Primo incontro 7

Oh, piacere! Sembri … a posto. Spero che andremo d'accordo!

Mh? E tu chi sei? Conosci …? Io sono …. Pure tu vuoi fare amicizia con me?

Mh? E tu chi sei? Conosci …? Io sono …. Pure tu vuoi fare amicizia con me?

Mh? E tu chi sei? Conosci qualcuno che bazzica qui? Pure io, sai? Ti va se facciamo amicizia?

Ehi, cos'è questo buon odore? Mi ha attirato fin qui come una calamita!

Ehi, chi si vede! (il tuo nome)! Ti va di fare qualcosa insieme?

Mh? E tu chi sei? Stai facendo due passi? Beh, ti capisco, qui si sta una favola. Quasi quasi potrei dare un'occhiata in giro pure io.

Mh? Sbaglio o... vieni da lontano?
Non è che conosci qualcuno che conosce bene questa zona? Se sì, me lo presenti?

La mia mascella è una bomba, vero? Posso spaccare di tutto con una bella masticata, pure le cose più dure!

La superficie dell'acqua che luccica al tramonto è uno spettacolo, ma vedere il sole tramontare mentre sei sott'acqua è su tutto un altro livello, oh!

Ma quando diventerò grande e gross… potrò papparmi ancora più cibo, vero? Non vedo l'ora! !

…… … pazzesc…! Ho fatto bene a metterci tutto quell'impegno.

Quest… … spacc… proprio! Vorrei pure io costruire una roba simile, oh.

Che c'è? Per caso t'avanza qualche tronco da tagliare? In caso non farti problemi a darlo a me!

Se cerchi un tesoro, fammi un fischio che ti aiuto io!

Quando cerchi un Pokémon, vieni da me, che ti ci porto in un lampo.

Ehilà, (il tuo nome)! Diamo il mille per mille anche oggi!

Ciaaaooo! Aaah, il mattino va salutato con un grido a pieni polmoni! Non c'è storia!

Cappero... ma che ora s'è fatta?!

Ehilà! Ti vedo bell… frizzante oggi! Magari me la faccio anch'io una passeggiata, va...

Ho deciso, da domani m'impegno al massimo!

Quando guardo il sole al tramonto... non so, mi viene voglia di gridare... !

Anche a te quando scende la notte vengono in mente millemila cose da fare?

Oh, sei ancora in piedi? Fai nottata oggi?

! Vediamo un po', vediamo un po'... Oggi dove me ne vado in perlustrazione?

Oh! Che c'è, ti serve qualcosa? Di' pure, ti ascolto!

C'è una montagna di cose che ti andrebbe di fare oggi, vero? Beh, se vuoi io posso darti una mano!

Ohilà! Ricordati di fermarti e mangiare un boccone ogni tanto, (il tuo nome)!

Ma guarda un po'! Proprio con te volevo parlare!

Te l'ha mai detto nessuno che hai un modo tutto tuo di fare le cose, (il tuo nome)? In senso positivo, dico!

Yaaaawn... Ah! Ma che fai, mi guardi mentre sbadiglio?!

È un'impressione mia o ultimamente questo posto sta diventando sempre più bello?

Certo che a far niente le giornate passano proprio in un batter d'occhio...

Che c'è, vuoi parlare un po' con me? ! ♪ E va bene, se proprio insisti!

Quando arrivi ti si riconosce subito anche da lontano, sai, (il tuo nome)?

Pensavo... Mi diverto con te! Spero che questi giorni così continuino per sempre!

Yaaaaawn... Che dormita che ho fatto, (il tuo nome)...

... Ngah?

Non ci capisco ancora un tubo di questa zona, quindi mi dai una mano tu, eh?

C'è un botto di cose che non conosco in questo posto. Vale la pena farsi un giro!

Che Pokémon ci sono da queste parti? Dici che sono più forti di me?

Oh! Che state costruendo? Non vedo l'ora di vedere il risultato!

Forza, forza! Rimbocchiamoci le maniche e iniziamo con la costruzione! ♪

Certo che sono aumentati i Pokémon qui intorno, eh? Mi piace questa atmosfera vivace!

Non sarebbe male se la mia casa fosse un po' più comoda...

Casa mia ora è più accogliente! Ti sono debit…, (il tuo nome)!

La mia casa spacca! Me la godo proprio, ci sto da favola!

Oh, (il tuo nome)! Stavo giusto pensando di venirti a beccare!

Con te non mi annoio mai. Spero che la nostra amicizia duri per sempre!

