Storia 72

Essere artisti significa fare la fame... In tutti i sensi.

L'appetito è infinita fonte di ispirazione! È lo stomaco vuoto a partorire opere d'arte!

Tuttavia... ciononostante... in questo momento potrei svenire... Forse... non è il momento di pensare all'arte!

Ehi, tu. Sì, proprio tu. Mi serve un favore da parte tua. Portami una …, sii gentile.
Non lasciare che la fiamma creativa del Maestro Smeargle si spenga.

Portami una …, se non ti dispiace.

Oooh, che … succosa! E questo rosso... non è forse acceso come le fiamme dell'arte?
Al solo vederlo, il fuoco dell'ispirazione mi riempie di energia!

Ah ah ah ah... Ho avuto un'idea niente male...

Per ora tienila tu quella …!

Grazie per avermi mostrato quella …. Per merito tuo l'ispirazione mi ha investit… come un treno.

Che rosso! Che lustro! Ma questa … splenderà ancora di più una volta ridotta in poltiglia.

Diventerà ancora più dolce e artistica... e soddisferà sia la mia pancia che la mia curiosità intellettuale.

Portami una … schiacciata, sii gentile. Degli abili sbriciolatutto potrebbero sapere come aiutarti.

Portami una … schiacciata, sii gentile. Degli abili sbriciolatutto potrebbero sapere come aiutarti.

Cosa vedono i miei occhi!

Avrei voluto gustarmi quella polpa di … con una cannuccia...

E invece abbiamo creato un colore!

Il fato mi sta dicendo di tornare a dipingere! Meaaar! L'ispirazione mi investe!

E mi è persino passata la fame! Ora non riesco a pensare ad altro se non a dipingere!

Non ci si può opporre al destino... Vorrà dire che produrrò una pittura sensazionale con questo colore!

Non posso però fare a meno di una tela adatta per la pittura. Cosa potrei dipingere?

Il Maestro Smeargle può pitturare… di altri colori alcuni oggetti e alloggi. Per la pittura sono necessari gli oggetti in questione e del colore.

Consegna gli oggetti al Maestro Smeargle o portalo davanti agli alloggi che vuoi pitturare.

Il … e lo tubo di ferro a croce orizzontale qui vicino potrebbero essere gli oggetti ideali per sperimentare.

Non posso sottrarmi al richiamo della pittura! Portami un … o uno tubo di ferro a croce orizzontale...
Anzi, no... Non ha importanza cosa mi porti, basta che tu mi permetta di dar sfogo alla mia creatività!

Decidi tu se consegnarmi gli oggetti direttamente o farmi strada fino a qualche alloggio. Poco importa. Sono nelle tue mani, (il tuo nome).

… dal destino non poteva che creare un'opera d'arte! Come staccare gli occhi da un tale capolavoro?

Fiuuu... È stata un'esperienza dilettevole. Se mai vorrai vedere qualche altro mio capolavoro, sai dove trovarmi.

Ehi, (il tuo nome)... Mi sono accort… di una cosa.

Non ho potuto fare a meno di notare che i tuoi occhi brillano quando osservi una delle mie opere...

Lasciami indovinare... Desideri diventare …, non è così?

Ma certo, non poteva essere altrimenti! L'ho capito subito!

AH AH AH! Non farti scrupoli inutili! So perfettamente cosa desideri!

Aaah, di che peccato mi sono macchiat…... Condurre un povero Pokémon sulla dolceamara via dell'arte...

Ah, perdonami. Ero in preda al pathos del momento.
Tienitelo per te... ma prima di oggi non ho mai avuto dei compagni artisti.

Beh, in ogni caso, a partire da oggi tu avrai la fortuna di diventare …, (il tuo nome)!
Per festeggiare l'occasione straordinaria, ti regalo il progetto per i palloncini colorati.

Hai ottenuto un progetto per creare dei palloncini colorati!

Usandoli potrai dipingere con il colore che preferisci. Fai una prova!

Usa un palloncino colorato e cambia colore a qualcosa.

Vedo che hai utilizzato un palloncino colorato. Certo, il risultato non sarà un capolavoro come uno dei miei, ma per essere la prima volta non è andata affatto male.

