Primo incontro 2

Oh? Chi sei?
Vabbè, non hai l'aria di essere …... Magari possiamo fare amicizia, se ti va!

Oh? Chi sei? Sei …amic… di …?
Vabbè, gli amici degli amici sono anche amici miei, quindi... Piacere!

Oh? Chi sei? Sei …amic… di …?
Vabbè, gli amici degli amici sono anche amici miei, quindi... Piacere!

Oh? Chi sei? Sei amic… di qualcuno che abita qui?
Vabbè, gli amici degli amici sono anche amici miei, quindi... Piacere!

! Ma che profumo! Com'è buono!

Oh, guarda chi c'è! Come sono felice di rivederti, (il tuo nome)!

Oh? Chi sei? Che fai di bello, esplori la zona?
In effetti questo è proprio un posticino niente male! Quasi quasi ci vengo ad abitare!

Quando mastico qualcosa mi calmo subito. Chissà se in giro c'è qualcosa da sgranocchiare...

Mi piace un sacco restare immers… nell'acqua profonda... Però poi non so mai se è giorno o notte!

Ehi, guarda che bel pelo che ho! Me lo invidi, eh?

Voglio diventare molto più grandios…! Quando sarò grande, pensi che potrò diventare ancora più grandios… di così?

Ma quanto ci … venut… bene quest… …!

Quest… … più … guardo e più mi piac…!

Ho delle mosse pazzesche, io! E sono superbrav… a tagliare tronchi!

Dimmelo quando vuoi cercare dei tesori! Dai che insieme ne troviamo uno fantastico!

Io sono superforzutissim…! Se hai delle bacche, te le spiaccico io senza problemi!

Avvisami se hai degli edifici da smantellare! Vedrai come te li sistemo con lo spianamento!

(il tuo nome), tu sei proprio come me! Pien… di energie dalla mattina!

Buongiorno, (il tuo nome)! Che fai oggi?

! Vediamo un po'... Che scherzetto preparo per oggi?

! ♪! ♪ Mmh... Dove vado a giocare oggi?

Buongiorno! Anzi no, buonasera! Boh, a quest'ora non so mai cosa dire.

Uff... Che stanchezza... Faccio una pausa, va'.

Eh? È già notte... Non vale! Io voglio giocare ancora!

! Evviva, è notte! Yuppiii!!

(il tuo nome), tu sai fare una marea di cose... Forse più degli esseri umani!

Guah! (il tuo nome)?! Mi hai messo paura!

Oh! (il tuo nome)! Lo sapevo che ci incontravamo!

Lo sai che mi puoi dire qualsiasi cosa, vero?

Che posso fare oggi? Mmh... (il tuo nome), tu che fai?

Yaaawn... Mi è venuto sonno...

Non so che fare ora. Uhm, vediamo... Dunque... Ci sono così tante cose che potrei fare, uffa!

(il tuo nome)! Sei sempre in giro, eh! Si corre meglio con i piedi da essere umano?

Non sai come ti invidio perché riesci a trasformarti, (il tuo nome)! Chissà se posso imparare a farlo anch'io...

(il tuo nome), cosa combini di bello oggi? Posso darti una mano per caso?

Yeeeh! Grazie per la casa che mi hai costruito! Che fortuna che ho!

A me puoi dire tutto, capito? Non ti fare problemi!

Zzz... Che c'è? Ah... (il tuo nome)... Non vai a dormire?

Ronf... Ho fame... Gnam gnam... Ne voglio ancora... Di più... Eh?

Non conosco tanto bene questa zona. Vabbè, un giorno di questi andrò a esplorarla un po'.

Tu conosci bene questa zona? Allora conto su di te, eh!

Non vedo l'ora di farmi un sacco di amici! ! ♪

Si danno tutti da fare! Cosa stanno costruendo?

Evvai! Tutto pronto per la costruzione! Posso cominciare quando vuoi!

I Pokémon sono aumentati qui in giro. Mi farò un sacco di nuovi amici!

Sarebbe bello se casa mia fosse un po' più comoda.

Casa mia sta diventando sempre più comoda.

Eh eh! Casa mia adesso è una bomba!

Ah! Stavo proprio pensando a te ed ecco che spunti fuori, (il tuo nome)!

Che bello averti incontrat…, (il tuo nome)! Spero che andremo sempre d'accordo!

Ogni tanto è bello avventurarsi un po' più lontano del solito! Prima o poi dobbiamo rifarlo!

(il tuo nome), ma dov'eri andat…? Ogni tanto portami con te quando vai in giro!

(il tuo nome), te ne sei andat… parecchio lontano, eh!

Se trovo qualcosa di interessante, la metto nella kit Centro Pokémon Isole!

Sempre a disposizione per costruire… qualcosa! Fammi un fischio se hai bisogno di me!

Io lancio fiamme a tutto spiano! Se vuoi bruciare qualcosa, devi solo dirmelo!