Fiuuu... Rieccoci qua! Per fortuna è andato tutto liscio. Ogni tanto ci sta fare una gitarella, no?

Oh, ciao (il tuo nome)! Che mi dici? Hai visto qualcosa di interessante oggi?

Yo, (il tuo nome)! Hai fatto un giretto bello lungo, eh? Ti sei divertit…?

A te che tipo di cose piacciono, (il tuo nome)?
Comunque, se mi ritrovo qualcosa di interessante, te lo metto nella kit Centro Pokémon Isole.

La costruzione è il mio forte, sai! Se ti serve costruire qualcosa... fammi un fischio!

Se ti serve un fuocherello, conta pure su di me! Hai qualcosa da bruciare? Io ci sono!

Se ti manca umidità fai pure affidamento su di me! Vedrai che riuscirò a risolvere io il tuo problema!

Se vuoi posso far partire qualche macchinario con la mia elettricità!

Ho il pollice verde, io! Un po' delle mie cure, e gli alberi e i fiori crescono che è una meraviglia!

Se vuoi divertirti un po', chiamami! So io come portare allegria all'ambiente!

Allora è qui che vive ……, eh?
Ci sta! Questo posto ha un certo non so che... Mi ricorda proprio ……!

Oh! Chi si vede! E tu che ci fai qui, (il tuo nome)?

Chi l'avrebbe detto, oh... Mi diverto un bel po' con quest… …!

Ma... E questo coso cos'è? Più lo guardo e più domande ho...

Oh no... Quest… … … carinissim…...

Oh! Quindi si chiam… "…"? Interessante...

…… mi mett… sempre di buon umore!

È un'impressione mia o un po' mi somiglia...? Anche se chiaramente sono meglio io!

Mmh... Incredibile... Che buon… quest… …...!

Non c'è nulla che non posso mangiare o bere! Dico sul serio... Davve... ro... ugh...

Sei … migliore, (il tuo nome)!

Che forza ……...! Ci sa proprio fare, oh!

Mmh? Ma no, non stiamo litigando, stiamo giocando ad acchiapparello!

…… è proprio un Pokémon in gamba! Ci intendiamo, noi due!

Yaaaawn... Che fai, (il tuo nome)? Ti corichi anche tu? Beh, sogni d'oro!

È ora di andare a letto... Beh, ci vediamo domani!

Gli altri sono tutti in piedi ormai... Significa che per me è l'ora della nanna! Ciao ciao!

Che luce accecante... Beh, io ti saluto, vado a riposarmi un po'! !

Quando voglio starmene per i fatti miei, mi faccio un bel volo. Qualche minuto per aria e mi sento già meglio!

Eeeecciùùùù!
Uuuuff... C'è mancato poco, oh! Quasi schizzavo il mio veleno ovunque.

Non provarci nemmeno a usare Spaccaroccia, eh! Sono tosto, io.

Non mi sottovalutare per le mie piccole dimensioni! In grinta e a nascondino non mi batte nessuno!

Essere così grande può essere una scocciatura. Per esempio, a volte devo assicurarmi di non occupare tutta la strada...

Occhio a non scottarti con le mie fiamme!

! Vorrei tanto farmi una bella nuotatina da qualche parte!

Secondo me gli umani usavano elettricità a pacchi...
Altrimenti come facevano a far funzionare tutti quei loro aggeggi curiosi?

A quanto pare qualcuno è appena arrivato. Che tipo sarà?

Ah... Com'è che ti chiamavi? (il tuo nome), giusto? Come butta?

Che cielo limpido! Si sta una meraviglia! Diamoci dentro anche oggi!

C'è un tempo fantastico oggi. Ho voglia di fare una passeggiata più avventurosa del solito!

La luna non fa che spostarsi un po' alla volta. Ma di notte, non potrebbe dormire come tutti?

! ♪ Ah, i giorni di pioggia mi riempiono di gioia!

Piove, eh? Meglio starsene in casa, oggi...

È nuvoloso da paura... Non è che si mette a piovere?

Tutti sanno che il Professor Tangrowth è un genio... ma ha anche l'aria di essere fortissimo! Non ti pare?

! Faccio piazza pulita!

Preparerò una roba da leccarsi i baffi!

Che c'è, (il tuo nome)? Non preoccuparti, sono sempre qui con te!

Eh eh eh... Non è che c'è qualche bacca per terra? C'ho una fame...!

Forza, forza! Gambe in spalla!

Eh eh eh! Che c'è, (il tuo nome)? Vuoi fare due chiacchiere con …?

