Regali

Oh, (il tuo nome), cos'hai lì con te?

Perbacco, è per me? Grazie, (il tuo nome)!

Oh oh oh, non preoccuparti. Non mi approprierò indebitamente di ciò che è tuo.

Uhm, vorresti saperne di più? Fammi un po' vedere...

Mh... Dunque dunque... Ma certo...

Ma certo, ho capito! Si tratta di …! È uno strumento che usavano gli esseri umani.

Non ho idea di come questo strumento venisse utilizzato, ma suppongo che piaccia a certi Pokémon.

…È piccino: se lo metti in una tappeto sfarzoso, potrebbe servirti da decorazione. Sarebbe divertente, non trovi?

Se ti capita di trovare altri reperti simili, portali pure da me per sapere cosa sono. Te li identificherò… alla perfezione!

Oh, (il tuo nome), che succede? Hai bisogno di qualcosa?

Ho capito! Sono content… lo stesso: è sempre un gran piacere vedere il tuo faccino sorridente!
Se hai bisogno di me, sono sempre a tua disposizione.

D'accordo! Allora potresti avvicinare allo schermo quello che hai trovato?

Mh... Mmmh... Prova ad allontanarlo un tantino dalla fotocamera... Così, bene...

Ma certo, ho capito! Si tratta di …! È uno strumento che usavano gli esseri umani.

Non ho idea di come venisse usato questo strumento, ma suppongo che possa piacere a certi Pokémon.

È piccino: se lo metti in una tappeto sfarzoso, potrebbe servirti da decorazione. Sarebbe simpatico, non trovi?

Hai altre cose per cui ti serve un'identificazione?

Bene! Per il momento è tutto, allora. Se trovi altri reperti, portali pure da me.

Complimenti! Hai rinvenuto tutti i …!

Mi hai mostrato un'innumerevole quantità di ….
È stato molto divertente, perché mi ha dato modo di ricordare i tempi in cui c'erano gli esseri umani.

Complimenti! Hai rinvenuto tutti i …!

Mi hai mostrato un'innumerevole quantità di ….
Mi ha fatto molto piacere. Ho avuto modo di ricordare i tempi in cui c'erano gli esseri umani.

Certo che hanno lasciato una gran quantità di reperti... Sembrano essercene di tutti i tipi, sia piccoli che grandi!
E noi li useremo con gran cura, in attesa del giorno in cui gli esseri umani faranno ritorno!

Mmmh, credo che …… abbia qualcosa da dirti.

Perché non ci vai a fare due chiacchiere?

Non hai ricevuto delle richieste da parte dei Pokémon?
Se hai dimenticato quello che ti hanno chiesto, prova a parlare di nuovo con chi ti ha fatto la richiesta... Così puoi rinfrescarti la memoria.

Puoi controllare cosa ti hanno chiesto i Pokémon anche accedendo alle Richieste dal menu principale.

Non hai più niente da fare e ti annoi? A volte capita.

Magari potresti passare il tempo facendo ciò che ti piace, senza troppi pensieri.

Ora che sono venuti così tanti Pokémon, questo luogo è irriconoscibile.
Magari potresti anche provare ad attraversare il portale ed esplorare altre aree.

In questo modo, potresti incontrare Pokémon che qui non ci sono.

Ovviamente puoi anche continuare a dedicare le tue energie a questo luogo, per renderlo ancora migliore. Sono cert… che i Pokémon ne sarebbero felici.
Ad ogni modo, la decisione sta a te: scegli liberamente quello che preferisci fare.

Ora che ci penso, sulla spiaggia c'è un edificio insolito.
Parlo della spiaggia vicina alla grotta nella quale ci siamo incontrati. Ricordi?

Probabilmente è stato costruito dagli esseri umani...
Ma ha un che di diverso rispetto ai soliti edifici.

Perché non provi a esaminare l'edificio che si trova sulla spiaggia...?
Potresti trovare qualche indizio sugli esseri umani.

Mmh... Ebbene, devo confessarti che ormai non ho più granché da insegnarti.

Grazie ai tuoi sforzi questo posto si è completamente trasformato e sono arrivate frotte di Pokémon.
D'ora in poi potresti continuare a migliorare l'ambiente per loro, oppure potresti creare altri habitat affinché nuovi Pokémon possano tornare...
…Insomma, sbizzarrisciti pure facendo quello che più ti piace. Confido in te!

