lungo. Ma mi sentirei onorat… di esserti stat… d'aiuto.

Mi duole comunicartelo, ma ho esaurito le mie riserve di elettricità.
Se mi imbatto in un … provvederò a far rifornimento. Torna a visitarmi successivamente.

Gradirei molto collaborare, ma per oggi sono allo stremo...
Da domani tornerò a essere a tua disposizione.

Ehi! Ti va di giocare al salto della liana?

Evviva! Allora tu aspetta qui mentre io preparo tutto!

Ma comeee! Peccato... Allora sarà per la prossima!

Va bene! Ma giochiamo ancora ogni tanto!

Ah...! C'è un Pokémon! Un Pokémon!!

Ascolta, è successa una cosa stranissima!
Ero insieme ai miei amici, no?

A un certo punto ho aperto gli occhi e mi sono ritrovat… da sol….
Quindi mi sono mess… a cercare qua intorno, ma dei miei amici non c'è traccia...

…Sniff... Che fine avranno fatto...?

Eh?! Mi aiuteresti davvero?! Grazie mille... Sniff...

Allora... Ho un amico a cui piace il fuoco e un'amica a cui piace l'acqua. Ah, e poi ho un altro amico a cui piace l'elettricità e un'amica a cui piace la luce del sole...

Bip bip bip... Ti trovi in difficoltà?
In situazioni del genere prova a completare le sfide speciali!

Così potrai ottenere oggetti che ti permetteranno di creare habitat per nuovi Pokémon.

Che spavento! Non pensavo che quella cosa potesse parlare...
Non ho capito cosa diceva, ma quindi riuscirai a trovare i miei amici?
Ah, ma io non avevo finito di rispondere alla tua domanda! Ora ti dico tutto!

Hai ricevuto delle informazioni su svariati Pokémon!

Chissà cosa stanno combinando tutti in questo momento... Voglio tanto rivederli.

Yo! Ma quelli sono dei CD! Vuoi che te li faccia sentire?

Ah! Scusami soci…, ma sono già pien… di CD. Prima puoi estrarne qualcuno, please?

Ok, soci…! Se trovi qualche CD che stuzzica la tua curiosità sai dove trovarmi!

Senti che vibe stratosferica? Comunque, se vuoi cambiare CD batti un colpo! Sono sempre a tua disposizione!

Non ho nemmeno un CD al momento.
Se me ne porti qualcuno, te lo metto su a palla e ci scateniamo, (il tuo nome)!

Hai saltato … …! Complimenti!

Hai battuto il tuo record! Che forzaaa!

Grazie per aver giocato con me! Per ricambiare, ecco un regalo per te!

Io mi sono divertit… un sacco a far girare la liana! Tieni, è per te!

(il tuo nome), sei bravissim…! Mi sono emozionat… a guardarti!
Tieni, è per te!

Vuoi giocare di nuovo?

Oh, (il tuo nome) car…! La specialità dell… chef è pronta!

Eh eh, è il momento di rifarsi gli occhi e... la bocca!

Grazie per aver trovato la mia amica Vaporeon!
Che bello, potremo di nuovo fare il bagnetto insieme!

Grazie per aver trovato il mio amico Jolteon!
Vorrei essere come lui un giorno, perché è troppo forte!

Grazie per aver trovato il mio amico Flareon!
Emana sempre tanto calore... Dormirci assieme quando fa freddo è un piacere!

Grazie per aver trovato la mia amica Espeon!
Sai, lei indovina sempre cosa mi passa per la testa. È davvero bravissima!

Grazie per aver trovato il mio amico Umbreon!
Lui è gentilissimo. Quando non riesco a dormire mi fa sempre compagnia.

Grazie per aver trovato la mia amica Leafeon!
Mi piace un sacco prendere il sole con lei!

Grazie per aver trovato la mia amica Glaceon!
Le tempeste di neve che crea sono spettacolari! Sono content… di poterle vedere ancora.

Grazie per aver trovato la mia amica Sylveon!
È sempre così tranquilla e, quando qualcuno litiga, lei calma sempre tutti!

(il tuo nome), hai trovato tutti i miei amici!
Ti ringrazio davvero per averli cercati, non sai quanto sono felice di averli rincontrati.
Ah, però anche passare del tempo con te è stato bello! Ora non devi più cercare nessuno, ma spero che giocheremo insieme ogni tanto!