A volte per terra si trovano delle strane piume...
Scommetto che sono di un Pokémon gigantesco! Me lo sento!

! ♪ ! ♪ Mi basta cantare un po' e dimentico subito i dispiaceri!
Beh, ad essere onesti... non è che ne abbia molti, di dispiaceri! ♪

Mi allenerò per diventare forte che di più non si può! Tu pensa a farmi il tifo, (il tuo nome)!

Eh eh eh...!
Mi dicono che la mia faccia è da farsela sotto, quindi oggi elargisco sorrisi a destra e a manca!

Non è che t'avanz… … …?

Ottimo, ti ringrazio una cifra!

Non so cosa darei per vedere un posto così almeno una volta nella vita!

Questa roba l'hai messa su tu? No, vabbè! Grazie mille, (il tuo nome), non sai quanto sono content…!

Non è che t'andrebbe di costruirmi una bella stradina?

Che roba, oh! Sono arrivat…!
Ed è tutto merito della strada che hai costruito per me, (il tuo nome)!

Ah! Ma hai già tutto! Allora... mi dai la roba che mi serve e festa finita?

Ah! E vabbè, dai. Se cambi idea fammi un fischio!

Per caso conosci ……? Se sai dove sta di solito, non è che mi ci puoi portare?

Finalmente! Grazie per averci fatto incontrare!

Che stile che abbiamo oggi, oh. Una foto ci sta tutta!

Oh! Quindi è questa la foto! Che ti avevo detto? Più stile di così... Grazie, (il tuo nome)!

Eeeh? Ma sono rintronat… forte, eh... …… è già lì...

Mica hai due secondi, (il tuo nome)? Avrei una cosuccia da chiederti!

E vabbè dai, allora pazienza! Però fammi sapere quando hai tempo, ok?

Ho sempre voluto …. Me ne metteresti … dove abito io?

Oh! Hai già fatto? Grazie!

... Mmh?! Ma è già tutto pronto!

... Mmh?! Ma hai già piazzato la roba che mi serve!

... Mmh?! Ma non dirmi che hai già risolto tutto!

Oh, (il tuo nome)!
Stavo giusto chiedendo agli altri di darmi una mano con una roba. Aiutami anche tu, dai!

La richiesta che avevo fatto a tutti poco fa è stata completata giusto ora!
Se mi serve di nuovo in futuro, spero che mi darai una mano!

Ascolta... Ti secca costruire un alloggio nuovo?
Per me con più alloggi in giro ci divertiremmo da matti!

No, vabbè! L'hai costruito davvero! Grazie, eh, (il tuo nome)!

Di botto ho una voglia matta di …! Me ne allunghi un po', se t'avanza?

Oh, ma quanto sarai gentile, (il tuo nome)?! Grazie per aver condiviso!

Scusa, scusa! Certo che anche io potrei guardarmi bene intorno prima di chiederti qualcosa, eh... Giuro che la prossima volta lo farò!

Mi conosci troppo bene, tu! Grazie, (il tuo nome)!

Uh? No, vabbè, già ce l'hai? Non è che puoi darmene un po'? Mi faresti un favorone!

Oh, ma quanto sarai gentile, (il tuo nome)?! Grazie per aver condiviso!

Ehi, (il tuo nome)! Ti fai sempre in quattro per me, e allora... ti ho portato un regalo! Toh!

Non ti sembra che siamo in troppi per andare a fare quattro passi? Meglio se me ne sto qui!

Scusa, ora meglio di no! Magari tra un pochetto?

! Dai che stiamo per finire!

Ok, andiamo!

Ah, non ti servo più? Allora ciao!

Guarda, mi piacerebbe una cifra venire con te, ma ho un buco nello stomaco... Sono senza energie!

Gaaah! Niente da fare... Ho talmente tanta fame da non poter avanzare manco di un millimetro!

Aaaargh! Ma quando la smette, 'sta pioggia?

Ahia! Ma che cavolo combini?!

Oooh... Niente male quest… …...
Però non … un po' troppo distant… da casa mia? Scusa la rottura, ma potresti avvicinarl…?

Mi hai messo qui …! Grazie, mi hai svoltato la giornata!

! Mi serviva proprio un massaggio!

Che combini? Non farmi il solletico.

Ma come?! …… … sparit…!

Quando fa caldo, sto una favola!

Resisterò a questo calore... resisterò... resist... Non ce la posso fare...

Come si sta freschi qui! Giochiamo assieme, (il tuo nome)!

(il tuo nome)... Vieni più vicino... Qui fa troppo freddo...