Continua a impegnarti osservando …! Dobbiamo dedicare anima e corpo all'arte insieme!

…Oooh, (il tuo nome), …... Perdonami, ma è finita. Per me non c'è più speranza...

La mia carriera da artista è al capolinea! Non mi sono mai sentit… così priv… di idee!

Cosa devo fare per avere nuovi spunti...? Aaah, il mio talento si è ormai prosciugato. Non ho più il diritto di definirmi un artista!

La mia testa è più ingarbugliata delle liane di Tangrowth...

Perdona l'inettitudine …, (il tuo nome)... Sapresti indicarmi dove trovare nuovo afflato creativo?

Dicono che nei momenti di difficoltà è bene rivolgersi alla saggezza degli antenati.
Quindi forse mi serve qualcosa di antico? Sì, qualcosa che mi trasmetta il fascino dei tempi andati...

Un fossile...? Non è una pietra qualunque? Oh beh, non è il momento di fare i difficili.

Una pietra... Una pietra, eh? Ma certo! Come ho fatto a non pensarci! In passato ho sentito parlare dei fossili. Non c'è nulla che trasmetta meglio il fascino dell'antichità!

Ti scongiuro, (il tuo nome)...! Procurami un fossile, sii gentile!

Vorrei che tu mi portassi un fossile!

Quindi è fatto così un fossile...?

Percepisco l'infinito scorrere del tempo...
È sorprendente pensare che oggetti così antichi siano giunti fino a noi... anche se in pezzi...

Ma certo! Alla fine anche l'arte è un po' così! Una somma di piccole creazioni del quotidiano che, insieme, danno vita a un vero capolavoro senza tempo!

Forse ero troppo ostinat… nella mia idea di dover creare un capolavoro. Oh!

Sono … dall'ispirazione! Ora non mi ferma più nessuno!

Vedrai, arriverà presto il giorno in cui creerò un'opera d'arte che ti renderà orgoglios… di avermi come maestr….

Ti aspettavo, …! Grazie a quel fossile ho trovato nuovi spunti di riflessione.

Hai notato che molti oggetti sono divisi in più parti? Una sedia, per esempio, ha delle gambe e uno schienale.

Quindi, se alteri i colori delle singole parti, potrebbe cambiare anche l'impressione che si ha dell'oggetto, no?

Devo assolutamente testare questa mia teoria! Fammi pitturare… qualcosa, sii gentile!

Fammi pitturare… qualcosa, sii gentile! Desidero tanto dipingere ogni parte di un colore diverso.

Oooh... Ecco la mia nuova tecnica di pittura...!

Posso dipingere le varie parti con dei gradienti simili, oppure giocare con i contrasti dei colori complementari.

Le possibilità sono letteralmente infinite! Sono così talentuos… da mettermi in soggezione da sol…!

Tuttavia... è solo merito tuo se sono arrivat… fin qui, (il tuo nome).

Spero vorrai continuare a dedicare anima e corpo all'arte insieme a me, ….

Ah ah... Ah ah ah... Ah ah ah ah...! Che colore! Che fascino! Niente conta se non l'arte!

Non male, continuiamo così... Cont-

Guuurgle...

Essere artisti significa fare la fame... In tutti i sensi.

L'appetito è infinita fonte di ispirazione! È lo stomaco vuoto a partorire opere d'arte!

Tuttavia... ciononostante... in questo momento potrei svenire... Forse... non è il momento di pensare all'arte!

Ehi, tu. Sì, proprio tu. Mi serve un favore da parte tua. Portami una …, sii gentile.

Ma tu guarda, ce l'hai già?

Oooh, com'è succosa! E questo rosso... non è forse acceso come le fiamme dell'arte...?
Al solo vederlo, il fuoco dell'ispirazione mi riempie di energia!

Ah ah ah ah... Ho avuto un'idea niente male...

Per ora tienila tu quella …!

Umpf... Come mentore devo essere sempre un passo avanti. Ti farò vedere una nuova tecnica di pittura!

Ora il Maestro Smeargle conosce la pittura con motivi!