Storia 20

Per merito tuo i dintorni della mia casetta sono diventati molto accoglienti. Grazie, (il tuo nome)!

Adesso, ho solo un'ultima cosa da chiederti. Posso?

Sai che nelle case degli umani a volte ci sono dei fiori profumati, no?
Li mettono in quei contenitori eleganti, hai presente? Com'è che si chiamano...?

Ah sì, esatto! Le tetto di tela piatto! Sei sempre il solito geniaccio, (il tuo nome)!
Comunque, vorrei tanto avere una tetto di tela piatto anche a casa mia, così poi ci posso mettere dentro dei fiori.

Mmmh... Aspe', ma non servono i regali di Spinarak per creare le tetto di tela piatto?

Chiediamo a Torchic! Per me se ne intende un sacco di queste cose! Però è un po' che non si vede in giro... Viveva in un posto così, mi pare.

Se per caso incontri Torchic, prova a farti fare qualche regalo di Spinarak.
Una volta che ne hai abbastanza, li puoi usare per farci una tetto di tela piatto...
Così poi potrai mettere dei fiori a casa mia. Sarebbe bellissimo!

Se per caso incontri Torchic, prova a farti fare qualche regalo di Spinarak.
Una volta che ne hai abbastanza, li puoi usare per farci una tetto di tela piatto...
Così poi potrai mettere dei fiori a casa mia. Sarebbe bellissimo!

Torchic viveva in un posto così.

Ehi, (il tuo nome)! Hai bisogno di qualcosa?

Ah! Vuoi creare una tetto di tela piatto? Eh sì, allora ti servono dei regali di Spinarak.

T'insegno io come fare i regali di Spinarak! Per cominciare ci vuole l'regalo di Mareep!
Si lavora per bene e poi si cuoce per farla indurire!
È la mia specialità! Tu portami l'regalo di Mareep e io penso a prepararti quello che ti serve!

L'regalo di Mareep si trova in tanti posti in città. Prova a cercarla e vedrai!

In città a volte la terra ha un aspetto un po' diverso dal solito. Si tratta di blocchi d'regalo di Popplio.
Se frantumi l'regalo di Popplio con Spaccaroccia, potrai ottenere dell'regalo di Mareep!

Oooh! Sei riuscit… a fare una tetto di tela piatto per me! Grande, (il tuo nome)!

Allora, puoi mettere subito la tetto di tela piatto a casa mia e piantarci dei fiori?
Voglio vederli sbocciare... Non vedo l'ora!

Come dice Meowth, nelle tetto di tela piatto si possono piantare dei fiori.
Dopo averli piantati, ci vorrà del tempo prima che sboccino.
Tuttavia, se porti vicino alla tetto di tela piatto un Pokémon bravo nella coltivazione, potrà accelerarne la crescita.

Se no puoi trapiantare nella tetto di tela piatto i fiori che crescono qui intorno.
È che io proprio non lo so fare!

I fiori che hai piantato hanno dato un tocco di eleganza alla mia casetta, (il tuo nome).

Hai fatto davvero un sacco di cose per me. Grazie mille!

Sei proprio un mito, (il tuo nome)!
Se c'è qualcosa che posso fare per te, non farti problemi a dirmelo!

Usando Aracampo, è possibile trapiantare in un posto diverso i fiori sbocciati e l'erba.

Il Drilbur che si trova …… dovrebbe conoscere Aracampo.

Potresti mettere la tetto di tela piatto a casa mia e piantarci dentro dei fiori?
Voglio vederli sbocciare... Non vedo l'ora!

Se no puoi trapiantare nella tetto di tela piatto i fiori che crescono qui intorno...
Io non saprei neanche da dove cominciare.

Come dice Meowth, nelle tetto di tela piatto si possono piantare dei fiori.
Dopo averli piantati, ci vorrà del tempo prima che sboccino.
Tuttavia, se porti vicino alla tetto di tela piatto un Pokémon bravo nella coltivazione, potrà accelerarne la crescita.

Usando Aracampo, poi, è possibile trapiantare i fiori sbocciati e l'erba in una tetto di tela piatto o qualche altro posto.

Il Drilbur che si trova …… dovrebbe conoscere Aracampo.

Servono dei regali di Spinarak per creare una tetto di tela piatto, no? Allora portami dell'regalo di Mareep e te li faccio io!

In città a volte la terra ha un aspetto un po' diverso dal solito. Si tratta di blocchi d'regalo di Popplio.
Se frantumi l'regalo di Popplio con Spaccaroccia, potrai ottenere dell'regalo di Mareep!

Hai trovato dell'regalo di Mareep, vedo! Mi metto subito al lavoro...

Uuuuhn... Fuooooh!

Ah! Ci vuole un pochino per cuocerli! Se intanto hai altro da fare, torna più tardi!