Io posso spruzzare acqua quando mi pare e piace! Se hai bisogno di un po' di umidità, beh, fatti sentire!

Se ti serve elettricità, dimmelo, eh! Non per vantarmi, ma è il mio forte!

Vuoi coltivare piante, fiori e cose così? Che aspetti? Dimmelo, no? Vedrai come mi do da fare!

Non faccio che lasciare roba in giro intorno a casa mia! Se vedi qualcosa che ti serve, prendila pure!

Commerciare… alla tubo di ferro a curva orizzontale è troppo divertente! Fosse per me, ci passerei la giornata intera!

Questo posto sembra perfetto per un Pokémon come ……, vero?

Questo posto fa proprio venire voglia di farci un giro! Ti va di venire con me, (il tuo nome)?

Oooh... Che cos'è? Forte!

…...? Cioè? Che roba è?

Oooh! Che cosa carina!

…... Ok, ma a che serve?

Eh eh! … …!

Uaaah! Sono proprio io! Grandeeee!

Mmmh... … … …!

Non è il mio sapore preferito, ma vabbè! Devo mangiare se voglio crescere.

(il tuo nome), ti dai un sacco da fare! Se posso aiutarti in qualche modo, dimmelo pure!

…… è un mito! Devo darmi da fare anch'io!

Correre! Veloce! Fiuuun!! Non mi fermo piùùù! !

Mi piace proprio giocare con ……!

Che sonno... Però voglio continuare a giocare...

Yaaaawn... Non fare troppo tardi, ok?

È già mattina...? Ci credo che ho sonno...

S'è fatto giorno... Allora beh, è ora di dormire.

Guarda! Io mi prendo sempre cura delle mie ali! Non l'avresti detto, eh?

Ci sono alcuni su cui il mio veleno non sembra avere effetto. Secondo me fanno solo i duri!

Il mio corpo è durissimo! Proviamo a scontrarci? Vedrai cosa voglio dire!

Avrò anche un corpo piccolino, ma devi sentire il mio vocione! !

Avere un corpo bello grande mi piace, anche se vado a sbattere dappertutto!

A volte mi capita di bruciare le bacche prima di mangiarle, ma sono buone anche così!

Colpire con Pistolacqua proprio dove vuoi non è mica facile!

Gli alberi e i fiori non parlano, ma per me sono come dei compagni!

Non sto nella pelle quando sento rimbombare i tuoni. Appena il cielo si riempie di nuvole, mi animo!

Non per vantarmi, ma io non inciampo mai sui sassi!

A quanto pare c'è un nuovo Pokémon in giro. Chissà che tipo è...

Ma sei di nuovo tu! Se non sbaglio ti chiami (il tuo nome), giusto?

Ciao, (il tuo nome)! Bella giornata, eh?

Ehilà, (il tuo nome)! Oggi c'è un tempo fantastico!

Mi chiedevo... Ma la luna di giorno dove va?

Evviva, piove! A me piace tantissimo! Grazie a chi ha usato Pioggiadanza!

Uah! Piove! Devo correre a ripararmi!

Quando il cielo è nuvoloso, non ho voglia di far niente.

Secondo te mi posso nascondere tra le liane del Professor Tangrowth quando gioco a nascondino?

Dai! Smontiamo tutto!!

Cucinerò qualcosa di buonissimo!

Ti seguo, (il tuo nome), tranquill…!

Yuhuu! Andiamo a esplorare! Ci divertiremo alla grande!

Forza, (il tuo nome)! Avanti a tutta velocità!

Che c'è, (il tuo nome)? Vuoi parlare con me anche quando siamo a casa?

A volte qui intorno trovo delle piume diverse dalle solite.
Sono bellissime, ma chissà da dove arrivano... Mistero!

Ehi, (il tuo nome), guarda che muscoli! Anche oggi sono super in forma, non trovi?

Mica mi dai … …? Me ne servono un po'!

Grande! È quello che volevo! Grazie!

Voglio proprio vederlo, un posto così bello!

Grande, l'hai fatto per me? Grazie! Allora devo andare a vedere prima di subito!

Sai cosa voglio? Una bella strada che si può percorrere facilmente!

Yeeeh! Sono arrivat… in un attimo! Grazie, (il tuo nome)!

Oh! Ma hai le cose che mi servono?! Beat… te! Dammene un po', dai!

Ah! Vabbè, pazienza!

Senti, sto cercando ……. Me lo fai un favore? Mi porti dov'è?

Che bello che abbiamo potuto vederci! Grazie mille, (il tuo nome)!

Ho un'idea divertente... Ci facciamo una foto?

Questa è la foto che abbiamo fatto insieme? Grande! Mi piace un sacco!

Ah! Ma …… è lì!

(il tuo nome), ho un favore da chiederti! Hai un momento?

Vabbè! Sarà per la prossima volta!