Quando l'edificio sulla spiaggia è decollato, sono rimasto alquanto sorpreso...
Ma assistendo a quella scena, ho avuto la sensazione che anche gli esseri umani un giorno potrebbero tornare. Quindi, continuerò ad aspettare con calma e pazienza.

Se crei un ambiente in cui i Pokémon possano vivere, in altre parole, un habitat, una casa... è probabile che i Pokémon siano invogliati a tornare.

Non è detto che i Pokémon si precipitino non appena è pronto un nuovo habitat... Quindi ti consiglio di aspettare con pazienza. È possibile che alcuni siano più timidi di altri.

Il problema, in realtà, è che ogni Pokémon ha le proprie esigenze, quando si parla di habitat.
…Sarebbe bello se in giro ci fossero degli indizi sulle loro preferenze...

Man mano che esplori l'ambiente, potrà capitarti di notare dei luccichii per terra: sono tracce della presenza di un Pokémon.
Toccandoli, potrai ottenere dei suggerimenti relativi al tipo di habitat che preferisce.
Puoi controllare in qualsiasi momento le informazioni ottenute accedendo al Pokédex!

Anzitutto, prova a cercare vicino alla sua casa.

Se il Pokémon non si trova lì, allora è possibile che sia uscito...
In tal caso, puoi provare a chiedere a qualcuno in zona.

Se fai fatica a trovare un Pokémon, apri la sua pagina nel Pokédex e prova a selezionare "Cerca"!
Fatto ciò, quando parli con altri Pokémon questi ti potrebbero dire dove si trova chi stai cercando.
Alcuni potrebbero perfino accompagnarti personalmente!

Se neanche questo ti aiuta a trovare il Pokémon che cerchi, prova a usare del … vicino alla sua casa.

Sono cert… che tornerà immediatamente, attirato da quel dolce profumo!

Non sai come aumentare la qualità della vita dei Pokémon...?
Perché non provi a chiedere direttamente a ciascun Pokémon di cosa ha bisogno?

…Così potresti mettere delle cose che gli piacciono o di cui hanno bisogno vicino a dove vivono... Che ne dici?

Saranno senza dubbio al colmo della gioia e la loro qualità della vita aumenterà.

I rametti e i sassi che trovi in giro per terra potrebbero esserti utili per creare degli oggetti.
Potresti ricavare dei materiali anche rompendo tronchi e piante rampicanti con le tue mosse.

Se poi ti avventuri in aree più lontane, potresti trovare materiali insoliti.

A proposito, c'è un Pokémon chiamato Drifloon che è dotato di un potere curioso.
Se diventi su… amic…, pare che sia in grado di accompagnarti in luoghi che nessuno conosce.

Inoltre, fra i vari Pokémon alcuni sono capaci di lavorare le cose che trovi e trasformarle in utili materiali.

Ti consiglio di incontrare tanti Pokémon diversi, in modo da ampliare la gamma di oggetti che puoi realizzare!

Se apporti delle migliorie all'ambiente, potrai acquistare cose di ogni tipo dal PC.
Gli esseri umani erano soliti utilizzare ogni sorta di oggetto per rendersi la vita più facile.
Ti consiglio di dare un'occhiata al PC di tanto in tanto. Potresti trovarci qualcosa di utile.

Inoltre, puoi anche costruirti da sol… ciò che ti serve. Ti basta avere il progetto e i materiali necessari.

Ah, quasi dimenticavo... A volte può capitare di trovare, sottoterra, degli oggetti appartenuti agli umani.

In quei casi, puoi portare da me quello che trovi e io mi occuperò della sua identificazione.

Se hai un kit da costruzione puoi costruire un edificio con l'aiuto dei Pokémon.

Scegli un posto che ti piace, raccogli i materiali, raduna degli aiutanti... e la costruzione può avere inizio!

I kit da costruzione possono essere acquistati nel negozio del PC.

Anche se i kit si esauriscono, controlla spesso il negozio. Potrebbero tornare disponibili in futuro!

Quando si è stanchi, è un tantino difficile continuare a usare le mosse.