Ok, questa luce mi piace proprio! Molto meglio di com'era prima.

Quando c'è tutta 'sta luce, mi si stravolge la faccia... Spero non mi veda nessuno.

Questa penombra è ottima per pianificare cose losche.

Con tutto 'sto buio non riesco a combinare nulla! Non mi piace per niente!

Oh, non mi dispiace quest'umidità. Ora si sta decisamente meglio!

Che rottura quest'umidità. Si sta meglio quando l'aria è più secca, no?

Aaah, adesso sì che si ragiona, senza tutta quell'umidità! Sei stat… tu, (il tuo nome), no? Ti devo un favore!

L'aria mi pare secca qui intorno. A te no? Dico io che ci vuole più umidità!

Mi sa che non posso passare di qui... Però vorrei andare subito a vedere quello che mi hai preparato.
Mi spiace scocciarti, ma mi potresti sistemare la strada, (il tuo nome)?

E andiamo! Ci penso io!

Sbaglio o c'è qualcosa di strano, qui? Buttaci un occhio, (il tuo nome)!

! Guarda come viene giù!

Che buon profumino, mi fa venire una fame...

! Che bomba 'sta festa!

Aaaah... Cosa non darei per rimanere qui in eterno...

Senti, se metti …… in un posto un po' più asciutto, mi fai un favore!
Dove … adesso, non posso usar… bene! Ci pensi tu?

Adesso a casa mia si sta non bene, benissimo! ! Ti devo un favore!

Nell'ambiente attorno a casa adesso si sta un po' meglio! Se continui così diventerà pazzesco, oh!

Oh, (il tuo nome), non è che t'andrebbe di divertirci un po' assieme?
Guarda che, se dici di sì, io ti trovo dei tesori con il … che manco hai idea!

(il tuo nome)! Hai già finito di liberare la strada?

Sei … grande! Allora andiamoci insieme, dai!

Ah! Nessun problema, fai pure con calma!

... Sono già uno straccio...
Scusami, ma potresti liberare la strada un altro po', (il tuo nome)?
Io aspetto senza fretta, chiamami quando hai fatto!

Mi tocca fermarmi, più in là non riesco ad andare... Riusciresti a risolvere la situa, (il tuo nome)?

Ho sentito che da queste parti vive qualcuno di nome …!
Ah, hai già fatto la sua conoscenza? Piacerebbe anche a me!

Vabbè, allora io intanto me ne torno a casa!

Oh? Che cos'hai lì in mano?

Vabbè, ho capito.

Ma sei seri…? Evvai, che fortuna! Grazie, (il tuo nome)!

Ma dai! Cosa vedo, …!

Oh, vuoi andare in cerca di tesori? Va bene! Troveremo qualcosa di pazzesco, me lo sento!

Sai che sei proprio … grande, tu? Grazie di tutto, (il tuo nome)! Tieni, ho un regalino per te!

Sei … grandios…, (il tuo nome)! Nessuno ti supera!

! Evvai! Ecco una roba preziosa!
Cercare tesori è uno spasso! Mettiamocela tutta e pure la prossima volta troveremo qualcosa!

! Questa roba mi piace un sacco! Grazie, (il tuo nome)!

C'è 'sto posto che mi piacerebbe proprio vedere, da quelle parti...

Ah! Vuoi andare lontano? Allora noi ci salutiamo qui!

Ma con la strada in questo stato mica mi riesce arrivarci.

Non è un po' piccola per essere casa mia? Troviamone un'altra, dai.

Wow, questa sì che sarebbe la casa perfetta per me.

Sei seri…?! Boh, grazie mille, (il tuo nome)!

Oooh! Si vede che hai gusto, (il tuo nome)!

Ma davvero? Posso vivere qui?!

Grazie! Non vedo l'ora di trasferirmi!

Vabbè, non c'è problema! Il mio trasloco può aspettare.

Eh? Non si starebbe un po' strettini se mi trasferissi qui? Cerchiamo un altro posto, per favore.

Che malloppo abbiamo rimediato, oh! Facciamolo di nuovo quando capita!

Mh? (il tuo nome), cos'è quella roba che luccica?

Eh? È per me? Ma grazie! Allora tieni questo pensierino per sdebitarmi!

Uhm... Questo regalo è sprecato per me.
Non ti offendere, ma non posso accettare. Grazie per il pensiero, però!

Eh? Scusami, ma non posso accettare!
Io non saprei cosa farci ora come ora... Ma sono content… che tu abbia pensato a me!

Eh? Tutto a posto? Io vivo già qui!

