Storia 31

Ah, (il tuo nome)! Capiti a proposito!

…C'è un posto che voglio portarti a vedere!

Vieni con me!

Se non ricordo male, ce n'è uno che vive in posti come questo.

(il tuo nome)! Hai già imparato a immagazzinare l'acqua!

È questo il posto che volevo mostrarti, (il tuo nome). Voglio creare una cascata in questo laghetto!

Mi piacerebbe tanto creare una cascata qui!

Prima bisogna trovare un Pokémon bravo a immagazzinare l'acqua. Così puoi farti insegnare come si fa!

Allora proviamo subito a creare una cascata!
Per prima cosa, entra in acqua e risucchiane tanta!

Grande! Ne hai risucchiata un bel po'!
Ora vai in alto ed espellila!

Se espelli fuori l'acqua in quel punto, sono sicur… che si può creare una cascata!

Per prima cosa, entra in acqua e risucchiane tanta!

E se espelli l'acqua in quel punto, sono sicur… che si può creare una cascata!

Evviva! Ce l'abbiamo fatta, abbiamo creato una cascata! Sei troppo … grande, (il tuo nome)!

Com'è rilassante il suono dell'acqua... Non trovi, (il tuo nome)?
Credo che questa cascata che mi hai creato diventerà il mio posto preferito per fare un pisolino! Grazie davvero!

È da questa parte!

Mmh? Vuoi immagazzinare l'acqua nel tuo corpo?

Sai, a dire il vero ho una gran voglia di mangiare dei regali di Wartortle! Giusto tre, magari! ♪

Lo vedi quel campo laggiù? Sembra perfetto per crescerci dei deliziosi regali di Wartortle! ♪

Dopo mangiato, ti insegno a immagazzinare l'acqua!

Ho una voglia matta di mangiare tre regali di Wartortle!

Ma devono essere dei regali di Wartortle appena colti!

Evviva! I regali di Wartortle! Sembrano proprio buoni... Grazie! ♪

Allora ti insegno a immagazzinare l'acqua.

Per prima cosa devi fare un bel tuffo nell'acqua.
Poi basta che inspiri forte forte...
... e il gioco è fatto!

Hai imparato ad assorbire liquidi!
Quando sei in acqua, premi (pulsante) mentre tieni premuto (pulsante)!

Ah! Scusa, scusa! Adesso ti spiego!

Ah! Scusa, scusa! Adesso ti spiego!

Per prima cosa bisogna fare un bel pieno d'acqua del laghetto dentro al proprio corpo...

Poi bisogna andare in alto, in un posto proprio sopra al laghetto, ed espellerla lì!

E così si dovrebbe poter fare una piccola cascata.
Solo che io non sono ancora capace.

Conosco un Pokémon che è eccezionale a immagazzinare acqua! Se non ricordo male, vive in posti come questo!

Conosco un Pokémon che è eccezionale a immagazzinare acqua! Se non ricordo male, vive in posti come questo!

Che brav…! Secondo me hai già imparato!
Così puoi trasportare l'acqua dove vuoi!

Ho capito... Allora facciamo un po' di pratica! ♪ Dunque, per prima cosa...

Ho capito... Allora facciamo un po' di pratica! ♪ Dunque, per prima cosa...

Entra in quest'… e prova a risucchiarne più che puoi!

Esercitiamoci a immagazzinare acqua dentro al corpo, dai!

Entra in quest'… e prova a risucchiarne più che puoi!

Uauh! Che brav…! Hai risucchiato un bel po' d'…!

Bene, adesso... prova a espellere dell'… in una buca per farci uno stagno!
Lì potrebbe andare bene!

Se non ci riesci, prova a risucchiare l'… ancora una volta!

Prova a espellere dell'… in una buca per farci uno stagno! ♪
Qui potrebbe andare bene!

Se non ci riesci, prova a risucchiare l'… ancora una volta!

Evviva! Sei riuscit… a fare uno stagno di …!

Sei stat… super bravissim…!
Comunque puoi risucchiare non solo l'…, ma anche quella normale, eh!

Lo so, bisogna avere gusti raffinati per apprezzare l'…...
Comunque puoi risucchiare non solo l'…, ma anche quella normale, eh!

