Primo incontro 1

Ciao! ♪ E tu chi sei?
Oh... Ti chiami (il tuo nome)? Ok, tanto piacere!

Ciao, come ti chiami? Io sono …amic… di …! Piacere! ♪

Ciao, come ti chiami? Io sono …amic… di …! Piacere! ♪

Ciao, come ti chiami?
Io sono …amic… di qualcuno che abita da queste parti! Piacere! ♪

Rieccomi qua! Mmh, ma che buon profumino! ♪

Ehi, (il tuo nome)! Non ci vediamo da un sacco.

Ciao, come ti chiami? Fai una passeggiata?
Si sta bene bene da queste parti, vero? Mh... E se venissi a vivere qui?

Quando il sole picchia forte, l'acqua luccica e diventa tutta bella!

Guarda che bel pelo che ho! Folto e morbidoso! ♪

Anche quando sarò grande, voglio continuare a divertirmi insieme ai miei amici.

Alla fine quest… … … venut… bene. Meno male! ♪

Accipicchia, quest… … … fantastic…!

Hai bisogno di qualcosa? Fammi sapere quando vuoi andare a caccia di tesori! ♪

Se stai cercando un Pokémon, chiedi pure a me! Ti porto io dove si trova! ♪

Ehi, (il tuo nome), ben svegliat…! Sei …, eh?

Buongiorno, (il tuo nome). Che farai di bello oggi?

Ciao! Vedo che anche oggi hai il sorriso stampato in faccia! ♪

Ah, (il tuo nome). È bello vederti anche oggi! ♪

S'è già fatta sera, eh? Tu hai fatto merenda, (il tuo nome)?

Guarda com'è diventato arancione il cielo! Si è fatta sera proprio in fretta.

Se ci sei tu con me nemmeno il buio della notte mi fa paura! ♪

Buonasera, (il tuo nome). Che bello averti incontrat…!

Senti, cos'hai in programma per oggi? Ti va di giocare con me? ♪

Sembra che te la stai spassando, eh?

Dai, facciamo qualcosa insieme! Dai!

Come stai, (il tuo nome)? Io sto benissimo! ♪

Tu quante bacche riesci a mangiare in una volta, (il tuo nome)? Una trentina, tipo?

Uauh! Sei tu, (il tuo nome)! Stavo giusto pensando a te.

Se trovo un sacco di bacche ne darò un po' anche a te.

Almeno per una volta mi piacerebbe tantissimo trasformarmi come fai tu, (il tuo nome)! ♪

Non importa come o quando, le tue trasformazioni sono sempre perfette, (il tuo nome)! ♪

Ehilà ehilà! Anche oggi è una giornata fantastica!

Certo che sei davvero in gamba con tutte le cose che sai creare, (il tuo nome).

Oggi che programmi hai? Forse potrebbe venirmi voglia di darti una mano.

Zzz... Mmmh? (il tuo nome)... Che c'è...?

Ugh... Eh...? È già ora di mangiare...?

Non conosco bene la zona. Spero che mi dirai quello che sai! ♪

Qual è il tuo posto preferito in questa zona?

Vorrei fare un giro in qualche posto lontano da qui, però ho un po' paura.

Cosa staranno costruendo? Che emozione!

Ok, ce la metterò tutta con questa costruzione! ♪

Con tutti i Pokémon che sono arrivati negli ultimi tempi c'è tanto movimento. Ed è sicuramente merito tuo, (il tuo nome)! ♪

La mia casetta non è male, però... mmh... manca qualcosa.

La mia casetta sta migliorando poco a poco! ♪

La mia casetta mi piace tanto taaanto! ♪

(il tuo nome), quando ti vedo mi sento davvero felice felice! ♪

Ah, (il tuo nome)! Io e te andremo d'accordo per sempre! ♪

È stato bello fare un giro con te! Vorrei già farne un altro!

Bentornat…, (il tuo nome)! Dove sei stat…?

Hai fatto un giro lontano da qui, (il tuo nome)? La prossima volta voglio venire anch'io!

Tutto quello che raccolgo lo metto nella kit Centro Pokémon Isole.

Io sono un genio della costruzione! Tiro su edifici di ogni tipo!

Portami con te quando ti serve del fuoco! Posso incendiare qualsiasi cosa!

Se ti serve dell'acqua, portami con te! Posso idratare qualsiasi cosa!

Se hai bisogno di elettrificare… qualche marchingegno, lascia fare a me! Sono un asso a generare elettricità.

Se mi porti con te potrò far crescere alberi e fiori!

Prendi pure …… che lascio in giro! ♪

Se non hai abbastanza spazio per portare cose con te puoi affidarle a me!

