Storia 68

Il terzo piano vorrei che avesse un'aria raffinata e sfavillante.
Però la raffinatezza non è proprio il mio forte, ecco...

Non è che conosci un Pokémon dai gusti raffinati per chiedergli un consiglio, (il tuo nome)?

Come? In una città vicino al mare vive un Pikachu dai modi estremamente raffinati? Caspita, dobbiamo assolutamente incontrarci!

Come? In una città vicino al mare vive un Pikachu dai modi estremamente raffinati? Caspita, dobbiamo assolutamente incontrarci!

Allora, visto che ci sei, oltre a procurare il materiale, portami qui questo Pikachu dai modi raffinati. Mi faresti un piacere immenso!

A proposito di materiali, riguardo a come procurarci la regalo di Scizor che ci serve...
La cosa migliore secondo me sarebbe portare a Metang della tombino per farcela riciclare.

Forza! Ci manca solo il terzo piano da ricostruire!

Visto che ci sei, oltre a procurare il materiale porta qui Pallichu!

Per procurarci la regalo di Scizor che ci serve come materiale, bisogna riciclare la tombino! Metang dovrebbe intendersene!

Oh, (il tuo nome), che piacere vederti! Posso esserti d'aiuto?
Accipicchiolina! Stai ricostruendo un edificio esclusivamente con l'aiuto dei Pokémon?
Come sempre ti imbarchi in imprese meravigliose, (il tuo nome)!

Non so se posso essere utile in qualche modo, ma sarò ben felice di aiutarvi!

Mi accompagneresti al cantiere dell'edificio che dicevi, per favore?

Sono estremamente curios… di vedere questo famoso edificio... Mi accompagneresti al cantiere, per favore?

Oh! E così tu sei il Pikachu dai modi raffinati, giusto?
Ne hai fatta di strada per venire fin qui, eh? Sarai a pezzi! Beh, che posso dire! Grazie!

Oh cielo, non credo di essere particolarmente raffinat…...
A dire il vero, anche se non si direbbe, sono parecchio robust….
Posso mettermi all'opera anche subito, se lo desiderate!

Beh, allora mi sa tanto che devo scusarmi. Sono stat… un po' indiscret…...
Comunque, non appena cominceranno i lavori al terzo piano, conto sul tuo aiuto!

Fantastico! È tutto pronto per cominciare i lavori al terzo piano! Adesso lascia fare a noi!

Ci vorrà un pochino di tempo, torna più tardi a vedere come procede!

Ci vorrà ancora un pochetto prima che il terzo piano sia pronto! Torna più tardi, ok?

Ce l'abbiamo fatta! Lavorando tutti insieme finalmente abbiamo completato l'edificio!

(il tuo nome)! Amici tutti! Grazie di cuore per il vostro aiuto! Mi sono divertit… un mondo!

E così finalmente avete portato a termine l'edificio! Considerando che avete contato solo sulle vostre forze, devo dire che è davvero un'impresa mirabile!

Anch'io mi sono divertit…!

Quest'edificio è davvero un'opera degna di ammirazione!

Oh oh oh! Allora, (il tuo nome), che ne dici di andare a dare un'occhiata all'interno?

Aaah! Cos'era quel rumore?

Questo edificio... Com'è possibile?

Ma di chi diamine è 'sta voce? Sembra che venga da qua sopra!

Oh! Guardate il cielo! Cosa succede? È inquietante!

Ho visto qualcosa muoversi sul tetto dell'edificio!
(il tuo nome)! Potresti andare a controllare che succede?
Potrebbe trattarsi di un nuovo Pokémon!

Sì, ti prego, va' a dare un'occhiata, (il tuo nome)!
Non possiamo permettere che succedano cose strane al nostro edificio!