Va bene, ci penso io. Quanti regali di Articuno vuoi usare?

Ricevuto. Aspetta solo un momento. Mi basta fare così...

Ecco, tutto pronto! Ne volevi …, giusto?
Modestamente, sono un esperto di regalo di Umbreon.

Se ti serve dell'altro regalo di Umbreon, portami più regali di Articuno.

Eh? Non mi sembra tu abbia dei regali di Articuno. Torna a trovarmi quando te ne sarai procurati un po'.

…Yawn...

Uno sbadiglio da … punt…!

…Yaaawn.

…Yaaaawn...

…Yaaaaawn.

…YAAAAAWN.

Uhm... E questo è quanto.
Se ti torna voglia di ascoltare il mio sbadiglio, dimmelo pure.

……YAAAAAWN!…

Guarda un po' qui, gioia mia...
Ci ho messo un po' troppo entusiasmo... e ho cucinato troppe porzioni!

Tanto vale che ne approfitti! Mangia pure a sazietà!

Perdonami. Mi sa che c'è stato un piccolo intoppo.
Vediamo... I regali di Umbreon ti vanno bene lo stesso, no? Ne ho creat… ….
Alla fine non è troppo male, no? Tutto è bene quel che finisce bene.

Fammi calcolare un attimo l'entusiasmo...

... …%! No, no, ancora non ci siamo...

... …%! Piano piano ci si comincia a scaldare!

... …%! Continuiamo così, che andiamo alla grande!

... …%! Vedo tutti belli carichi! Ma so che puoi fare di più, soci…!

... …%! Siamo carichi a palla! Manca poco al 100%, andiamo!

... …%!! Questa festa è DA PA-U-RA! Mi è addirittura venuta voglia di mettermi ai fornelli!

L'entusiasmo è IN-QUAN-TI-FI-CA-BI-LE! Si divertono tutti come matti!

Qualcosa che mi piacerà, dici? E che cos'è, di preciso?

Hai un reperto? Che emozione! Dai, fa' vedere!

Ooh! Che bellezza! Facciamo un affare, collega: che ne dici di uno scambio con uno dei miei tesori?

Grazie mille! Allora tieni...

Ti do …! Mi raccomando, mercanzia così va trattata coi guanti! Come se fosse un caro amico come me!

Ricevuto, soci…! Magari la prossima volta, allora!

... Uh? Ma sbaglio o non hai reperti con te?
Caspita se sei impaziente, (il tuo nome)! Magari la prossima volta portamene uno, mi farebbe un sacco piacere!

Ooh! Ti andrebbe di scambiarne … con qualcuno dei miei tesori?

Bene bene, … pium… tutt… per meee! Ah, no. No, ….
Continua a raccogliere piume e le scambierò con qualcuno dei miei tesori!

Hai qualcosa che mi piacerà, dici? E cosa? Vediaaamo...

Un reperto! Ma che bello... Quale hai di preciso, eh?

Wooow...! Ma che meraviglia! Senti, ti piacerebbe fare uno scambio con uno dei miei tesori, eh?

Ottimo...! Allora ecco qua.

… …! Spero che ne avrai molta cura! Mi raccomando, eh?

E va bene... Se cambi idea, fammi sapere, eh?

... Uh? Ma non hai reperti con te... Mi farebbe piacere vederne qualcuno, la prossima volta. Ci conto, eh?

Wooow! Ma che spettacolo...!
Senti, ti piacerebbe scambiare … pium… con parte del mio tesoro?

Allora ecco a te, in cambio di … pium…... Ma... Un momento! Non … mica, eh!
Continua a raccogliere piume e le scambierò con qualcuno dei miei tesori!

Ooh! …! Grazie tante!

Hai ricevuto un pizzico di fortuna! Ora il tuo rapporto con i Pokémon migliorerà un po'!

Hai ricevuto un pizzico di fortuna! Ora il tuo rapporto con i Pokémon migliorerà discretamente!

Hai ricevuto un pizzico di fortuna! Ora il tuo rapporto con i Pokémon migliorerà parecchio!

Hai ricevuto un pizzico di fortuna! Ora i Pokémon compariranno con un po' più di facilità negli habitat!

Hai ricevuto un pizzico di fortuna! Ora i Pokémon compariranno con più facilità negli habitat!