Quando sei in vena di un po' di allegria, sono il Pokémon giusto per te!

Allora è questa la casa ……... Si vede proprio che è la sua! ♪

Anche qui il panorama è proprio bello! Posso guardarlo per ore!

Che spasso! !

Mmmh... Cos'è questa cosa? Tu hai qualche idea, (il tuo nome)?

Quest… … … adorabil…! ♪

Niente male quest… …...

Sai, io adoro quest… …!

Guarda! Non ti ricorda me? ♪

Quest… … …! Proval… anche tu, (il tuo nome)! ♪

Mmmh... …… non … per me...

Evviva! (il tuo nome), sei stat… incredibile!

Wow! Hai visto cosa ha fatto ……? Che fenomeno!

Uff... Aaah... Non perderò!

Sai, quando sono con …… mi diverto tanto!

Fuaaa... Mi sta venendo sonno.

S'è fatto tardi, quindi quasi quasi me ne vado a letto...

È spuntato il sole... Meglio andare a dormire.

Ma tu come fai a non avere sonno la mattina, (il tuo nome)?

Quanto sarebbe bello poter volare tutti assieme. Immagina quanti paesaggi stupendi potremmo vedere!

Quando mi spavento a volte spruzzo veleno...

Anche tu sembri morbid… come me, (il tuo nome)!

Siccome sono piccol…, a volte mi faccio trasportare dai Pokémon più grandi! ♪

Quando gioco a nascondino io, mi trovano sempre subito...

Se sei con me puoi anche dimenticarti del freddo.

Anche tu trovi rilassante star vicino all'acqua? Sarà perché è importante per sopravvivere!

Ehi, (il tuo nome)! Hai visto come sono lucenti le mie foglie?

Attent… a non toccarmi all'improvviso, che ti prendi la scossa.

Sai che a volte grazie ai miei strani poteri riesco a capire quando sei nei paraggi, (il tuo nome)?

Buh! Eh eh eh, ti ho fatto paura? ♪

A quanto pare è arrivato un Pokémon nuovo. Che tipo sarà?

Ah! Rieccoti, (il tuo nome)!

Buongiorno, (il tuo nome)! Stamattina si sta benissimo! ♪

Ciao, (il tuo nome)! Oggi c'è un sole accecante.

Il luccichio delle stelle mette felicità. Non trovi anche tu, (il tuo nome)? ♪

Evvivaaa! Pioveee!

Uffa, piove... Meglio fare attenzione a non bagnarsi.

Oggi è parecchio nuvoloso.

La quantità di cose che sa il Professor Tangrowth è incredibile!

Voglio cominciare subito a smontare tutto! ♪

Speriamo che sarà buono...

! È proprio uno spasso andare in giro con te, (il tuo nome)! ♪

Adoro passeggiare con te, (il tuo nome)! ♪

La vita è più bella se fai le cose con calma!

Eh eh eh! Sono proprio fortunat… a vivere con te, (il tuo nome)!

Senti, ma lo sai che ho visto un Pokémon enorme volare in cielo? Non l'avevo mai visto prima!
Chissà chi era! Magari un giorno potrò rivederlo!

Io adoro cantare! Vuoi sentire come canto bene, (il tuo nome)? ♪

Voglio … …. Me … porti?

Evviva! Grazie! ♪

Voglio proprio un posto così... Me lo fai?

Hai fatto questo posto per me? Che bello! ♪

Senti, (il tuo nome), mi sistemi la strada?

Eccomi qua! Con il tuo aiuto, ce l'ho fatta! Grazie mille, (il tuo nome)! ♪

Oh! Ma tu hai proprio quello che cerco! Me lo dai?

Ah... Ok.

Voglio vedere ……! Mi porti a casa sua?

Evviva, è stato bello vedersi! Grazie! ♪

Facciamo una foto assieme, (il tuo nome)?

Questa è la foto che abbiamo fatto assieme? Com'è venuta bene! ♪
Grazie mille, (il tuo nome)!

Mmmh? Che? Era qua vicino? Non me n'ero accort…...

Senti, (il tuo nome), posso chiederti un favore?

Ok, te lo chiederò un'altra volta!

Puoi mettere … a casa mia?

Mi hai lasciato a casa ……? Grazie davvero, (il tuo nome)! ♪

Mmh? Per caso l'hai già finito?

Mh? Per caso questa cosa l'hai già messa?

Oh? Per caso questa cosa che ti ho chiesto l'hai già fatta?

Ah, ciao, (il tuo nome)! ♪ Stavo giusto chiedendo una mano agli altri.
Vuoi aiutarli anche tu?