I regali di Spinarak non sono ancora cotti! Aspetta un altro po'!

Scusa se ti ho fatto aspettare, (il tuo nome)! I regali di Spinarak sono pronti!

Adesso che hai qualche regalo di Spinarak, scommetto che sarà facilissimo creare una tetto di tela piatto!
Hai la faccia di un… che se ne intende di queste cose!

Coi regali di Spinarak si possono creare un sacco di altre cose, mica solo le tetto di tela piatto!
Te ne faccio ancora se mi porti altra regalo di Mareep!

(il tuo nome), (il tuo nome), hai mica un buco in agenda?
Mi è tornata in mente una cosa.

Si tratta di questa roba lunga e sottile...
Ricordo che la punta brillava in modo spettacolare... Sempre che non abbia preso un abbaglio, chiaro.

Mi piaceva parecchio e adesso sto aspettando che si accenda di nuovo, ma è già da un po' che non risponde alle mie aspettative.
Non è che ha smesso di fungere?

Mh, quello è un lampione.
È un oggetto costruito dagli esseri umani per illuminare le città.
Come dice Trubbish, è un dispositivo che emana una splendida luce... Per funzionare ha bisogno di energia elettrica.

Ah, elettricità! Interessante!

Se ci fosse un Pokémon in grado di generare energia elettrica si potrebbe accendere questo lampione in modo che faccia luce come un tempo.

Un Pokémon che produce elettricità...? Ah! Forse ho un collega che fa al caso nostro!

Credo proprio che Pawmi abbia le skill giuste per questo!

Mi pare che viva in un posto tipo questo.

Collega, non sai quanto mi piacerebbe tornare ad ammirare la luce di questo lampione.

Se si tratta di produrre elettricità, credo proprio che Pawmi abbia le skill giuste!

Mi pare che viva in un posto tipo questo.

Spettacolare, collega! Il lampione è tornato a brillare!

Aaah, lo sapevo. Questa luce è il massimo del relax.

Bene, bene. Così anche la città diventerà un tantino più luminosa!

Produrre elettricità è una cosa da veri professionisti! Massimo rispetto!

Comunque, il merito è anche tuo, (il tuo nome)!
Siete il team ideale! Grazie a voi, mi posso godere di nuovo questa luce grandiosa.

Perché non provi ad accendere anche altri lampioni, (il tuo nome)? Così la città diventerà molto più luminosa.

Sembra che i Pokémon siano tornati in gran numero anche in questa zona, (il tuo nome).

Già, hai fatto proprio uno splendido lavoro. Hai anche portato un po' di vita in città...

A questo punto, i Pokémon inizieranno ad avere voglia di alloggi veri e propri!

Se costruissimo degli alloggi in cui far vivere i Pokémon, la città somiglierebbe sempre più a com'era quando c'erano gli esseri umani.

Sapevo di poter contare su di te, (il tuo nome).
Allora posso lasciare a te il compito di costruire degli alloggi per i Pokémon. So che non mi deluderai!

Non perderti d'animo! Vista la quantità di Pokémon oramai presenti, sono certo che sia fattibile.
Con il loro aiuto, sono certo che riuscirai a costruire alloggi per tutti. So che non mi deluderai!

Vorrei che costruissi degli alloggi per i Pokémon.

Ah... Non dimenticare di arredarli con dei mobili, mi raccomando.

Non hai ancora terminato la costruzione di alloggi per te e gli altri Pokémon, (il tuo nome)?

Con degli alloggi a disposizione, i Pokémon avranno un posto accogliente in cui vivere.
E così la città riacquisterà sempre più l'aspetto del tempo che fu, quando gli esseri umani la popolavano. Conto su di te!

Ah... Non dimenticare di arredarli con dei mobili, mi raccomando.

Oh, hai costruito un alloggio magnifico! Non ho dubbi che farà la felicità di chiunque ci viva!

Sarebbe formidabile se continuassi a costruire alloggi per i Pokémon, che ne dici?

Sei proprio … affidabile!
Gli alloggi contribuiranno ad aumentare ulteriormente la qualità della vita dei Pokémon.
Come sempre, (il tuo nome), conto su di te!

Oh oh oh! Certo, certo! Lascio scegliere a te come procedere!
Tieni presente che gli alloggi contribuiranno ad aumentare ulteriormente la qualità della vita dei Pokémon.
Come sempre, (il tuo nome), conto su di te!

Oh, (il tuo nome)! Hai un attimo?

Grazie a te, sono arrivati molti Pokémon da queste parti.
Tuttavia, ognuno ha gusti diversi e preferisce ambienti diversi...
Perciò mi chiedevo se stessero vivendo tutti in modo confortevole...