In quei casi si può mangiare una bacca, ad esempio una …... Ma va bene anche cibo di qualsiasi altro tipo!

Come dice il Professor Tangrowth, i PP si recuperano principalmente mangiando bacche o altro cibo...
Ma è anche possibile aumentare la quantità massima di PP usando uno strumento chiamato …!

Potrai acquistare dei … nel negozio quando il livello di vivibilità generale sarà sufficientemente alto.

Oh, (il tuo nome)! Anche oggi ti vedo in forma. Mi fa molto piacere! C'è niente che possa fare per te, per caso?
Se c'è qualcosa che non capisci, io sono sempre a tua disposizione.

Perbacco! Che succede, (il tuo nome)? Come mai vieni a parlarmi così all'improvviso...?
Mh?! Tsk... Mi era appena venuta in mente una cosa straordinaria... o almeno credo... Mah, non importa. Vedrai che prima o poi mi tornerà in mente.
Comunque se c'è qualcosa che non capisci, io sono sempre a tua disposizione.

Ah...! Oh, sei tu, (il tuo nome).
Ti garantisco che non mi stavo appisolando! Io sono ancora bell… pimpante, sai!
Comunque se c'è qualcosa che non capisci, io sono sempre a tua disposizione.

Se penso che grazie a te qui torneranno sempre più Pokémon... divento un vero groviglio di emozioni.
Ovviamente io non me ne starò qui con le liane in mano.
Ricorda che, se c'è qualcosa che non capisci, sono sempre a tua disposizione.

Oh, (il tuo nome), che programmi hai per oggi?
Qualunque cosa tu abbia in mente, l'importante è darsi da fare con costanza e senza fretta.
Ad ogni modo, se c'è qualcosa che non capisci, io sono sempre a tua disposizione.

Oooh! Questo è un Centro Pokémon, non ci sono dubbi...

Un tempo erano posti pieni di vita, frequentati da umani e Pokémon.

Forse è per questo che la semplice presenza di un edificio del genere mi dà una certa sensazione di tranquillità.

Ora che ci faccio caso, se ripenso a quando ci siamo incontrati, mi rendo conto che... questo posto si è nettamente trasformato.

I Pokémon che si sono stabiliti qui inizialmente vivevano separati altrove...
Ma ora è questo il luogo che prediligono e dove trascorrono le giornate sereni. Ed è tutto merito tuo.

Se solo tornassero anche gli esseri umani, tutti i miei desideri sarebbero esauditi... Senza di loro, è come se mancasse qualcosa...

... Bah! Ogni cosa a suo tempo, dico bene?
Sono certo che grazie a te riusciremo persino a incontrare degli umani!

Oltre a questo, ci saranno di sicuro molti altri luoghi in cui un tempo vivevano gli umani.
Ho la sensazione che sarebbe estremamente interessante mettersi a cercarli tutti!

Oh! Il Centro Pokémon è tornato al suo antico splendore!

Senza dubbio, anche questo Centro Pokémon si rivelerà molto utile.
Come sarebbe bello se tornassero anche gli esseri umani...

Ad ogni modo, sembra che grazie a te il mondo di una volta stia risorgendo poco a poco. Continua così, (il tuo nome).

Oh, (il tuo nome)! Cercavo proprio te. Vorrei chiederti un consiglio.
Grazie al tuo impegno, anche in questa città sono arrivati molti Pokémon.

Immagino che siano tutti molto contenti di vivere qui, ma in origine questa era una landa arida...
Qualcuno potrebbe non essere del tutto soddisfatto da questo ambiente.
Per questo vorrei migliorare la qualità della vita di tutti, ma sarebbe un'impresa andare in giro a interrogare ogni singolo Pokémon!
Tu hai qualche idea interessante?

Per risolvere il problema del Professor Tangrowth, dovresti migliorare la vivibilità generale!
Per riuscirci, continua a fare amicizia con sempre più Pokémon e ad aumentare la loro qualità della vita.

Ora porta la vivibilità generale al livello 5 e poi comunicalo al Professor Tangrowth!
Puoi controllare il livello attuale di vivibilità generale quando vuoi dal PC del Centro Pokémon!

Oh! Hai trovato una soluzione, (il tuo nome)?
Allora, se permetti, lascerò a te questo grande onore: migliorare la qualità della vita dei Pokémon della città! Mi raccomando, conto su di te!