Sai che bello avere a casa …? Non puoi metterce… tu?

Hai messo …… a casa mia? Evvai! Grazie mille, (il tuo nome)!

Ehi? Ma non è che l'hai già fatto?

Ehi... Aspe'! Ma hai già piazzato quello che mi serve?!

Ehi, un momento! Ma non è che questa cosa che ti ho chiesto l'hai già fatta?

Ah, (il tuo nome)!
Ho chiesto aiuto in giro perché avevo bisogno di un favore!
Ma se puoi darmi una mano anche tu, non ti dico di no!

Non so se te l'avevo detto, ma hai presente quella cosa di cui avevo bisogno? Beh, nel frattempo mi ha aiutato qualcun altro! Se mi serve altro, ti faccio sapere!

Voglio che costruisci un alloggio nuovo!
Secondo me, più alloggi ci sono in giro e meglio è! E poi posso dare una mano anch'io, basta che me lo dici!

L'hai costruito?! Ma grazie!

Tutto a un tratto mi è venuta voglia di gustarmi …! Non è che per caso ne hai un po' con te?

! Grazie! Sei davvero generos…!

Scusa, non me ne ero proprio accort…! Se mi serve altro, te lo dico!

Eh eh! Lo sapevi già, eh? Io e te ci capiamo al volo!

Uh? Hai già preparato tutto? Allora dammene un po', se te ne avanza!

! Grazie che me ne hai dato un po'!

Fai sempre così tanto per noi, (il tuo nome)! E quindi niente, tieni. È un regalo per ringraziarti!

Ci sono già un sacco di Pokémon con te, (il tuo nome)! Facciamo un'altra volta!

Ora non mi sembra il momento... Invitami un'altra volta!

! Quando si tratta di costruire…, vado sempre a mille!

Si parte!

Io resto qui, allora! Alla prossima!

Sto morendo di fame... Mi sa che non ce la faccio ad andare in esplorazione...

Urgh, che fame! Non ce la faccio a muovermi neanche un po'...

Accidenti, si è messo a piovere... Se non mi sbrigo mi inzupperò tutt….

Grrr! Smettila! Guarda che se lo rifai non la passi liscia!

Quest… … … troppo fort…!
Se … porti un po' più vicino a casa mia, però, mi fai un favore.

Grazie per ……! Sono proprio felice!

Aaah, che bello! Ancora, ancora! ! ♪

? E quello cos'era? Uno scherzetto, per caso?

Guah!? …… … sparit…!

Adesso a casa mia c'è più caldo! Che bello!

Urgh... A casa mia fa un po' troppo caldo...
Voglia di fare: zero...

Adesso casa mia è bella fresca!

Mi sembra che in casa mia faccia un po' freddino... O per te va bene così?

In casa mia adesso c'è un po' più di luce! Mette allegria!

C'è un po' troppa luce a casa mia, non trovi? Ce ne vorrebbe un po' meno.

Casa mia è diventata più scura. Mi piace così! Se faccio delle facce strane, nessuno se ne accorge.

Casa mia mi sembra un po' troppo scura. Ci vorrebbe più luce.

Casa mia è diventata più umida! Si sta un sacco meglio!

Ultimamente da queste parti c'è un'umidità che la metà basta... Come vorrei stare in un posto più asciutto!

Ma sbaglio o l'aria s'è fatta più secca? Aaah, così sì che si sta una favola!

Qui l'aria si è fatta un po' secca... Non è che si potrebbe avere un po' d'umidità in più?

Voglio dare un'occhiata a quello che mi hai portato, (il tuo nome), ma c'è un problema... Non riesco a passare di qui.
Non è che riusciresti a sistemare la strada? Mi faresti un favorone...!

Bene, al lavoro!

Questo posto ha qualcosa di strano! Dacci un'occhiata, (il tuo nome)!

Uff... Comincio a essere un po' stanc…...

Dai... Che male c'è ad assaggiare? No!! Devo resistere!

Non c'è niente di meglio di una festa per stare insieme in allegria!

Mmh... Com'è bello stare a mollo nell'acqua calda...

Ehi, con tutta quest'acqua qua attorno non è facile usare ……!
Puoi metter… da qualche altra parte? Sarebbe grandioso!

Grazie a te, (il tuo nome), ora qui si sta un sacco meglio!

Grazie di avermi sistemato le cose! Ancora un po' e potrò avere la casa dei miei sogni!

Dai, (il tuo nome)! Se non hai niente da fare, andiamo a cercare un tesoro!
Lo sai usare il …, no? Io lo so già che troveremo qualcosa di grosso!

(il tuo nome)! Si passa adesso?

Evviva! Andiamoci insieme!

Ah, ok! Allora aspetto!

Sono un po' stanc…, …...
Scusa se te lo chiedo, ma potresti liberare un altro po' la strada?
Fammi sapere quando hai finito. Non vedo l'ora di poter passare!