Hai ricevuto un pizzico di fortuna! Ora i Pokémon compariranno con molta più facilità negli habitat!

Hai ricevuto un pizzico di fortuna! Ora avvisterai con un po' più di facilità i Pokémon che fanno cadere piume rare!

Hai ricevuto un pizzico di fortuna! Ora avvisterai con più facilità i Pokémon che fanno cadere piume rare!

Hai ricevuto un pizzico di fortuna! Ora avvisterai con molta più facilità i Pokémon che fanno cadere piume rare!

Hai ricevuto un pizzico di fortuna! Ora troverai oggetti antichi con un po' più di facilità!

Hai ricevuto un pizzico di fortuna! Ora troverai oggetti antichi con più facilità!

Hai ricevuto un pizzico di fortuna! Ora troverai oggetti antichi con molta più facilità!

Hai ricevuto un pizzico di fortuna! Ora troverai oggetti rari con un po' più di facilità!

Hai ricevuto un pizzico di fortuna! Ora troverai oggetti rari con più facilità!

Hai ricevuto un pizzico di fortuna! Ora troverai oggetti rari con molta più facilità!

Hai ricevuto un pizzico di fortuna! Ora troverai articoli interessanti nel negozio con un po' più di facilità!

Hai ricevuto un pizzico di fortuna! Ora troverai articoli interessanti nel negozio con più facilità!

Hai ricevuto un pizzico di fortuna! Ora troverai articoli interessanti nel negozio con molta più facilità!

Ehi, quel cibo è mio! Giù le mani.

Qualcuno sta già giocando. Aspettiamo che abbiano finito!

Qualcuno sta già giocando. Aspettiamo che abbiano finito!

E va bene. Sarà per la prossima volta, allora!

Sto preparando questo manicaretto con tanto tanto amore!

Salve, (il tuo nome). Come? Vuoi una delle mie piume?
Vediamo un po'... E va bene, ma solo perché sei tu.

Ci rivediamo, (il tuo nome).
A giudicare dalla tua espressione... vuoi una delle mie piume, giusto? E va bene. Ecco, car…. Tieni!

Oh, (il tuo nome)! Ma guarda un po'! Ti interessano così tanto le mie piume?
Non so a cosa ti servano, ma... tieni, ecco a te.

Io adoro volare! Sentire il vento contro è davvero una sensazione piacevole!
Figurati che a volte mi addormento in volo... E ho detto tutto, car….

Sai, io adoro l'arcobaleno! Non mi stanco mai di ammirare i suoi sette colori brillanti!

Oh, che gioia sarebbe fare amicizia con molti altri Pokémon... Il problema è che hanno tutti paura di me...
Oh, cielo! Non capisco proprio cosa ci possa essere di così spaventoso in me!

Pardon, (il tuo nome). Posso chiederti per cosa usi le mie piume?
Per caso... per decorarci casa tua?

È molto difficile regolare la temperatura del fuoco che emetto...
Rischio di far scoppiare un incendio con un semplice starnuto! Devo fare attenzione!

In passato, gli umani che mi incontravano sembravano sempre al colmo della gioia...
Per caso vedermi portava loro fortuna?

Mi è venuta in mente una cosa... Se ti trasformassi, anche tu potresti volare, immagino!
Beh, se ci dovessi riuscire, mi piacerebbe volare assieme!

Sai, conosco questo Pokémon, Lugia... Ha un aspetto che incute timore, ma è davvero la bontà fatta Pokémon!
Se doveste incontrarvi, spero che farete amicizia!

Ehilà, (il tuo nome). Che c'è? Perché mi stai fissando così intensamente?
Vuoi le mie piume? Mah, vabbè... Tieni, ecco qua.

Ci si rivede, (il tuo nome). Mmh? Vuoi le mie piume? E va bene, ecco qua.

Ehilà, (il tuo nome)! Che c'è, ti interessano le mie piume?
A me non sembrano chissà che... Tieni, un regalo da parte mia.

È bello volare quand'è sereno, ma vuoi mettere quando piove e tira vento forte durante le tempeste?
La pioggia che mi schizza addosso è uno spettacolo! ★

Le mie ali sono immense, vero? In passato, quando le sbattevo, facevo volare via tutti quelli che mi stavano attorno.
Da allora faccio più attenzione a non mettere paura agli altri...