Sai, quella cosa per cui mi stavano aiutando... Beh, il lavoro è fatto.
Se ho bisogno di qualcos'altro, ti faccio sapere.

Vorrei tanto vedere un alloggio nuovo. Lo faresti? Così questo posto diventerà molto più vivace! ♪

Hai fatto un alloggio? Grazie! ♪

Muoio dalla voglia di gustarmi …. Non è che ne hai?

Evviva! Grazie per ……!

Scusa! Se avrò bisogno di qualcos'altro, chiederò di nuovo a te! ♪

Grazie! ♪ Non mi deludi mai, (il tuo nome)!

Non mi dire che... hai già preparato quello che voglio! Me ne dai un po'?

Evviva! Grazie per ……!

Senti, (il tuo nome), dato che ti fai sempre in quattro per aiutarci, ti ho portato un regalo.
Tieni! ♪

Oh... Quanti Pokémon che hai intorno, (il tuo nome)...
Mi sento un po' in soggezione. Facciamo un'altra volta?

Scusa, possiamo fare un'altra volta?

! Ce la sto mettendo tutta con la costruzione!

Vengo con te. ♪

Ok, mi fermo qui allora. A presto! ♪

Scusa... Non posso venire con te, ho troppa fame.

Uuh! Ho così fame che non riesco più a muovermi...

Uffa, piove! Quasi quasi torno a casa...

! Eh no, dai però...

Quest… … … molto bell…!
Mmh... Però … troppo lontan… rispetto a casa mia. Puoi metterl… più vicin…? ♪

Hai preparato …… apposta per me? Che bello! Grazie! ♪

Aaah, che bello... Puoi farlo ancora? ♪

? Che hai fatto?

……... …...

! La mia casetta è diventata più calda. Che bello! ♪

Mmh... Che caldo che fa adesso a casa mia... Mi gira la testa...

! Si sta molto meglio con il fresco! ♪

Brrr... Che fredda la mia casa...

Casa mia è diventata più luminosa. Adesso è molto più accogliente! ♪

Mmh... C'è troppa luce... Veramente io preferisco il buio.

La mia casa è diventata più buia! Così mi ci sento meglio! ♪

Mmh... La mia casa è diventata buia. Un po' più di luce non sarebbe male...

C'è più umidità a casa mia adesso! Proprio come piace a me! ♪

Mmh, questo posto è troppo umido. Sarebbe meglio se fosse un po' più asciutto, non trovi?

, l'umidità si è abbassata! Come si sta bene! ♪

Mmh, questo posto è troppo secco. Ci vorrebbe un po' di umidità...

Vorrei andare subito a vedere il tuo regalo per me, ma così non posso passare.
Potresti creare una stradina?

Benissimo! Ci penso io! ♪

Secondo me da queste parti c'è qualcosa... Perché non dai un'occhiata?

Guarda come ti faccio sparire tutto!

Mmh, che odorino! Ho una fame...

Io adoro le feste! ♪

Senti che calduccio, è proprio bello fare il bagno alle terme!

Sai, forse …… è meglio se … metti dove non c'è acqua!
Così è un po' difficile usar…. Me lo fai questo favore?

Grazie, ce l'hai messa proprio tutta! Adesso è come piace a me!

L'ambiente di casa mia adesso è migliorato! Ancora un piccolo sforzo e sarà perfetto!

Ho proprio voglia di cercare dei tesori! ♪ Ti va di giocare assieme con il …?

Oh, (il tuo nome)! Hai già creato una stradina per me?

Evviva! Sono così felice! ♪ Andiamoci insieme, (il tuo nome)!

Ah, capisco... Non c'è nessuna fretta...

Mmh... È un po' difficile passare.
Non è che puoi sistemare un po' il passaggio, (il tuo nome)?
Scusa se ti chiedo un altro favore! Fammi sapere quando hai fatto.

... Non riesco a passare di qua... Non è che magari puoi farci qualcosa?

Senti, … abita qui vicino, vero?
Visto che ci siamo, mi piacerebbe farci un salto per un saluto! ♪

Ok, allora per adesso torno a casa!

Cos'hai lì, (il tuo nome)?

Lo sapevo, io...

Davvero? Non ti dispiace? ! Grazie mille! ♪

Oh! Ma hai con te …!

Cerchi un tesoro? Vengo anch'io! ♪

Mi piaci un sacco, (il tuo nome)! Tieni, è un regalo per ringraziarti di quanto sei gentile!

(il tuo nome), ma lo sai che mi piaci un sacco? Spero che la nostra amicizia non finirà mai!