! Non riesco a passare! Non è che puoi fare qualcosa?

Ho sentito che … vive da queste parti...
Per caso vi conoscete? Anche a me piacerebbe tanto diventare ….

Va bene, allora me ne ritorno a casa!

Cos'è quello, (il tuo nome)?

Vabbene!

Davvero? Yeeeh, grazie!

! Sbaglio o hai …?!

Sei a caccia di tesori? Ti aiuto io a trovare qualcosa di fantastico!

(il tuo nome), grazie per tutto quello che fai per me! È merito tuo se ogni giorno è meraviglioso. Tieni! Un regalo in segno della nostra amicizia!

Ma lo sai che sei il massimo, (il tuo nome)? Chissà quanto altro divertimento ci aspetta!

! Che successone, la caccia al tesoro!
Io e te insieme siamo una squadra imbattibile, no, (il tuo nome)?
Vedrai che anche la prossima volta faremo qualche bella scoperta!

! Ma quanto mi piace! Grazie davvero, (il tuo nome)!

Voglio andare laggiù per fare una cosa...

Ah, stai andando da un'altra parte, (il tuo nome)? Allora per oggi ci salutiamo!

Però la strada è messa male! Non riuscirò ad arrivarci!

Questa casa è piccolina per me, no? Ne voglio una un po' più grande!

Questa casa è troppo tosta!

Eh?! Davvero? Grande! Grazie mille, (il tuo nome)!

Sì! Sei proprio un mito, (il tuo nome), voglio essere come te!

Eh?! Davvero? Grande! Guarda che non me lo faccio dire due volte!

! Grazie un sacco!

Ah, peccato! Allora dove andiamo adesso?

Ah! Però secondo me qui non c'è mica spazio per me... Meglio cercare un altro posto!

Yeeeh! Dimmi se due cercatesori come noi non trovavano qualcosa di pazzesco, eh, (il tuo nome)? Lo dobbiamo rifare uno di questi giorni!

Cos'è quella cosa luccicante? È stupenda!

È per me?! Davvero? Yeeeh! Allora ti do anch'io qualcosa in cambio!

Ah, non mi serve, grazie. Prova a darlo a qualcun altro. Di sicuro ne sarà contento!

Mmh... Un po' mi attira, ma ora non so come usarlo... Magari un'altra volta.

Yeeeh! Ma...? Aspetta! Questa è casa mia!

Non è che per caso puoi fare qualcosa, (il tuo nome)?

Tempo scaduto, (il tuo nome)!

Pensavo che contro la nostra squadra non ce l'avresti mai fatta, (il tuo nome)!
Sei grande, e ti meriti un regalo eccezionale come te!

Dai, giochiamo un'altra volta!

Ok! Ce la metto tutta!

Vabbè... Pazienza! Sarà per la prossima!

Uhm... Scusa, (il tuo nome), ma questo posto non mi piace più di tanto, se ti devo dire la verità...
Per stavolta passo!

Lascia fare a me! Ripassa tra un pochino, vabbene?

Ci sto ancora lavorando! Un po' di pazienza e vedrai!

(il tuo nome)! C'è voluto un po', ma ho finito di farti ……! Tieni!

Scusa tanto, ma adesso proprio non posso! Ho un sacco da fare!

Ma... ma... Dov'è finita casa mia...?!

Guah! Casa mia non c'è più!!

E vabbè, poco male. Ne andrò a cercare una nuova!

Oooh! Questa sì che è una casa coi fiocchi! Dimmi, l'hai fatta tu, vero?
Beh, allora ho deciso: d'ora in poi abiterò qui! Grazie mille!

Mi hai messo … a casa? Grande! Guardo subito!

Una nuova casa! Che emozione!

Proprio te cercavo! Porta questo ……! Me l'aveva chiesto!

Ho un'idea geniale, (il tuo nome)! Indovina la risposta alla mia domanda! Ci stai?

Grande! Allora iniziamo, dai! Vediamo...
Secondo te tra i due il Pokémon più alto sono io o ……?

Ah no? Va bene, dai. Allora alla prossima!

... Bingooo! Risposta esatta!
Però, mica male! Ci sai fare, (il tuo nome)! E io che pensavo che era troppo difficile!

... Peccato, hai sbagliato! La risposta giusta era l'altra!
Vedrò di pensare a qualche altra domanda... Magari la prossima volta ci prendi!

Mamma mia, che spettacolo questo posto! Mi trasferisco qui!
Eh eh eh! Grazie tante, (il tuo nome)!

Guah! E tu chi saresti?
Nooo! Sei davvero tu, (il tuo nome)?! Forte! Ma non è giusto... Voglio trasformarmi… anch'io!

Ehi, un momento! Qua non c'è abbastanza spazio per giocare! (il tuo nome), e adesso come facciamo?

Mmh... Scusa, ma mi sa che questo posto non fa per me...