Dai, (il tuo nome), pensaci tu!

Tempo scaduto, (il tuo nome)!

Oh, eppure ce l'ho messa tutta... Vuoi vedere che sei un genio del nasconditto?
Toh, ti meriti una roba preziosa per festeggiare!

Ti va di fare un altro round?

Evvai! Non perderò!

E vabbè. Fammi sapere se ti torna la voglia.

Mah... 'Sto posto mi pare una mezza fregatura!
Grazie tante per l'offerta, ma non fa per me!

Dai, ci penso io! Mi ci vorrà un po', torna più tardi!

Vedrai che capolavoro che ti ritroverai. Dammi solo un altro po' di tempo!

Ehi, ho pront… …… che mi avevi chiesto. Toh!

Scusa, non posso! Ho un altro impegno che non posso rimandare...

Eeeh? Ma la mia casa... s'è volatilizzata?

Ehi, zero scherzi qua! La mia casa non c'è più!

Uff... E vabbè... Vuol dire che me ne cercherò una migliore.

Ooh! Ma questo posto è mitico! Ho deciso: da oggi abito qua!
Di' un po', hai creato tu questa casa? Beh, m'hai fatto un gran favore!

Hai piazzato … a casa mia? Beh, grazie! Fammi andare a vedere!

Certo che questa casa è una roba pazzesca, oh! Più la guardo e più mi si spalanca la bocca!

Toh, puoi dare 'sta roba ……? Tu di' che è da parte mia, vedrai che capirà!

Di' un po', (il tuo nome)! T'ispira un quiz?

Eh eh, lo sapevo! Allora parto con la domanda!
Se confrontassi la mia altezza con quella ……, chi vincerebbe secondo te?

Ma dai! E vabbè, sarà per la prossima!

La risposta è... esatta! Lo sapevo che eri una forza, (il tuo nome)!

La risposta è... sbagliata! Eh eh eh! L'ho fatta troppo difficile?
Penso a qualche altra domanda! Ma la prossima volta vedi di darmi la risposta giusta!

Oooh! Ma questo posto è veramente bello! L'hai fatto tu?
Perfetto, mi ci trasferisco subito! Grazie, eh!

Ehi... E tu chi saresti? Che?! Sei (il tuo nome)?! Ma che trasformazione fenomenale!

Mmmh? Ma non c'è abbastanza spazio per farci una partita a nasconditto! Pensaci tu, (il tuo nome)!

Mmmh... Non se ne parla proprio di vivere qui!

Eh? È per me?
Grazie, però sono pien…. Per questa volta passo!

E mo'? Dove vado a vivere?

Ma dai! E così quella è la mia nuova casa?

Eh eh, lo sapevo! Allora parto con la domanda!
Se confrontassi il mio peso con quello ……, chi vincerebbe secondo te?

Ah, (il tuo nome)! T'intriga quell'articolo?

Così mi piaci! Allora, con cosa lo vuoi scambiare?

Ah... E vabbè, fammi sapere quando ti decidi!

Beh, grazie! Tratta bene la mia merce, eh!

Ah, non lo vuoi più? E vabbè, fammi sapere se cambi idea!

Perfetto, grazie!
Ehi, ma... ora sono a secco di roba da scambiare. Ma la prossima volta vedrai cosa ti offro! Torna, ok?

Ehi, mi sto avviando alla tubo di ferro a curva orizzontale!
Passa a trovarmi dopo, se ti va!

Scusa tanto ma per oggi ho chiuso! Sarà per un'altra volta!

Ehi, quella roba lì non sembra niente male!

Oooh! Grazie! Non vedo l'ora di riempirmi la pancia!

Ti vedo sempre mezz… addormentat… la mattina, (il tuo nome).
Prendi esempio da me, che sono... sempre... bell…... pimpante... Zzz...

Un po' di tempo fa ho trovato un posto che è il top per sonnecchiare. Aspe', ma dov'era?
Mmmh... Mi metto a cercarlo o dormo dove capita? Con un tempo così bello c'è l'imbarazzo della scelta.

Non sembra anche a te che la sera sia molto più corta del pomeriggio e della notte?
È un vero peccato, sarebbe bello guardare il tramonto più a lungo.

Le chiacchierate notturne che ci facciamo io e te mi rilassano molto, (il tuo nome)... Eh sì... Zzz...

Sai, tempo fa mi sono trovat… un Pokémon a caso in casa. Mi sono pres… uno spavento che non ti immagini.
Ci siamo pure messi a litigare, e sai cosa? 'Sto qui si è messo a usare mosse assurde.
Alla fine per un motivo o per l'altro ho deciso di farci amicizia.
Ma non perché mi aveva messo paura, eh!