In caso di dubbi, prova a controllare la vivibilità generale dal PC del Centro Pokémon!
La vivibilità generale sale in proporzione a fattori quali l'aumento del numero di Pokémon e il miglioramento della loro qualità della vita.
Se stenta a salire, può darsi che ci siano molti Pokémon insoddisfatti della propria qualità della vita!
In tal caso, prova a parlare con loro per capire volta per volta come rendere la loro vita più confortevole!

Cerca di portare a tre il livello di vivibilità generale. Così il Professor Tangrowth sarà più tranquillo!

Mh? Hai tutta l'aria di avere già delle idee ingegnose al riguardo.
Allora potresti pensarci tu a organizzare l'ambiente in modo che tutti questi Pokémon diversi possano convivere in armonia?

Quello che mi preoccupa è... questa oscurità.
Essendo sempre coperta da nuvoloni grigi, questa città sembra avvolta in una notte perenne.
Forse si potrebbero mettere più luci... Penso che molti Pokémon ne sarebbero felici.
Naturalmente, ci sono tanti altri modi per migliorare l'ambiente...
Quindi lascio a te la scelta!

Mi chiedo se i Pokémon vivano tutti confortevolmente...

Ti prego, sistema l'ambiente in modo che i Pokémon possano vivere in armonia, (il tuo nome).

Cerca di portare a tre il livello di vivibilità generale. Così il Professor Tangrowth sarà più tranquillo!

La vivibilità generale sale in proporzione a fattori quali l'aumento del numero di Pokémon e il miglioramento della loro qualità della vita.
Se stenta a salire, può darsi che ci siano molti Pokémon insoddisfatti della propria qualità della vita!
In tal caso, prova a parlare con loro per capire volta per volta come rendere la loro vita più confortevole!

Oh, (il tuo nome)!
Sembra che tutti siano molto felici di come questa zona sia migliorata! È di sicuro merito tuo!

Continua a darti da fare per rendere la vita dei Pokémon sempre più comoda.
Così facendo, sono cert… che un giorno torneranno anche gli esseri umani.

Ad ogni modo, mi chiedo quando il cielo smetterà di essere coperto da queste nuvole scure...

Oh, (il tuo nome)! Volevo giusto dirti una cosa.

Grazie a te, sono arrivati molti Pokémon in questa città.
Ognuno di loro ha necessità diverse, e le loro preferenze in fatto di habitat possono variare.
Eppure, sembra che qui vivano tutti serenamente.

Grazie a te, sono arrivati molti Pokémon in questa città.
Ognuno di loro ha necessità diverse, e le loro preferenze in fatto di habitat possono variare.
Eppure, sembra che qui vivano tutti serenamente.

Sono cert… che sia merito del tuo impegno, e così volevo esprimerti di nuovo la mia gratitudine.
Mi raccomando, continua a fare del tuo meglio per rendere la vita dei Pokémon sempre più confortevole!

Sembra che la vivibilità generale della città stia migliorando di buon passo!
La vivibilità generale sale in proporzione a fattori quali l'aumento del numero di Pokémon e il miglioramento della loro qualità della vita.
Se stenta a salire, può darsi che ci siano molti Pokémon insoddisfatti della propria qualità della vita!
In tal caso, prova a parlare con loro per capire come soddisfarli volta per volta!
Puoi controllare la vivibilità generale in qualsiasi momento dal PC del Centro Pokémon!

...

Ti è venuto in mente un progetto per creare delle tetto di tela piatto!

Ah! Hai già dell'regalo di Mareep? Allora ti faccio dei regali di Spinarak?

Evvivaaa! Allora mi ci metto subito!

Uuuuhn... Fuooooh!

Ah! Ci vuole un pochino per cuocerli! Se intanto hai altro da fare, torna più tardi!

Questo palo illumina alla grande! Una luce davvero rilassante, soci…!

Mh, questo che tu chiami "palo" è un oggetto creato dagli esseri umani per illuminare le città. Si chiama lampione.
Quando siamo arrivati in questa città, se non erro, erano tutti spenti...
Sicuramente li avrà accesi qualche Pokémon in grado di generare elettricità!

Oooh! Ha senso, boss! Produrre elettricità è una cosa da veri professionisti! Massimo rispetto!

Immagino che ci siano dei lampioni ancora spenti, (il tuo nome).
Perché non provi ad accenderli con l'aiuto di altri Pokémon? Così la città diventerà molto più luminosa!

Che idea geniale, boss! Non vedo l'ora di vedere i risultati!

Va bene! Quando vuoi dei regali di Spinarak, dimmelo!

Se hai già dei regali di Spinarak, crea una tetto di tela piatto usando un muro cielo stellato!

Se hai dei regali di Spinarak, fai come dice Torchic e crea una tetto di tela piatto usando un muro cielo stellato!