Eh? È per me? Ma dai!
Però ora ho la pancia già pienissima! Magari un'altra volta?

Dov'è che posso andare a vivere?

Oooh! Allora è quella la mia nuova casa?

Grande! Allora iniziamo, dai! Vediamo un po'...
Tra i due il Pokémon più pesante sono io o ……?

Ah! Guarda, questo è uno dei miei articoli preferiti!

Grande! Che mi dai in cambio?

Beh, se cambi idea basta che me lo dici!

Grandeee! Ora abbiamo tutt'e due qualcosa che volevamo. Mica male, no?

Che c'è, non ti va più? Beh, se cambi idea basta che me lo dici!

Grazie di aver commerciato… con me! ... Ah! Con questo ho finito le scorte!
Però non ti preoccupare, tanto farò rifornimenti! Alla prossima!

Oggi vado alla tubo di ferro a curva orizzontale! Vieni anche tu?

Per oggi basta commerciare…! Vediamo un po'... Che posso preparare per la prossima volta...?

Ah! Quanti dispetti potrei farci con questo!

Oh! Qualcosa di buono per me? Grazie! ! ♪

Oggi il cielo è limpidissimo! Che meraviglia!
Limpido e rilassato come me, no?

A quest'ora viene fame, vero? Tu hai già mangiato, (il tuo nome)?
Rimpinziamoci di cibo, così diventeremo grandi!

Certo che al cielo succedono sempre un sacco di cose. Cambia colore in continuazione!
E quando piove o è nuvoloso, forse vuol dire che il sole se n'è andato in vacanza!

Quando guardo il cielo di notte mi chiedo sempre quante stelle ci sono e mi metto a contarle...
Però la mattina si mette sempre di mezzo e non riesco mai a contarle tutte!

L'altro giorno ho fatto una gara di corsa con la mia ombra, ma ho perso!
Come posso fare a vincere, secondo te? Forse devo migliorare nello scatto?

Una volta, ho sentito parlare di una bacca buonissima, così sono andat… a cercarla, ma non l'ho trovata.
A un certo punto s'è fatto buio e mi sono addormentat… lì dov'ero, tutt… delus…...
Il giorno dopo, però, quando mi sono svegliat…, la bacca era proprio davanti ai miei occhi! Non ti dico che felicità!

Magari non si direbbe, ma in realtà ti ammiro tantissimo! Ti fai sempre in quattro per aiutare tutti quanti!
Quindi fammi sapere se posso darti una mano con qualcosa.

Vabbene, per oggi basta così! Torna a trovarmi quando riapro!

Ehi, (il tuo nome)! Senti un po', ti va di commerciare… con me?

Forse … ha portato cose interessanti alla tubo di ferro a curva orizzontale!

Ma perché il fuoco non brucia sott'acqua?
Che peccato che i Pokémon col corpo che brucia non possono entrare in acqua... Non sanno cosa si perdono!

Sei proprio un mito, (il tuo nome)!
Grazie a tutta l'acqua che hai dato in giro, l'erba adesso è in gran forma e anch'io sto alla grande!

Non so... Magari ti può servire? Ti faccio un regalo, (il tuo nome)!

Il tempo passa alla velocità della luce quando sono con ……!
E invece io vorrei continuare a giocare insieme all'infinito!

Hai presente …… che mi hai regalato di recente, (il tuo nome)? … una bomba!
Quando sono giù di morale, mi basta guardarl… e mi sento meglio in un lampo!

Sai che ti dico, (il tuo nome)?
Non mi dispiacerebbe una casa come quella degli umani. Se per caso costruisci qualcosa del genere fammi sapere!

La sera vorrei continuare a giocare all'infinito, però mi addormento sempre, anche se non voglio.
Non è mica facile restare svegli fino a tardi! Uff!

Quando tutti si svegliano, noi andiamo a dormire!
E ovviamente... quando tutti vanno a dormire, noi ci svegliamo!
E tu, (il tuo nome), quando vai a letto? Comunque, l'importante è dormire quando si ha sonno!

La stagione migliore per volare è l'estate. Voglio dire, d'inverno il vento è troooppo freddo!
Brrr, mi vengono i brividi solo a pensarci...

Chissà che effetto fa il mio veleno...
Pizzica? Oppure brucia? Io da me non sono mica in grado di capirlo!

Io sono bell… robust…. Anche se vado a sbattere contro una roccia, non mi faccio niente.
Tu, però, se vai addosso a qualcosa rischi di farti male, perché sei molle come la pasta frolla.
Meglio se fai attenzione quando vai in giro.

Una volta mi è capitato di salire sulla schiena di un Pokémon molto più grande di me...
È stata un'esperienza interessante! Visto dall'alto, il paesaggio è completamente diverso! Per la prima volta ho visto la capoccia degli altri Pokémon.

Io che sono grande e gross…, non passo mai inosservat…. Se qualcuno mi cerca, mi vede subito e viene da me.
Comodo, no?