Ho beccato un Pokémon che aveva problemi per colpa di una roccia sulla strada.
Quindi ho deciso di dargli una mano a spostarla un po' di mezzo. E sai che è successo?
Ho trovato un fiore sbocciato sotto la roccia... In pratica ho fatto due buone azioni in un colpo solo!

Tu sei proprio ingegnos…, eh? Sai fare di tutto!
Se ti va, la prossima volta crea anche qualcosa per me!

Allora per oggi chiudo i battenti! Torna a trovarmi la prossima volta!

Oh, ciao (il tuo nome)! Ti va di darti al commercio con me?

Ehi! Mi hanno detto che oggi c'è … alla tubo di ferro a curva orizzontale! Chissà cos'ha portato...

A volte nulla è meglio di farsi trasportare dalle onde galleggiando sull'acqua.
Capita anche di finire in posti a cui di solito non pensi e trovarci cose interessanti.

C'è un sacco di erba in più, adesso! Ed è tutto merito tuo! Sei imbattibile!

Tieni, ho una roba per te. L'ho trovata in giro!

Io ……… ce la intendiamo così tanto che giochiamo a qualsiasi cosa e non ci annoiamo mai!
Ah, e molte volte finiamo a parlare di te e di quanto sei forte!

Mi … un sacco …… che mi hai dato l'altra volta!
Per qualche motivo, quando … guardo, mi viene voglia di darmi da fare.

Senti un po', (il tuo nome)... Tu sai costruire pure le case tipo quelle degli umani, no?
Che spettacolo! Sai che bello sarebbe vivere in una casa? Spero di poterci vivere anch'io, prima o poi!

Proprio mentre sognavo che mi sfondavo di cibo, mi sono svegliat…...
Ora devo per forza continuare il sogno, stanotte!

Quando vedo quella tua faccia sempre così pacifica, mi viene sonno...
Yaaawn... Non so se riuscirò a stare svegli… fino al mattino.

Se vuoi farti un giro in cielo, ti consiglio di farlo appena prima dell'alba.
Puoi vedere il cielo farsi sempre più chiaro, e ti dà quasi l'impressione che il sole sorga apposta per te...!

Giocare con altri Pokémon velenosi è una roba che mi dà serenità.
Metti che per sbaglio gli faccio una doccia di veleno: a loro non fa né caldo né freddo!

A volte dei Pokémon soffici vengono a dormire a fianco a me.
Sembrano riposare così bene che mi viene quasi invidia.

Meglio fare attenzione quando un Pokémon grosso ti chiede un boccone del tuo cibo.
Considerando le dimensioni della sua bocca, va a finire che se lo pappa tutto...

A me non dispiace avere un corpo grosso.
Però mi capita di non poter passare per vie strette, o di rompere qualcosa quando mi rigiro mentre dormo.
In questi momenti penso che tutto sommato forse sarebbe meglio essere piccoli.

Quando fa freddo tutti mi vengono vicino.
Quando fa caldo però si allontanano tutti. Questa cosa mi deprime abbastanza...

Persino quando il sole spacca le pietre, l'acqua del mare non cala neanche un po'.
Mi fa piacere, ma mi chiedo quale sia il motivo.

Quando qualcuno mi fa andare fuori di testa, mi metto a generare elettricità. Faccio letteralmente scintille!
Così rilascio lo stress, e i Pokémon a cui piace l'elettricità sono contenti!

Passare la giornata a osservare il cielo ha il suo perché.
Il tempo passa senza che te ne accorgi... Chissà invece com'è fissare il terreno per un giorno intero.

Sei sempre in giro a darti un gran daffare, eh, (il tuo nome)?
Anche questo è uno dei modi in cui imiti gli esseri umani?

È meglio mangiare le bacche con calma. Te le puoi gustare di più, e ti riempi meglio la pancia. In teoria, almeno...
Nella pratica però... io non riesco a trattenermi se ho delle bacche davanti. Le mangio alla velocità della luce!

È tutto più buono quando si mangia a casa.
Quindi è merito tuo se adesso metto sotto i denti squisitezze ogni giorno. Grazie, (il tuo nome)!

…… è ….
Ogni tanto finiamo per litigare, ma poi facciamo pace prima ancora che me ne accorga.

… …… che mi hai dato l'ultima volta!
… in un baleno!