Evviva, un tesoro! ♪
Trovare cose preziose a te riesce bene bene, eh, (il tuo nome)? Un giorno lo rifacciamo?

Evviva! Questa è una delle mie cose preferite di tutto il mondo! ♪ Grazie, (il tuo nome)!

Laggiù c'è un posto dove voglio andare...

Io resto qui. Allora ci vediamo, ciao ciao!

Però con questa strada... sembra difficile arrivarci.

Mmh... Mi sa che questa casa è troppo piccola per me... Non c'è una un po' più grande?

Uuuh, una casa! Che bello!

Eh? Ma sul serio? Grazie davvero, (il tuo nome)!

Eh sì! Hai tanto buon gusto tu, (il tuo nome)!

Oh! Sul serio posso vivere qui? Davvero davvero?

! ♪ Grazie mille, (il tuo nome)!

... Ok...

Mmh... Qui non ci stiamo mica tutti!
Se ci vengo a vivere io, non riusciamo nemmeno a muoverci... Per stavolta è meglio di no!

Evviva! Mi sa che abbiamo trovato qualcosa di speciale! ! ♪
Che divertente giocare a cercare tesori! Un giorno dobbiamo rifarlo!

(il tuo nome), che cos'è quella cosa che brilla?

Davvero? Evviva! ♪ Allora anch'io voglio darti qualcosa per ringraziarti. Ecco, tieni!

Mmh... Interessante... Però non so bene che farci.
Perché non lo dai a qualcun altro?

Oooh, che meraviglia! Però non posso accettare, scusa.
Magari facciamo la prossima volta!

? Ma questa è già casa mia! Sei proprio un… sbadaton…, eh! ♪

Puoi metterla a posto, (il tuo nome)? Se te lo chiedo per piacere?

Hai finito il tempo, (il tuo nome)!

Stavolta ero sicur… di non perdere... Sei troppo forte, (il tuo nome)! Tieni, ti meriti un premio mitico come te! ♪

Giochiamo ancora, (il tuo nome)?

Evviva! Allora mi preparo! ♪

Capisco... Allora la prossima volta!

Mmh... Questo posto non mi convince del tutto, sai? Preferisco non viverci, scusa!

Dimmi pure! Tenere le cose al sicuro è la mia specialità!

D'accordo, mi impegnerò al massimo! ♪ Ci vorrà un po' di tempo, però... Ripassa più tardi, ok?

! Aspetta ancora un pochino!

Scusa se ci ho messo un po' ma ho finito di fare ……!

Mmh... Ecco... Mi sa che non posso, devo fare altre cose adesso...

Mh? Dov'è la mia casa?

Davvero... Dov'è finita la mia casa?

Mmh, non trovo più la mia casa... Beh, pazienza. Dovrò trovarne una nuova.

Evviva! Ho trovato proprio un bel posticino! ♪
(il tuo nome), l'hai fatto tu, vero? Qui mi troverò benissimo! Grazie!

Hai messo … a casa mia? Grazie, guardo subito! ♪

Eh eh eh! Questa casa è bellissima! ♪ Da oggi posso vivere qui, che felicità!

Tieni, questo è quello che mi ha chiesto …. Non è che puoi darglielo?

Senti, ti faccio una domanda e tu provi a indovinare la risposta. Ti va? ♪

Evviva! Allora preparati, eh.
Chi è il Pokémon più alto tra me e ……?

Ok, la prossima volta, allora! ♪

Risposta esatta! ♪
Tu sì che hai occhio, (il tuo nome)!

Risposta sbagliata! ♪ Mmh, mi sa che era troppo difficile.
Se mi viene in mente qualche altra domanda te lo dico, eh.

Oooh, che bel posto! Allora mi trasferisco qui.

Mmh, per caso, tu... sei (il tuo nome)?
Che … che sei a trasformarti…!

Ma come? Non c'è abbastanza posto per giocare! Mmh, come facciamo?

Mmh... Vivere qui mi sembra difficile... Scusa, ma per me è meglio un posto diverso.

Mmh, adesso non ne ho tanta voglia. Magari un'altra volta, eh? ♪

Mi dici dove posso andare a vivere?

Oh! Quella è la mia nuova casa? ♪

Evviva! Allora vado con la domanda, eh.
Chi è più pesante tra me e ……?

(il tuo nome), ti serve? ♪

Ok, cosa mi dai in cambio?

Mmh, va bene. Fammi sapere se alla fine ti serve, eh!

Evviva! Grazie! ♪

Ah, lasciamo stare allora? Se però alla fine ti serve, fammi sapere.