Ti capita mai di volertene stare per conto tuo, ogni tanto?
In quei momenti, a me piace inabissarmi sul fondo del mare. Lì c'è sempre silenzio.

Quella campana che hai fatto trillare fa un suono veramente bellissimo! ★ Non smetterei mai di ascoltarla.

Chi ti ha allenat… era sicuramente una brava persona. Basta vedere te per capirlo.

Senti, (il tuo nome), ma cosa ci fai con tutte le piume che ti do?
Per caso... ti servono per pulire casa?

Non sono in molti a saper sia volare che nuotare come me.
Forse con le tue trasformazioni sapresti farlo anche tu. Sarebbe così bello avere un mio simile!

Spesso vado in giro con Ho-Oh. Adora fare chiacchiere... Se vi capita di incrociarvi, parlaci pure!

Ohilà, (il tuo nome). In questo momento mi sento una meraviglia! Magari faccio venire giù qualche goccia di pioggia!

Senti, (il tuo nome), non pensi che ci sia troppa poca umidità? E allora facciamo piovere, via!

Bwah ah ah! Farsi bagnare dalla pioggia è un vero piacere!

Far piovere è una passeggiata! Se vuoi cambiare il meteo, chiamami quando ti pare!

Il mare è grande e profondo. È un ottimo posto se vuoi vivere in pace e tranquillità. E poi c'è sempre l'umidità perfetta!
Ascolta, (il tuo nome). Dovresti vivere nel mare anche tu.

Dormire negli abissi è un vero piacere, tanto che, senza accorgermene, dormo fin troppo a lungo.
Al mio risveglio, la terra è sempre una sorpresa. Niente è più com'era prima!

In passato mi è capitato di far piovere sulle terre riarse anche davanti agli umani. Ne sono stati entusiasti!
Gli piace così tanto essere bagnati dalla pioggia?

Tu sai trasformarti in tanti Pokémon, eh, (il tuo nome)?
Chissà se un giorno ti trasformerai anche in me... Bwah ah ah ah!

I Pokémon che vivono qui sembrano tutti felici. È un'ottima cosa! Kyooo!

Ho l'impressione che il mio corpo si sia rimpicciolito rispetto al passato.
Da giovane ero una furia scatenata... Di', ti interessa mica ascoltare le storie di questa vecchia carcassa? Bwah ah ah ah!

Io sono un colosso, quindi quando nuoto sollevo ondate d'acqua... Scusa se ti dovessi aver travolt…!

Shaoooh!!

Luuugiaaa!!

Kyoooooooaaaarrrr!

Va bene! Vado a preparare tutto!

Evviva! Dai, ci sto!

Va bene! Vado a preparare tutto!

Evviva! Vado a preparare tutto!

Va bene! Giocheremo un'altra volta, ok?

Va bene! Aspetta un attimino...

Però non c'è spazio, così non possiamo giocare. Uffi! Non puoi fare qualcosa tu, (il tuo nome)?

Canioooon!

Capisco... È questo ciò che vedi abitualmente.
È un panorama meraviglioso. Non vedo l'ora di trascorrervi le mie giornate.

Accidenti, che bel posto! Da adrenalina pura!
Grazie per avermelo mostrato, (il tuo nome)!

Uh uh... Questo luogo mi piace molto. Sento che qui avrò modo di incontrare ogni genere di Pokémon.
Mi hai fatto un favore monumentale a mostrarmelo, (il tuo nome).

Che posto stupendo... Sono felice di essere qui.
Ti ringrazio, è davvero di mio gradimento.

Allora do una mano di pittura ……?

Sei riuscit… a piazzare i CD come ti avevo chiesto?

Ecco pronto un piatto favoloso! Se vuoi che cucini di nuovo per una festa, chiedimelo pure quando vuoi!

Non riesco a quantificare l'entusiasmo se non sto vicino al Centro Pokémon Costa!
Me lo fai un piacere, (il tuo nome)? Quando la tua agenda si libera un po', accompagnami vicino al Centro Pokémon Costa!

Va bene, me ne occupo io. Aspetta finché non ho finito.

Ehi, senti! In questo momento ho la fissa per la danza! Visto come ballo?
Eh eh! È divertentissimo! Impara queste mosse pure tu, così balliamo insieme!

Wow! Che posto superbellissimo! Qui non mi sentirò mai più sol…! Grazie per avermici portato!