Mi piacerebbe chiacchierare di più con …….
Dov'è che stava casa sua? Se ricordo bene, era parecchio distante dalla mia.

Sarei curios… di conoscere ……, ma ho sentito dire che vive lontanissimo.
Sarebbe bello se le nostre case fossero più vicine.

Beh, grazie per aver giocato con me! Ecco il tuo premio!

Di case belle come questa ne ho viste poche! È diventata il mio nuovo posto preferito!
E devo tutto a te, (il tuo nome). Grazie!

Grande! Allora prova a indovinare!
Qual è il sapore preferito ……?

... Hai indovinato! Sei proprio … tu!

... Mannaggia, hai sbagliato!
La risposta giusta era "…"!
Penserò a un'altra domanda, quindi fammi sapere quando vuoi provare a rispondere di nuovo!

Grande! Allora prova a indovinare!
Qual è il sapore che …… proprio non sopporta?

... Hai indovinato! Sei proprio … tu!

... Mannaggia, hai sbagliato!
La risposta giusta era "…"!
Penserò a un'altra domanda, quindi fammi sapere quando vuoi provare a rispondere di nuovo!

Grande! Allora prova a indovinare: cosa piace ……?

... Hai indovinato! Sei proprio … tu!

... Mannaggia, hai sbagliato! La risposta giusta era "…"!
Penserò a un'altra domanda, quindi fammi sapere quando sei pront… per un altro giro!

Ci si vede per giocare ancora, eh!

… …?
Se me … dai vedi come te … faccio diventare …!

……? Scusa, ma non ho idea di come lavorar….
Io ti direi di provare con ……. Dovrebbe saperne di più!

……? Scusa, ma non ho idea di come lavorar….
E non ho nemmeno idea di chi potrebbe aiutarti...

Scusa, ma non ho idea di come lavorare …….
…… che hai con te, però, posso trasformar… in …. Mi dai quell…?

Ti … …?
Mettimi …… dentro …… e ci penserò io.

Vorrei … per creare ……...
Riusciresti a rimediarmene un…?

Oggi poi sono in forma smagliante, tant'è che ho fatto pure una roba troppo speciale, oh! Toh, è per te!

Ah, ho una cosa per te! L'ho trovata per terra strada facendo!

Ah, (il tuo nome), sei qui! …… … pront…! Prova a vedere se va tutto bene!

È ora dell'inaugurazione! Ta-daaan!

Eh eh, non per vantarmi, ma ho fatto un gran bel lavoro!
Fammi sapere quando ti serve una mano per costruire… qualcos'altro!

(il tuo nome)! Ti sfido a un duello di "Guarda di là"!

E sfida sia! Allora... iniziamo!

Capito, capito! Sarà per la prossima volta, dai!

Noooo, ho perso! Sei proprio forte, (il tuo nome)!
Prima o poi mi dai la rivincita? Vedrai che la prossima volta ti batto!

Wooooh! Sono riuscit… a batterti, (il tuo nome)! Evvai!
Se vuoi prima o poi ti do la rivincita... Tanto lo so che ti batto anche la prossima volta!

Ti va di giocare a nasconditto, (il tuo nome)? Vai tu a nasconderti, però!

Evvai! Non perderò!

Capito, capito! Sarà per la prossima volta, dai!

Mannaggia... Sei una bomba.

Oh, te la cavi bene a nasconditto, (il tuo nome).
Toh, ho un regalo per te! Te lo meriti!

È stato bello giocare insieme, ma vedrai che la prossima volta per te non ci sarà storia!

Eh eh! Che te ne pare? Io e te ormai ci capiamo a meraviglia, no?
E allora dobbiamo chiamarci per nome, come fanno tutti gli amici!
E quindi niente... d'ora in poi per me sei (il tuo nome)!

Grazie per oggi! È stato uno spasso!

Evvai! Non perderò!

Capito, capito! Sarà per la prossima volta, dai!

Eh...? Che succede? La tubo di ferro a curva orizzontale non funziona.
Forse non c'è elettricità? Che scocciatura...

Eccoti …! Ancora non è tutta la roba che m'avevi chiesto, ma porta un po' di pazienza e vedrai che arriva tutto!

Ah! ……? Scommetto che è laggiù! Che facciamo, ci andiamo assieme? In volo è un attimo!

Se non ricordo male, mi sa che …… era a casa sua! Che facciamo, ci andiamo assieme? In volo è un attimo!

Oggi non ho visto ……... Però se vuoi posso portarti fino a casa sua! Che ne dici? Voliamo?

……? Da queste parti proprio non c'è... Mi sa che abita abbastanza lontano!