Evviva! Grazie!
Ah, però ora non mi è rimasto più niente da darti. Ripassa un'altra volta! ♪

Sto andando alla tubo di ferro a curva orizzontale.
Perché non vieni anche tu, (il tuo nome)?

Scusa, ma oggi non mi è rimasto più niente.

Mmh, e questo cos'è?

Grazie! Sono proprio felice! ♪

Quando tu e il sole venite a salutarmi sento che la giornata sarà bellissima! ♪

A volte mi viene voglia di andare lontano lontano in posti che non ho mai visto.
Un giorno vorrei fare una grande avventura insieme a te!

Quando guardo il cielo al tramonto sento il cuore che fa tum-tum...
Vuol dire che sono "sentimentale"?
Forse adesso sono come i grandi anche io?

Perché di notte il cielo è tutto scuro?
Perché le stelle brillano così? ♪
Certo che la notte è piena di misteri...

Sai che le nuvole hanno un sacco di forme diverse, no?
Magari da qualche parte ce n'è una proprio uguale a me! ♪

(il tuo nome), a te che giochi piacciono? A me piace il salto della liana, il nasconditto, e poi... Insomma, mi piace tutto! ♪

Adesso qui intorno si sta davvero bene, sai? Stai facendo un sacco per noi, (il tuo nome)!
Anche io mi voglio impegnare tanto per aiutarti! ♪

Bene! Per oggi basta! Torna a trovarmi la prossima volta!

Ciao, (il tuo nome)! Senti, vuoi commerciare… con me?

Sai che oggi c'è … alla tubo di ferro a curva orizzontale?

Prima ho raccolto un sasso con una forma davvero strana.
Chissà da dove viene... Forse è arrivato qui dopo aver viaggiato tanto... Pensa che avventura fantastica! ♪

(il tuo nome), ce la stai mettendo tutta ad annaffiare, eh? Grazie, adesso è molto più bello! ♪

Magari questa cosa ti può servire. Te la regalo, (il tuo nome)!

Ho giocato un sacco con …… fino a poco fa!
Mi piace un mondo parlarci! ♪

…… che mi hai dato mi … fatt… un sacco felice!
… guardo tutti i giorni perché … il mio tesoro! ♪

Senti... ma tu puoi costruire anche case come quelle degli esseri umani, (il tuo nome)? Incredibile! Che forza! ♪
Se ci fosse una casa del genere mi piacerebbe viverci, anche solo una volta...

Ma tu quando ti sei svegliat…, (il tuo nome)?
Io prima del solito, e adesso... ho un sonno... Yaaawn...

Non ci credo! È già mattina? La notte passa in un attimo! ♪
Pensa a una notte che dura tutto il giorno! Che bello sarebbe...! ♪

Quando volo, mi sembra di stare a un passo dal sole o dalla luna!
E come brillano... Sono accecanti... Insomma, è una cosa bellissima! ♪

L'altro giorno, le bacche che mi ero mess… da parte con cura sono andate a male, uffi...
Forse ci è finito sopra il mio veleno? Sigh...

Ogni tanto i Pokémon mi chiedono se possono dormire abbracciati a me.
Mh... Forse è perché il mio corpo è morbido morbido...
A te è mai capitato, (il tuo nome)?

Quando mangio, mi basta poco per saziarmi.
I Pokémon grandi mi dicono sempre che mi invidiano... Ma non è forse più bello poter mangiare un sacco?

A volte i Pokémon piccolini mi dormono sopra, sai? Io allora non mi muovo, perché non li voglio svegliare.
Però una volta mi è venuto da fare un grosso starnuto e li ho svegliati... Mh... Mi sono sentit… così in colpa...

A volte con le mie fiamme faccio arrosto le bacche e me le mangio!
Sono buonissime, croccanti fuori e morbide dentro! Le devi provare anche tu! ♪

Quando piove sono molto felice, ma non tutti la pensano come me...
A te piace la pioggia, (il tuo nome)?
Anche se non ti piace, non ti preoccupare: ti vengo a trovare al riparo dalla pioggia, così giochiamo insieme lo stesso! ♪

Scusa, non so decidermi su una cosa...
A me piace quando posso godermi la luce del sole a volontà, ma anche quando piove a catinelle! ♪
Sono due cose fantastiche, ma qual è la più fantastica delle due?
Mh... Mmh... Non ce la faccio, non so scegliere!

Quanto sono belli il sole e la luna, con tutta la luce che fanno!
Mh... Magari vanno a elettricità?