Quando mi avvicino all'erba e ai fiori faccio sempre molta attenzione!
Non vorrei bruciare qualcosa per sbaglio e incendiare tutto.

La pioggia è un mistero. Chissà come mai cade acqua dal cielo...
Vuoi vedere che... il cielo è azzurro perché è pieno d'acqua che fluttua?!

Il … emana un piacevole teporino. Una volta mi ci sono addormentat… vicino...
Quando mi sono svegliat…, ho visto il fuoco davanti agli occhi e mi sono spaventat…!
Devo stare attent… a come dormo, specialmente vicino a un …...

La prima cosa che faccio quando mi sveglio è... emettere una bella scarica elettrica!
Mi fa sentire benissimo scaricare a manetta l'elettricità accumulata dormendo!

Come mi mancano gli umani...
La faccia che facevano quando li spaventavo era uno spasso!

Senti un po': se ci fosse una bacca gigante, ma proprio supermegaipergigante... Tu cosa faresti?
Io proverei a mangiarla tutta intera!

È troppo divertente avvicinarsi a qualcuno di nascosto e fargli prendere un colpo, no?
Però certi Pokémon si accorgono di tutto... È come se hanno gli occhi dietro la testa. E così a volte mi scoprono.
Ogni tanto va bene, ogni tanto no, ma è proprio questo il bello!

Cosa c'è nel tuo zainetto?
Per caso... hai degli oggetti per fare degli scherzetti? O qualche merendina che non hai finito di mangiare? Aaah, muoio dalla curiosità!

Quando faccio degli scherzetti, c'è chi si arrabbia e io mi diverto un sacco...
Ma c'è anche chi mi ignora completamente. Ecco, quello non lo sopporto!

Fino a poco fa giocavo con ……! Con … mi diverto sempre, qualsiasi cosa facciamo!

Ti ricordi …… che mi hai dato, (il tuo nome)? …!
Non è che hai creato un oggetto che trova cose buone da mangiare?

Senti, ma tu sei amic… ……?
Devo dire che mi incuriosisce un po'. Vorrei vivere vicino a casa sua per giocare insieme!

Senti un po', è vero che hai incontrato ……?
Anch'io vorrei parlarci, ma vive un po' troppo lontano. Chissà se vuole trasferirsi dalle mie parti...

Tieni! Visto che hai risposto giusto, questa è la tua ricompensa, (il tuo nome)!

In una casa di questa misura ci sto alla grandissima!
Grazie per avermela costruita, (il tuo nome)!

Yeeeh! Allora vado con la domanda!
Qual è il gusto preferito ……?

... Bingooo! Risposta esatta! Sei il solito geniaccio, (il tuo nome)!

... Peccato, hai sbagliato!
La risposta giusta era …!
Comunque, spero che giocherai di nuovo con me! Ho già in testa un'altra domanda bella difficile per te!

Yeeeh! Allora vado con la domanda!
Qual è il gusto che …… odia di più?

... Bingooo! Risposta esatta! Sei il solito geniaccio, (il tuo nome)!

... Peccato, hai sbagliato!
La risposta giusta era …!
Comunque, spero che giocherai di nuovo con me! Ho già in testa un'altra domanda bella difficile per te!

Yeeeh! Allora vado: qual è la cosa che piace di più ……?

... Sììì! Risposta esatta! Sei il solito geniaccio, (il tuo nome)!

... Peccato, hai sbagliato! La risposta giusta era …!
Comunque, spero che giocherai di nuovo con me! Ho già in testa una domanda bella difficile per te!

Giochiamo di nuovo insieme qualche volta, va bene? !

Ehi, (il tuo nome)! Vedo che hai …!
Se … dai a me, posso farci …!

……? Boh, io non lo so come usar…... Però secondo me …… sa cosa farci!

……? Boh, io non lo so come usar…... E non so proprio chi può saperne di più...

Boh, io non lo so come usar…, ……...
Ma …… che hai con te...
Con quell… sì che posso farci …. Me l… vuoi dare, (il tuo nome)?

Vuoi ……?
Allora metti …… dentro ……, che poi te … faccio io!

Per fare … ci vuole ….
Preparamene un…!

Ah, e stavolta mi sono proprio superat…! Ho creato anche una cosa pazzesca! Tieni!

Ah, già! Venendo qui ho trovato una cosa...
Visto che ci sono, tieni, (il tuo nome)! La do a te!

Eh eh, eccoti qui, (il tuo nome)!
……... … finalmente!
Dai un'occhiata!

Bene, ti mostro il frutto delle nostre fatiche! Ta-daaan!

Eh eh... Sono molto orgoglios… del risultato! È o non è una meraviglia?
Però voglio puntare ancora più in alto! Se hai qualcos'altro da costruire…, chiedi pure a me!

Facciamo una sfida a "Guarda di là", dai!