Adesso puoi trasportare l'acqua dove vuoi! ♪

Ehi, (il tuo nome), posso rubarti un minuto?

Hai presente la nave che c'è al largo?
Mi è sembrato di aver visto qualcosa muoversi, là sopra!

Non sei curios… anche tu di vedere cos'è, (il tuo nome)? Stando alle mie stime, indagare è la soluzione migliore!

Sapevo di poter contare su di te, soci…! Non è che abbia paura, eh, chiariamo... Ma siccome non so nuotare, io ti aspetto qui.

Pa-Paura? Chi? Io? Figuriamoci! Però, siccome non so nuotare, io ti aspetto qui, soci…!
Dopo, ti sarei grat… se mi facessi rapporto sui risultati del sopralluogo!

Mi è sembrato di vedere qualcosa muoversi sulla nave che c'è al largo!

Vorrei che facessi un sopralluogo per controllare la situazione. Non che abbia paura, eh, chiariamo...

Ah, ecco! Allora c'era Happiny su quella nave! Non c'era niente di cui preoccuparsi...
…Che figuraccia...…

Ahem! Grazie, collega, per merito tuo adesso posso dormire sonni tranquilli!

…... fa... oso...

Si sente una voce in lontananza.

…... suono... stra...

La voce si è fatta più vicina. Viene da sopra!

Uaah... Ho paura!

La voce si sente chiaramente. Prova a cercare qui intorno!

Uaah! Chi sei? Non farmi del male!

Oh... In effetti... non sembri cattiv….

Oh... In effetti... non sembri cattiv….

Ecco, me ne stavo a dormire a casa mia... quando mi ha svegliat… un suono fastidioso e non so come mi sono ritrovat… su questa nave!

E per di più ogni tanto continuo a sentirlo, e mi fa una paura...

Tu hai proprio l'aria di essere forte. Non puoi andare a controllare cos'è quel suono?

Davvero? Ma grazie!

Davvero? Ma grazie!

Quel suono viene dalla parte sotto della nave, credo.
Ho provato a sbirciare da quel buco, ma è troppo buio, non si vede niente, uffi!

Ogni tanto si sente un suono fastidioso che proviene dalla parte sotto della nave.
Puoi andare a vedere cos'è?

Mi sembra di sentirlo sempre alla stessa ora...

Ah! Hai capito cos'era quel suono?

Ma daaai! Era solo la kit Pokémon-Market che suonava? Allora non c'era da aver paura!

Ma daaai! Era solo la kit Pokémon-Market che suonava? Allora non c'era da aver paura!

Non ho ancora capito cosa ci faccio io su questa nave.
Però mi ci trovo bene nella cabina dove sono ora, somiglia tanto a casa mia!

Manca solo una cosa: la kit Pokémon-Market!
Con quell'aggiunta allora sì che sarebbe identica a casa mia! Guarda, così!

Puoi mettere la kit Pokémon-Market nella cabina?

Guarda, così!

Grazieee! Adesso sembra proprio casa mia! D'ora in poi vivrò qui!

Cosa posso fare per ringraziarti... Ah, ci sono!
Su questa nave ho trovato un marchingegno interessante!

Ti faccio vedere! Vieni con me!

Per ringraziarti voglio farti vedere una bella cosa! Seguimi!

Ah! Che profumino... Per caso hai con te dei regali di Wartortle? Che bello! Che fortuna!

Evviva! Che delizia! Grazie!

Allora ti insegno a immagazzinare l'acqua.

Per prima cosa devi fare un bel tuffo nell'acqua.
Poi basta che inspiri forte forte...
... e il gioco è fatto!

Hai imparato ad assorbire liquidi!
Quando sei in acqua, premi (pulsante) mentre tieni premuto (pulsante)!

Che brav…! Secondo me hai già imparato!
Così puoi portare l'acqua dove vuoi!

Ho capito... Allora facciamo un po' di pratica! ♪ Dunque, per prima cosa...

Ho capito... Allora facciamo un po' di pratica! ♪ Dunque, per prima cosa...

Entra in quest'… e prova a risucchiarne più che puoi!