Sai che quando parlo con i miei amici mi succede una cosa proprio strana? A volte so già cosa stanno per dire!
Però li ascolto lo stesso senza dire nulla, fino alla fine! ♪
Quando stanno per dire qualcosa di spiritoso è poco carino mettersi a ridere prima, no?

Ultimamente mi sto esercitando a spaventare gli altri Pokémon.
... B-Buh! Eh eh eh... A dir la verità... un pochino mi vergogno ancora.

Certo che sono strani, gli umani.
Fanno macchine tutte complicate e case grandi grandi...
... e poi le lasciano così e se ne vanno. Ma per loro non è un peccato?

Che bello che fai tutte queste cose per noi, (il tuo nome)!
Ti voglio aiutare anche io però! Quando ti serve qualcosa dimmelo, ok? Anche se è per una cosa difficile, tu dimmelo lo stesso! ♪

Ascolta, (il tuo nome)... Tu sai giocare a chi ride prima? ♪
Ci si mette uno di fronte all'altro a fare facce buffe e chi ride per primo perde!
Ah, però non lo dico perché voglio giocarci con te. Mi sa che a quel gioco non ti batte nessuno... ♪

Sai che a volte ti sogno, (il tuo nome)?
L'ultima volta che ti ho sognato, eri... Mh? Aspetta... Che succedeva?
Uffa, ma me lo ricordavo benissimo quando mi sono svegliat…!

Poco fa ho giocato con ……. È stato divertentissimo!
Com'è bello avere tanti amici! Amici come te, (il tuo nome)! ♪

Sai che …… che mi hai dato... … buonissim…! ♪ Ne posso mangiare una montagna!

Senti, non è che tu sai dove abita ……?
Se è qui vicino, potrei giocarci insieme!

Senti, ma tu conosci ……? Non vive in questa zona, vero?
Vorrei farci amicizia... Chissà se vuole trasferirsi qui!

(il tuo nome), ti sei … un bel regalo! Ecco!

Grazie per avermi costruito questa casa! È bella e anche comodissima!

Evviva! Allora vediamo...
Qual è il sapore preferito ……?

... Hai indovinato! ♪ Sei forte, (il tuo nome)!

Mmh... Hai sbagliato!
In realtà preferisce il sapore ….
Penserò a un'altra domanda per la prossima volta, così potremo giocare ancora insieme! ♪

Evviva! Allora vediamo...
Qual è il sapore che piace di meno ……?

... Hai indovinato! ♪ Sei forte, (il tuo nome)!

Mmh... Hai sbagliato!
La risposta giusta era il sapore ….
Penserò a un'altra domanda per la prossima volta, così potremo giocare ancora insieme! ♪

Evviva! Allora, dimmi...
Qual è la cosa preferita ……?

... Hai indovinato! Che genio che sei, (il tuo nome)! ♪

... Hai sbagliato!
La risposta giusta era …!
Penserò a un'altra domanda per la prossima volta, così possiamo giocare ancora insieme! ♪

Spero che giocheremo ancora insieme! ♪

Ehi, (il tuo nome), hai …?
Posso farci ……!

Scusa, ma io proprio non so cosa farci! Perché non senti ……?

Scusa, ma io proprio non so cosa farci!
E non mi viene in mente nessuno che ci capisce più di me... Mi dispiace che non ti posso aiutare!

Scusa, ma di … non ci capisco niente!
Però con …… che hai con te posso farci ……. Vuoi darl… a me, (il tuo nome)?

Mmh, vuoi ……?
Se metti …… dentro ……, dopo te … faccio! ♪

Mmh... Per fare …… mi serve …...
Me ne puoi preparare un…?

E poi... sono riuscit… a concentrarmi più del solito e... mi è uscita una cosa bellissima! ♪ Ecco qua, tieni!

Ah! Senti, ho raccolto una cosa mentre venivo qui. Voglio darla a te! Tieni, (il tuo nome)!

(il tuo nome), missione compiuta!
C'è voluto un po' ma finalmente …… … pront…!
Ce l'ho messa tutta, sai? Devi vedere che capolavoro! ♪

Allora, è arrivato il momento della presentazione... Ta-daaa! ♪

Secondo me, è venuta fuori proprio bene.
Quando ti serve un'altra costruzione, ti aiuto con piacere! ♪

Senti, (il tuo nome)! Ti va di giocare a "Guarda di là" con me?

Evviva! Allora vado! ♪

Ok, sarà per un'altra volta!

Oh no, ho perso! Sei proprio forte a questo gioco, (il tuo nome)!
Però è stato divertente, giochiamo ancora!

Evviva! Sono riuscit… a battere (il tuo nome)! Eh eh eh! ♪
Mi sono proprio divertit…! Spero che possiamo giocare ancora insieme.