Ora che ci penso, ho saputo che hai ricevuto un diploma.
E a quanto pare è di pregevolissima fattura... Non nego che sarei curios… di vederlo.

Uhm, uhm... Chiaro... Possiamo considerarla una forma d'arte, a suo modo...
Riesco già a immaginare l'effetto che avrebbe, se lo rendessi un motivo decorativo grazie alla mia tecnica...
Oh, sì! L'ispirazione mi investe!!

Ho finito di pitturare…. Vuoi che dipinga altro?

Oh! Per caso hai dell'altro … da darmi?

Uh? Non mi dire che hai qualche altra chicca in saccoccia!

Non sarà che hai qualche altra cosina interessaaante da offrirmi?

Blub blub... Mi hai chiamat…...? Immergersi in acqua non è stato facile.

Oook... Sarà un posto così, può andare?

Ah, pazienza allora. Quando vorrai andare su un'isola onirica fammelo sapere.

Blub blub... Mi hai chiamat…...? Immergersi in acqua non è stato facile.

Oook... Oggi lascerò decidere al vento su che isola andare, va bene?

Ah, pazienza allora. Quando vorrai andare su un'isola onirica fammelo sapere.

Oh, (il tuo nome). Ascolteresti i capricci di un povero artista?
Vorrei disperatamente vivere un'avventura fuori dal comune.

Esatto. Intendo un'esperienza stimolante che non potrei fare normalmente.
Per esempio... Sì, ecco! Vorrei tanto andare sott'acqua per dipingere alloggi e mobili dei Pokémon che vivono lì!
Lo so, lo so, non sono altro che ….

Intendo un'esperienza stimolante che non potrei fare normalmente.
Per esempio... Sì, ecco! Vorrei tanto andare sott'acqua per dipingere alloggi e mobili dei Pokémon che vivono lì!
Lo so, lo so, non sono altro che ….

... Ammetto che non perdersi mai d'animo sia un'ottima qualità, (il tuo nome).
Ma non dimentichi un dettaglio? Io sott'acqua non respiro...

... Ammetto che non perdersi mai d'animo sia un'ottima qualità, (il tuo nome).
Ma non dimentichi un dettaglio? Io sott'acqua non respiro...

Hai protetto …… con una bolla!

... COME?!
Vuoi dirmi che con questa bolla posso respirare anche sott'acqua?! Non smetti mai di sorprendermi!
A pensarci bene non sono del tutto tranquill… all'idea di entrare in acqua con questa cosa...
Ma visto che ti sei adoperat… tanto, l'artista che è in me non può tirarsi indietro!
D'altronde, come si suol dire... "L'arte non si sciacqua"! Quando vuoi pitturare… cose in acqua, portami con te!

Ora il Maestro Smeargle può seguirti anche in acqua. Portalo con te quando vuoi farlo pitturare… sott'acqua!

Ehi, (il tuo nome)! Allora, che si dice? Come te la passi ultimamente?
Scommetto che hai qualche storia incredibile da raccontare!

Che? Hai imparato a buttarti in acqua, anche se prima la sola idea non ti sconfinferava? Ma seri…?!
Senti, non ti sembrerà, ma io nel nuoto sono una frana. Colo a picco come un martello.
Va bene che sai fare una caterva di cose, ma boh. È ben strano che tu abbia imparato così in fretta...

Hai protetto …… con una bolla!

Uah?! Ma 'sta bolla...?! Non sarà mica grazie a questa che adesso puoi gironzolare sott'acqua?!

Ah ah ah! Sei proprio … interessante, tu! Bene, allora è deciso!
Quando vuoi costruire… qualcosa sott'acqua, chiamami! Ti aiuto subitissimamente!

Ah ah ah! Sei proprio … interessante, tu! Bene, allora è deciso!
Quando vuoi costruire… qualcosa sott'acqua, chiamami! Ti aiuto subitissimamente!

Ora Capo Tinka può seguirti anche in acqua. Portala con te quando vuoi costruire… qualcosa sott'acqua!

Il Maestro Smeargle può pitturare… dei motivi sugli arredi con parti in tessuto, come i tubi di ferro a T orizzontale.
Quando ottieni elementi d'arredo decorati con un motivo, mostrali al Maestro Smeargle e lui imparerà a riprodurlo!