Oh, (il tuo nome)! Ho un favore da chiederti.
Grazie al tuo impegno, anche in questa città sono arrivati molti Pokémon.
Qualcuno però potrebbe non essere del tutto soddisfatto da questo ambiente. Ogni Pokémon è fatto a modo suo...

Così, come per le altre città, ti chiederei di migliorare la loro qualità della vita.
Lascio nuovamente a te questo onore. Mi raccomando!

Per esaudire il desiderio del Professor Tangrowth, dovresti migliorare la vivibilità generale!

Porta al livello 5 la vivibilità generale anche in questa città e poi comunicalo al Professor Tangrowth!
Puoi controllare il livello attuale di vivibilità generale quando vuoi dal PC del Centro Pokémon!

Ti do un consiglio.
Prima che arrivassi tu, questa città era un deserto arido, ricordi?
Ora è piuttosto umida e sono certo che a molti Pokémon questo faccia piacere.

Ma alcuni Pokémon prediligono luoghi più secchi.
Credo che andrebbero trasferiti in punti più asciutti, in case più distanti da corsi d'acqua o piante.

Al tempo stesso, altri Pokémon potrebbero preferire una maggiore umidità.
Le loro case andrebbero invece sistemate vicino a corsi d'acqua o piante.

Ti do un consiglio.
Con il vostro operato, tu, Pallichu e gli altri avete reso molto più luminosa questa città.
Tuttavia, la luce intacca la qualità della vita di alcuni Pokémon.

I Pokémon che apprezzano la luce sarebbero felici di abitare nei pressi di un lampione.

Viceversa, per i Pokémon che prediligono le tenebre andrebbero preparate case al coperto, o dovrebbero essere trasferiti all'interno di grotte, per una maggiore qualità della vita.

Conoscendoti, saresti in grado di creare grotte scavando dei tunnel sotterranei... Nulla è impossibile, per te!

Ti do un consiglio.
Hai presente come Greeglia è stata una salvezza per questa città?
Il potere del cibo non va sottovalutato!

I Pokémon adorano mangiare, del resto.

Lasciare il loro cibo preferito nei pressi delle loro case potrebbe contribuire a migliorare la loro qualità della vita.

Ti do un consiglio.
Capo Tinka ci ha stupiti con le sue costruzioni in questa città, hai visto?

Se costruisci alloggi, non necessariamente in questa città, e vi fai trasferire dei Pokémon, potresti migliorarne la qualità della vita.

Inoltre, ho visto che hai fabbricato anche macchine come funivie e ascensori in questa città.

Con quelle macchine, i Pokémon dovrebbero raggiungere i luoghi che amano con più facilità.
Anche questo contribuirà a una maggiore qualità della vita, secondo me.

Di recente, ho l'impressione che tutti i Pokémon di questa città vivano davvero in maniera confortevole.

Sono cert… sia merito dei tuoi sforzi per esaudire i miei desideri. Ti sono sinceramente grat…!

Spero continuerai a costruire città in cui è bello vivere!
E, naturalmente, che unirai le forze di buon grado con i Pokémon che incontrerai!

Di recente, mi sembra che tutti i Pokémon vivano davvero in maniera confortevole anche in questa città.

È merito di tutti i vostri sforzi congiunti! Grazie, (il tuo nome)!

Spero continuerai a costruire città in cui è bello vivere!
E, naturalmente, che unirai le forze di buon grado con i Pokémon che incontrerai!

Ormai sei una celebrità, in tema di città da costruire!
Pare che tutti i Pokémon di qui vivano davvero in maniera confortevole.

Spero continuerai a costruire città in cui è bello vivere!
E, naturalmente, che unirai le forze di buon grado con gli altri Pokémon!

Anche i Pokémon di questa città vivono davvero in maniera confortevole, devo dire. Ed è merito tuo!

Ripensandoci, sono successe così tante cose da quando ti ho incontrat…...
Sono tornati molti Pokémon...
E siamo riusciti a riportare diverse città ai loro fasti originali.
Stento a credere che un tempo questo luogo fosse un arido deserto, in cui vivevo tutt… sol…!