Senti! Ti va di giocare a nasconditto assieme? Facciamo che tu ti nascondi! ♪

Evviva! Allora mi preparo! ♪

Ok, sarà per un'altra volta!

Nooo... Ho perso...

Sei proprio forte, (il tuo nome)! Ti sei guadagnat… un premio, tieni!

Oggi mi sono divertit… un sacco! Ma la prossima volta ti trovo, vedrai! ♪

Adesso io e te abbiamo fatto amicizia!
Quindi posso chiamarti per nome! (il tuo nome)... Eh eh eh! Facciamo ancora più amicizia! ♪

Beh, mi sono proprio divertit…... Grazie per aver giocato, (il tuo nome)!

Evviva! Allora mi preparo! ♪

Ok, sarà per un'altra volta!

Mmh? La tubo di ferro a curva orizzontale non funziona. Chissà perché...
Che peccato... Così non si può commerciare…!

Mi avevi chiesto …... Ecco qua! Però non è ancora pronto tutto! Per il resto devi aspettare ancora un po', ok?

Io lo so dov'è ……. Vuoi che ti porto lì vicino? Ci vuole un attimo volando! ♪

…… è a casa. Vuoi che ti porto lì vicino? Ci vuole un attimo volando! ♪

Mmh, oggi non ho visto …….
Vuoi che ti porto a casa sua? Ci vuole un attimo volando! ♪

Non ho visto …… da queste parti... Forse abita lontano?

Ok! Allora via, veloci come il vento!

Atterraggio! Volare per il cielo è divertente, vero?

Atterraggio riuscito senza intoppi! Sì, però... …… qua non c'è.

Ah, ok. Se cambi idea e ti viene voglia di volare, fammi sapere che ti porto io!

Io lo so dov'è …….
Vuoi che ti porto lì vicino? Con il teletrasporto è un attimo!

…… è a casa. Vuoi che ti porto lì vicino? Con il teletrasporto è un attimo!

Mmh, oggi non ho visto …….
Vuoi che ti porto a casa sua? Con il teletrasporto è un attimo!

Non ho visto …… da queste parti... Forse abita lontano?

Ok! Allora via, in un baleno!

Ecco qua! Non c'è voluto niente, vero?

Ecco qua, ci siamo! Sì, però... …… non c'è.

Ah, ok. Se cambi idea, fammi sapere che ti porto!

……? Mi sembra di averl… vist… in giro da quelle parti.

…… mi sa che è a casa sua, no?

……? Mmh, oggi quel Pokémon non l'ho visto.

Non ho visto …… da queste parti... Forse abita lontano?

Mmh? Che c'è, (il tuo nome)? Stai cercando qualcuno?

Ah... Sembrava!

Cerchi ……? Mmh... Non lo so proprio dov'è, scusa.

La mia qualità della vita? Mmh... È ……, mi sa...

La mia qualità della vita? Mmh... È ……, diciamo.

La mia qualità della vita? Ehm... È ……, penso!

La mia qualità della vita? È ……, sì sì!

La mia qualità della vita? È ……! Io l'adoro questo posto! ♪

Si sta un po' meglio di prima!

Adesso sì che si sta bene! Grazie mille! ♪

Quest… … … un po' piccol… per me. Scusa... Se hai qualcosa di più grande, fammi sapere!

Grazie per avermi lasciato ……!

La qualità della vita? Mh, adesso non sono a casa... Fammi pensare!
Dunque... È ……, penso.

La qualità della vita? Mh, adesso non sono a casa... Fammi pensare!
Dunque... È ……, sì.

La qualità della vita? Mh, adesso non sono a casa... Fammi pensare!
Dunque... È ……, sì sì!

La qualità della vita? Mh, adesso non sono a casa... Fammi pensare!
Dunque... È ……, sì sì! ♪

La qualità della vita? Mh, adesso non sono a casa... Fammi pensare!
Scherzo, figurati se non me lo ricordo! Ovviamente è ……! Voglio viverci per sempre!

Adesso è meglio di prima!

È molto meglio di prima! Grazie, (il tuo nome)! ♪

Casa mia è da questa parte. Vieni, andiamoci insieme!

Casa mia è da quella parte.
Vorrei portartici ma non posso, ho un po' da fare. Scusa!

Davvero hai messo quella cosa? Evviva! Grazie! ♪

Ooh! Hai messo …… qua fuori per me! Ma che gentile!

La mia qualità della vita? Mmh... Vivo da poco nella casa di adesso... Non te lo so proprio dire.
Chiedimelo più avanti, ok? ♪

Grazie, (il tuo nome)! ♪
Ah, però... non mi piac… tanto …….
Non hai qualcosa di diverso per me?

