Storia 40

Ah, giusto! Volevo dirti una cosa, (il tuo nome) car…!

Fatti guardare... Mmh... Hai dei bei vestiti, ma per essere un… che sa il fatto suo ai fornelli, non mi sembri agghindat… al meglio, ecco.

Tesoro mio, devi sapere che i veri chef indossano solo accessori che trasmettono eleganza e igiene.
Per farti un esempio, lo vedi questo mio foulard giallo? Ecco. Hai assolutamente bisogno di qualcosa del genere!

Beh, come me per esempio! E nota bene il mio foulard giallo. Hai assolutamente bisogno di qualcosa del genere!
Devi sapere che i veri chef indossano solo accessori che trasmettono eleganza e igiene.

(il tuo nome) usa Trasformazione!

Oh, cielo! Mi hai copiato alla perfezione... E chi se l'aspettava che fossi così abile!
Adesso siamo come due gocce d'acqua, non trovi? Eh sì, il tuo aspetto è decisamente migliorato.

Lo sai che io e il mio compagno di avventure facevamo sempre pendant con i nostri foulard gialli? Devo dire che anche a te sta che è un amore!

Vestiti sempre così in cucina e vedrai che preparerai dei manicaretti garantiti!

Ma che brav… che sei diventat…, (il tuo nome)!
Adesso puoi preparare in men che non si dica il pane, l'insalata e chissà cos'altro!

Modestia a parte, il merito è anche mio. Sono stat… … maestr…, no? Ma tu sei un talento nato!
Senti, gioia mia, vorresti imparare un altro dei miei piatti speciali?

Oh, che tesoro che sei! Così mi lusinghi! Allora, vuoi che ti insegni un altro dei miei piatti speciali?

Bene, bene. Così ti voglio! Allora cominciamo!

Bene, bene. Così ti voglio! Allora cominciamo!

Se gli hamburger vuoi preparareee... con amooor i regali di Arbok devi impastaaare! ♪
Nella … per bene li farai sfrigolaaare... per ottenere una delizia che tutti fa esultaaare! ♪

In altre parole... per fare gli hamburger, ci vuole una ….

Io so fare da mangiare, ma non so mica come fare una …...
Va messa sul fuoco, no? Quindi immagino che serva del materiale leggero che sia anche resistente al calore.
Per questo genere di cose, forse faresti meglio a chiedere al Professor Tangrowth, gioia.

Quando avrai una …, ti dirò come usarla. Torna da me quando sei pront…!

Per poter fare gli hamburger devi avere la tua ….

Perché non chiedi al Professor Tangrowth come crearne una?

Quando avrai una …, ti dirò come usarla. Torna da me quando sei pront…!

Oh! Sembra proprio che tu sia riuscit… a creare una …!

Bene, allora metti la … sul Pokédex.

Io credo in te, gioia. Hai tutte le carte in regola per fare degli hamburger da leccarsi i baffi!

…Oh, sono così orgoglios… di te! Adesso sai preparare gli hamburger alla perfezione!

Ma, d'altronde, tu apprendi tutto così velocemente... Hai un talento naturale, c'è poco da stupirsi!
Sarà meglio che me ne stia in campana, o di questo passo mi porterai via il titolo di migliore chef!

Oh, (il tuo nome). Ti vedo un po' pers…. Ti serve qualcosa?

Capisco! E così ti serve una …. Bene, bene. Me ne rallegro. Bisogna fabbricarne una!

Capisco! E così vorresti fabbricare una …. Bene, bene. Me ne rallegro.

Occorre un materiale leggero ma resistente al calore. L'ideale sarebbe del regalo di Ariados!

In questa zona lo si può trovare spesso nella terra.
Non ti è mai capitato di notare del terreno con dentro pezzi di un minerale dai riflessi azzurrini? Ecco, quel minerale è il regalo di Ariados.

Il problema è che minerali di questo tipo vanno lavorati prima di poterli usare.
In breve, bisogna fonderli e farne dei lingotti. …Così avrai il materiale necessario per fabbricare una ….

Ma come si fa a fondere un materiale così duro...?

...

Ti è venuto in mente un progetto per creare delle …!

Ora che ci penso, Machoke ti stava cercando. Sembrava in pensiero per qualcosa...

Rifletterò anch'io sul modo migliore per ottenere un regalo di Ampharos.
Nel frattempo, ti pregherei di andare a parlare con Machoke.

Machoke ti stava cercando. Credo avesse qualche problema da risolvere.

Rifletterò anch'io sul modo migliore per ottenere un regalo di Ampharos.