Yeeh, grande! Ok, non mi batterai!

Capito! Vabbè, giocheremo un'altra volta!

Guah! Ho perso di brutto!
Però è stato un vero spasso, grazie! La prossima volta vincerò io, vedrai!

Evvaiii! Ho vinto!
Grazie, mi sono proprio divertit…! Vincerò anche la prossima volta, vedrai!

Dai, giochiamo a nasconditto! Facciamo che sei tu a nasconderti, vabbene?

Yeeeh! Ce la metto tutta!

Capito! Vabbè, giocheremo un'altra volta!

Uff... Con te non c'è storia, (il tuo nome)...

Ennò, ho perso! Vabbè, ti darò un premio. Tieni!

Non finisce qui! La prossima volta di sicuro non perdo!

Sai, mi piacerebbe fare ancora più amicizia con te!
Perciò... ho deciso che da oggi ti chiamerò (il tuo nome)! È molto più da amici! Sei d'accordo, (il tuo nome)?

Yeeeh! Visto che forza? !

Ok! Ce la metto tutta!

Capito! Vabbè, giocheremo un'altra volta!

Aaaah... E adesso come faccio?! La tubo di ferro a curva orizzontale non funziona più!
Così non possiamo commerciare…... E io che avevo già preparato tutto!

Toh! Mi avevi chiesto …?
Non ho ancora finito, ma qualcosa è pronto! Per il resto, torna più tardi!

Aah, ……? Mi sa che è laggiù.
Vuoi un passaggio lì vicino? Cosa vuoi che sia per me un voletto!

Dov'è ……? A casa, mi sa! Vuoi un passaggio lì vicino? Cosa vuoi che sia per me un voletto!

……, eh? No, non so dov'è! Vuoi che proviamo ad andare a casa sua insieme? Cosa vuoi che sia per me un voletto!

……? Qua intorno non c'è! Mi sa che abita lontano!

Ok, lascia fare a me! Ti ci porto in un attimo!

Eccoci qua! Se hai di nuovo bisogno, fammi un fischio!

Eccoci qua! Però mi sa che …… non c'è...

Vabbene! Se ti serve una mano, basta che lo dici!

Cosa? Dov'è ……? Dovrebbe essere laggiù! Vuoi un passaggio lì vicino? Basta usare teletrasporto e puff! In un attimo siamo lì.

Dov'è ……? A casa, mi sa! Vuoi un passaggio lì vicino? Basta usare teletrasporto e puff! In un attimo siamo lì.

……, eh? No, non so dov'è! Vuoi che proviamo ad andare a casa sua insieme? Basta usare teletrasporto e puff! In un attimo siamo lì.

Qua intorno …… non c'è! Mi sa che abita lontano!

Ok, lascia fare a me! Ti ci porto in un attimo!

Eccoci qua! Se hai di nuovo bisogno, fammi un fischio!

Eccoci qua! Però mi sa che …… non c'è...

Vabbene! Se ti serve una mano, basta che lo dici!

Se cerchi ……, è da quella parte, penso!

Cerchi ……, dici? Se non mi sbaglio, è a casa!

……? Oggi non si è vist… in giro.

……? Qua intorno non c'è! Mi sa che abita lontano!

Ma che stai facendo, (il tuo nome)? Cerchi qualcuno?

Ah no? Capito!

……? E chi lo sa dov'è. Io non ne ho proprio idea!

La mia qualità della vita? Uhm... È …….

La mia qualità della vita? Uhm... È …….

La mia qualità della vita? È ……!

La mia qualità della vita? È ……!

La mia qualità della vita? È ……!! Non voglio più andarmene da qui!

Va già un po' meglio!

Adesso si sta molto meglio! Grazie!

Mi spiace, ma quest… … … per me... Mi servirebbe qualcosa di un po' più grande!

Evvai, …! Grazie!

La qualità della vita? Ora non sono a casa, perciò devo buttarla un po' lì. Vediamo...
Mah, è ……, mi sembra!

La qualità della vita? Ora non sono a casa, perciò devo buttarla un po' lì. Vediamo...
Mah, è ……, diciamo!

La qualità della vita? Ora non sono a casa, perciò devo buttarla un po' lì. Vediamo...
Sì, è ……!

La qualità della vita? Ora non sono a casa, perciò devo buttarla un po' lì. Vediamo...
È ……, pensa!

La qualità della vita? Ora non sono a casa, perciò devo buttarla un po' lì. Vediamo...
Te lo devo dire, è ……! Non ho mai avuto una casa migliore!

Mi sembra meglio di prima, sai?

Adesso è molto meglio! Grazie mille!

Casa mia? È per di qua! Seguimi!

Casa mia? È per di là!
Ah! Però adesso non posso venire con te, ho da fare... Scusa, sai!

Ooh! Hai messo a casa mia quello che avevo chiesto! Grazie, (il tuo nome)!