…… … un po' piccol… per me. Scusa... Se hai qualcosa di più grande, fammi sapere!

Perché raccogli tutte quelle cose, (il tuo nome)?
Aaah, ho capito! Vuoi creare qualcosa, vero?
Chissà cos'è! Che bello, non vedo l'ora! ♪

Ultimamente ti vedo un sacco in giro, (il tuo nome)!
Che bello, sono proprio felice! E di sicuro sono felici anche tutti gli altri! ♪

Meno male, …… … finit…!
Ci ho messo un sacco di impegno anch'io, quindi fammi i complimenti, dai! ♪

Avete creato …… tutti insieme, vero? Che bravi!
Forse riesco ad aiutare anche io? Mh... La prossima volta ci provo assieme a voi! ♪

Chissà come sta …...
Ci voglio giocare ancora assieme! La prossima volta che vai a casa sua, invitami! ♪

Oooh, (il tuo nome)! Ti sei trasformat… di nuovo! ♪
Anche questo aspetto è fantastico! Mi piace già un sacco!

Mmh...?
(il tuo nome), hai qualcosina di diverso dal solito, vero?
Non ti sei mica trasformat… un pochino? ♪

(il tuo nome), qual è la cosa che ti diverti di più a fare? ♪
Per me, la cosa più divertente è... giocare con te! E poi... parlare con te!

Un po' di tempo fa ho visto il Professor Tangrowth che si agitava in un posto appartato.
Allora l'ho guardato di nascosto e ho visto che aveva tutte le liane aggrovigliate! E cercava di sbrogliarle una per una, poverino!
Sembrava proprio una faticaccia... Mh, forse lo dovevo aiutare?

Lo sai che mi piaci un sacco, (il tuo nome)? Sono proprio content… di poter vivere con te! ♪
Così posso essere sempre … prim… a salutarti la mattina o quando esci!

Sai, io adoro cantare! Soprattutto all'aria aperta quando c'è bel tempo!
Cantare sotto il cielo azzurro mi fa sentire liber… e senza pensieri! ♪

Il mio corpo è soffice soffice, sembra proprio come le nuvole in cielo!
Mh...? Ma allora anche le nuvole sono soffici se le tocchi? Ooh! Chissà se è così!

Chissà come sarò, quando divento grande...
Spero tanto di avere un aspetto da fare invidia a tutti! ! ♪

Ogni tanto mi viene da parlare come ……!
Sarà perché siamo spesso insieme? Mi viene così senza volerlo, collega... Ah!

Certo che …… è proprio la calma fatta Pokémon!
Ha sempre l'aria di sapere il fatto suo, per me è impossibile!

Ma lo sai che … vuole fare qualcosa con te, (il tuo nome)? Ecco perché in questi giorni è tanto su di giri!

Uff... Ecco fatto! Ora tocca a te: dimmi, hai capito chi stavo imitando?

Risposta esatta! Brav…, lo sapevo io che indovinavi, (il tuo nome)! ♪

Peccato, hai sbagliato! La risposta esatta era ……! Eh eh! Mmh, chi posso imitare la prossima volta? ♪

Mmh? Devo tenerti quel …? Ok, va bene! ♪

Come mai il … sta brillando? Non so, intanto te lo ridò, (il tuo nome)! ♪

Aaargh! (il tuo nome), ma eri tu?! Pazzesco, non l'avrei mai detto!
Ah, già! Devo darti uno oblò da sottomarino. Tieni! ♪

Aaargh! (il tuo nome), ma eri tu?! Pazzesco, non l'avrei mai detto!
Ah, già! Devo darti degli oblò da sottomarino. Tieni! ♪

Oooh, mi piacerebbe andarci...
Ma sicuramente ci sono tanti altri Pokémon prima di me.
Io posso aspettare. Invitami la prossima volta! ♪

Mi sono divertit… un mondo! Grazie, (il tuo nome)!
Adesso vado a casa, ma spero di giocare ancora con te!

Mi piacerebbe tanto!
Allora ci vediamo più tardi. Non vedo l'ora! ♪

Ehi, (il tuo nome)! Vai a fare un giro? Posso venire con te?

Ok! Allora ciao, buon divertimento!

Ah, è stato proprio divertente! Grazie per avermi portat… con te! ♪

Ciao, (il tuo nome)! Ti ricordi di me? Sono u…amic… di ….
Ho pensato di venire a trovarti... ed eccomi qui!
Quindi tu vivi qui di solito? È un posto molto bello! ♪