Bella lì, (il tuo nome). Hai visto quella via sbarrata? Mah, che roba...
Ci hanno piazzato un cancello durissimo che blocca il passaggio e non c'è verso di aprirlo, oh! Non ce l'ho fatta neanche io coi miei pugni!

Ehi, (il tuo nome). Ti stavo aspettando.

Qua vicino c'è un cancello durissimo che blocca il passaggio.

Volevo buttarlo giù, ma non c'è proprio verso. È così robusto che nemmeno coi miei pugni ce l'ho fatta.
Non so, magari tu hai qualche idea?

Che? Dici che sapresti tagliare quel cancello durissimo come se fosse un rametto di legno? Ti ci voglio proprio vedere!

Che? Dici che sapresti tagliare quel cancello durissimo come se fosse un rametto di legno? Ti ci voglio proprio vedere!

Allora vienimi dietro, dai! Faccio strada!

Il cancello è di qua!

Eccoci! Guarda là quant'è robusto, oh! Si vede anche così a occhio, no?

Pensi davvero di poter tagliare quest'affare? Su, fammi vedere!

Oooh! Pazzesco! Hai tagliato veramente quel cancello durissimo! Sei … grande, (il tuo nome)!

Oooh, finalmente si passa... Ma che è tutto 'sto caldo?
Là dentro c'è un'afa che sudi anche senza fare palestra!

Io il caldo non lo reggo proprio, quindi scusa ma me ne starò qui.
Tu però vai pure a esplorare, eh. Magari di là ci sono dei Pokémon a cui il caldo piace eccome.

Io piuttosto mi sa che vado a rinfrescarmi le nocche...
Mi fanno un male, con tutti i pugni che ho tirato a quel cancello duro come la pietra... Ahia...

Driiin... Driiin...

Oh oh, (il tuo nome)!
Stavo cercando di capire come funziona il PC e guarda un po'! Sono riuscit… a connettermi con te! Come vanno le cose da quelle parti?

Oh, davvero? Per caso ti trovi dentro un tunnel?
Una delle montagne nei paraggi è un vulcano, quindi sicuramente le temperature saranno elevate. Ah, a proposito!

Oh, davvero? Per caso ti trovi dentro un tunnel?
Una delle montagne nei paraggi è un vulcano, quindi sicuramente le temperature saranno elevate. Ah, a proposito!

Purtroppo, però, non ho idea di come far funzionare una roccia ruvida scavata...
Ma credo che un Pokémon abile nel controllare il fuoco saprebbe aiutarti.

Magmar, ad esempio, nasce in zone vulcaniche come quella in cui ti trovi adesso.
Non sarebbe una cattiva idea se gli preparassi una casa di suo gusto da quelle parti!

Se riuscissi a incontrare un Magmar, magari potrebbe insegnarti a usare una roccia ruvida scavata!

…A presto, allora! E fa' attenzione: i vulcani possono essere luoghi molto pericolosi!

Come sai, per ottenere dei regali di Ampharos bisogna fondere del regalo di Ariados...
E per farlo, la cosa migliore sarebbe usare una roccia ruvida scavata!

Usando una roccia ruvida scavata, dovresti riuscire a fondere il regalo di Ariados per creare dei regali di Ampharos!

Se riuscissi a incontrare un Magmar, magari potrebbe insegnarti a usare una roccia ruvida scavata!

Ah, (il tuo nome). Dimmi tutto...

Ah, ecco... ho capito. Vuoi fondere del regalo di Ariados perché ti servono dei lingotti...

Maag! Mi fa piacere poterti dare una mano...

Ci vorrà un po' di tempo... quindi torna più tardi. P-Però promettimi che torni davvero...

Quando vuoi che un Pokémon si metta subito all'opera, fatti seguire da lui e portalo davanti a una roccia ruvida scavata!

Allora... potresti mettere del regalo di Ariados nella roccia ruvida scavata di casa mia...?
Io poi te lo squaglierò con le mie fiamme e ti farò dei lingotti...

Inserisci del metallo come il regalo di Ariados in una roccia ruvida scavata.
Appena un Pokémon specializzato in combustione se ne accorgerà, creerà dei lingotti per te.

Ehilà, (il tuo nome)... Ehm... Scusa se ti ho fatto aspettare. Ho squagliato quello che hai messo nella roccia ruvida scavata...
... e l'ho trasformato in lingotto. Ecco... Dai pure un'occhiata, sempre se vuoi...

P-Penso che potrebbe riuscirci qualunque altro Pokémon esperto in combustione, oltre me, ecco...
Sentiti pure liber… di portare qui altri Pokémon per fargli usare la roccia ruvida scavata...
Ah... Naturalmente, puoi anche chiedere di nuovo a me, se vuoi...