Oh! Hai lasciato …… qua fuori per me? Grazie!!

La mia qualità della vita? Non ti so dire... Mi sono appena trasferit…!
Chiedimelo di nuovo tra un po' di tempo!

Scusa però, (il tuo nome)... non mi … impazzire …….
Non avresti qualche altra cosa?

Mi spiace, ma …… … per me... Mi servirebbe qualcosa di un po' più grande!

Tu raccogli spesso la roba che trovi da queste parti, vero, (il tuo nome)?
Allora se questa zona è diventata più pulita è merito tuo.

(il tuo nome)! Ultimamente ci incontriamo spesso, mi sembra!
Spero di poter chiacchierare con te anche domani, e dopodomani, eh eh!

Quando abbiamo finito di costruire …… ero contentissim…!
Anche adesso, ogni volta che … vedo mi spunta un sorriso!

Mi stavo chiedendo... Chi è che ha costruito ……?
Sai che non mi dispiacerebbe lavorare a una cosa così? La prossima volta voglio partecipare anch'io! ♪

Stavo pensando a quella volta che ho giocato con …...
Mi sono divertito un mondo! Sarebbe bello giocarci di nuovo!

Ah, (il tuo nome)! Ti sei trasformat…!
Cioè, in realtà sei sempre trasformat…, ma adesso sei divers… dal solito, quindi vale doppio! Stai proprio bene così! Che invidia!

Mmh...? Mi sembri un po' divers… dal solito, (il tuo nome).
No, forse mi sbaglio... Però hai proprio un che di diverso... credo.

Qualcuno ha una natura seria, qualcun altro decisa, qualcun altro calma e qualcun altro placida...
Chissà come mai siamo così differenti...
Comunque sono strafelice di poter incontrare tanti Pokémon diversi! Ed è tutto merito tuo, (il tuo nome)!

Hai mai notato l'espressione che ha il Professor Tangrowth quando prende il sole? Sembra al massimo della felicità!
Di sicuro assorbe un sacco di energia dal sole... Sarà per quello che è così intelligente!

Pensavo: "Vivendo insieme dopo un po' non sapremo più di che parlare!" E invece...
È proprio il contrario! Non smetterei mai di parlare con te!

Sai, dicono che per fare aumentare i muscoli bisogna farli stancare!
Devo farli lavorare ancora più sodo!

Mangerò superbene e diventerò gigantesc…, tanto che dovrai alzare la testa per guardarmi!

Mi piacerebbe potere avere un'aria forte e matura come …… un giorno!
Devo cominciare a immaginarmi da grande per trovare una posa stilosa...

Ma lo sai che …… mi tratta sempre come … piccol…!
Mi riempie di bacche perché dice che devo mangiare tanto per crescere... N-No, non mi fa piacere... Figurati!

Sai cosa? Mi piacerebbe provare a mangiare una bacca enorme!
Ti immagini azzannare una bacca così grande che non ti sta nemmeno tutta in bocca?! Troppo forte!

Non ho mai visto … con così tante energie come in questi giorni!
Mi sa tanto che vuole fare qualcosa con te, (il tuo nome)!

Ok... Fine dell'imitazione! Secondo me mi è venuta spiccicata! Hai capito chi stavo imitando?

Centro! Mi sa che ho talento per le imitazioni, ah ah!

Sbagliato! La risposta esatta era ……!
Uhm... Mi sa che devo fare un po' più di pratica con le imitazioni!

Come? Un …?! E cosa sarebbe? Vabbè, te lo tengo io!

Guah! Fantastico! Luccica tutto!
Ah, ma questo era tuo, giusto? Tieni, te lo ridò!

Eh? (il tuo nome)?!
Ah! Ti eri trasformat…! Non avevo mica capito che eri tu!
Tieni, dai. Ti do uno oblò da sottomarino!

Eh? (il tuo nome)?!
Ah! Ti eri trasformat…! Non avevo mica capito che eri tu!
Tieni, dai. Ti do qualche oblò da sottomarino!

Eh?! Mi piacerebbe un sacco!
... Ma oltre a me ci sono tanti altri Pokémon che vorrebbero andarci.
Bisogna fare a turno! Io vengo la prossima volta!

Mi sono divertit… un sacco! Il tempo è volato!
Per oggi torno a casa, ma spero che giocheremo ancora insieme!

Eh?! Mi piacerebbe un sacco!
Allora dopo vengo a trovarti! Non vedo l'ora!

Oh, (il tuo nome), vai a fare un giro? Posso venire con te, daaaai?

Vabbene! Allora divertiti più che puoi!

Aah! È stato troppo uno spasso! Grazie, (il tuo nome)!

Ah, (il tuo nome)!
Sono l'amic… di …, ti ricordi di me? Sono venut… a trovarti, eh eh!
Questo posto ha una bella atmosfera. Non mi stupisce, visto che ci vivi tu, (il tuo nome)!