Dobbiamo unire le forze ora e in futuro per rendere sempre più vivibili queste città!
In attesa del ritorno degli esseri umani, un giorno... continuerò a contare su di te, (il tuo nome)!

Piripì!

Grazie per aver utilizzato l'app "PokéLife" per tutto questo tempo!
Ti abbiamo inviato un regalo per festeggiare i miglioramenti che hai apportato in questa zona!

Hai ottenuto degli regalo di Aerodactyl!

Buona PokéLife!

Quelli sono regalo di Aerodactyl, degli oggetti divertenti che emettono un suono fragoroso.

Bada a non usarli contro altri Pokémon, però! Potresti farli spaventare!

Piripì!

Grazie per aver utilizzato l'app "PokéLife" per tutto questo tempo!
Ti abbiamo inviato un regalo per festeggiare i miglioramenti che hai apportato in questa zona!

Hai ottenuto la tavolino!

Buona PokéLife!

Ooh! Ma quella è una tavolino! Si tratta di uno strumento che gli umani usavano per lavare le cose che indossavano!

Il moto incessante del bucato ha un effetto quasi ipnotico...

Però bisogna stare attenti: se lo si fissa troppo a lungo, fa girare la testa!

Piripì!

Grazie per aver utilizzato l'app "PokéLife" per tutto questo tempo!
Ti abbiamo inviato un regalo per festeggiare i miglioramenti che hai apportato in questa zona!

Hai ottenuto il bambola Eevee!

Buona PokéLife!

Uhm! Quello è un bambola Eevee. Ricordo di averne già visto uno.

È lo strumento in cui gli umani conservano il cibo.

Ero così felice quando ci trovavo dentro qualcosa di dolce e fresco!

Piripì!

Grazie per aver utilizzato l'app "PokéLife" per tutto questo tempo!
Ti abbiamo inviato un regalo per festeggiare i miglioramenti che hai apportato in questa zona!

Hai ottenuto il …!

Buona PokéLife!

Ooh... Se non erro, questo è... un …!

Ricordo che i piccoli umani ne erano incantati, quando ci giocavano!

E io ero felice, lì al loro fianco, a osservarli!
Ah, quanti ricordi...

Uhm... Uhm, uhm... Ma sì, giusto... Ho capito!

Quest… altro che... …!

È uno strumento che usavano gli esseri umani!

Non ho idea di come venisse usato...
Ma potrebbe servirti per decorare un alloggio. Sarebbe divertente, non trovi?
Oppure potresti lasciarlo nei pressi delle case di alcuni Pokémon. Chissà, magari gradiscono!

Se ti capita di trovare altri reperti simili, portali pure da me per sapere cosa sono. Te li identificherò… con precisione!

Anf... puff... (il tuo nome)!

Ti sei accort… che... anf... ogni volta che vai in un'altra città... io mi affretto sempre ad arrivare prima di te?

…Vedi, è che temo che potresti ritrovarti in difficoltà, senza di me!

Non preoccuparti, sto bene! Queste liane possono ancora dare del filo da torcere a voi giovani virgulti! Uff...

Cos'è quel foglio di carta, (il tuo nome)?

Capisco... È uscito fuori da una macchina misteriosa...
Sembrerebbe scritto in lingua umana.

Io non so leggere la scrittura umana, ma i Pokémon raffigurati sono tutti sorridenti!

Sono cert… che gli esseri umani che lo hanno realizzato volessero trasmettere a qualcuno la loro felicità!

Complimenti! Hai rinvenuto tutti i …!

Mi hai mostrato un'innumerevole quantità di ….
È stato molto divertente, perché mi ha dato modo di ricordare i tempi in cui c'erano gli esseri umani.

Complimenti! Hai rinvenuto tutti i …!

Mi hai mostrato un'innumerevole quantità di ….
Mi ha fatto molto piacere. Ho avuto modo di ricordare i tempi in cui c'erano gli esseri umani.

Certo che hanno lasciato una gran quantità di reperti... sembrano essercene di tutti i tipi, sia piccoli che grandi!
E noi li useremo con gran cura, in attesa del giorno in cui gli esseri umani faranno ritorno!

Hai altre cose che vorresti farmi identificare…?

Oho! Davvero? Allora, qual è il prossimo reperto da identificare…?