Grande! Allora tieniti forte, che si parte!

Eccoci qua! Se ti va di farti un altro bel volo, fammi un fischio!

Eccoci qua! Però …… manco l'ombra...

Capito, capito! Beh, se cambi idea, sai dove trovarmi!

Ah! ……?
Scommetto che è laggiù! Che facciamo, ci andiamo assieme? Col teletrasporto è un attimo!

Se non ricordo male, mi sa che …… era a casa sua! Che facciamo, ci andiamo assieme? Col teletrasporto è un attimo!

Oggi non ho visto ……... Però se vuoi posso portarti fino a casa sua! Che ne dici? Ci andiamo col teletrasporto?

……? Da queste parti proprio non c'è... Mi sa che abita abbastanza lontano!

Grande! Allora tieniti forte, che si parte!

Eccoci arrivati! Se ti va di spostarti di nuovo col teletrasporto, fammi un fischio!

Eccoci qua! Però …… manco l'ombra...

Capito, capito! Beh, se cambi idea sul teletrasporto, sai dove trovarmi!

Vuoi parlare con ……? Guarda, mi sa che è laggiù!

……? Ma non era a casa sua? Mi sa proprio di sì!

……? Mmmh... Oggi proprio non l'ho vist…!

……? Da queste parti proprio non c'è... Mi sa che abita abbastanza lontano!

Ohilà, (il tuo nome)! Cerchi qualcuno?

Capito! Allora niente!

Ah, ……? Boh? Io mica lo so dov'è!

Vuoi sapere come sono mess… con la qualità della vita? Mi spiace, ma nel mio caso è... …….

Vuoi sapere come sono mess… con la qualità della vita? Dai, diciamo che è …….

Vuoi sapere come sono mess… con la qualità della vita? Bene dai. Nel mio caso è …….

Vuoi sapere come sono mess… con la qualità della vita? Per me è ……, non c'è dubbio!

Vuoi sapere come sono mess… con la qualità della vita?
Guarda, per quel che mi riguarda hai fatto una roba ……! Ti stimo, (il tuo nome)!

Sì, dai, ora è già meglio di prima.

Col tuo aiuto si sta molto meglio! Grazie, eh!

Scusa, ma per me sono troppo piccole le dimensioni di quest… ….
Non è che magari puoi cercare qualcosa di più grande...?

Grazie per ……, oh!

La mia qualità della vita? Beh, ora che sono fuori casa è un po' difficile a dirsi...
Mi sa che era ……...

La mia qualità della vita? Beh, ora che sono fuori casa è un po' difficile a dirsi...
Se non ricordo male, era …….

La mia qualità della vita? Beh, ora che sono fuori casa è un po' difficile a dirsi...
Mi sa che era ……!

La mia qualità della vita? Beh, ora che sono fuori casa è un po' difficile a dirsi...
Mi sa proprio che era ……, sì!

La mia qualità della vita? Beh, ora che sono fuori casa è un po' difficile a dirsi...
Mi sa proprio che era ……, sì! Tanto che vorrei vantarmene con tutti i miei amici!

Di sicuro è meglio di prima!

Grazie mille, adesso sì che si ragiona!

La mia casa è per di qua! Su, su, seguimi!

La mia casa è laggiù!
Adesso però ho da fare, quindi non posso accompagnarti!

Ooooh! M'hai messo in casa quello che t'avevo chiesto! Grazie mille!

Ma dai! Hai lasciato …… qua fuori per me! Che roba!

La mia qualità della vita...? E come faccio a dirlo? Nella nuova casa ho a malapena finito di aprire gli scatoloni! Prova a richiedermelo tra un po', ok?

Grazie, ti devo proprio un favore, oh!
No, 'spetta, in realtà non stravedo per ……... Non è che t'avanza qualcos'altro?

Scusa, ma per me sono troppo piccole le dimensioni …….
Non è che magari puoi cercare qualcosa di più grande?

Vedo che non fai che raccogliere rocce e rami che trovi a terra, (il tuo nome).
Scusa la domanda, ma dopo un po' il tuo zaino non comincia a pesare troppo?

Ehi, (il tuo nome)! Ultimamente ci si vede spesso!
Scommetto che stai correndo di qua e di là per sbrigare le tue cose. Fatti aiutare ogni tanto, io lo faccio volentieri!

Ci abbiamo messo il cuore per costruire ……!
Spero proprio che ti piaccia!

Quest… … … … davvero bene!
La prossima volta, quando darò una mano anch'io nella costruzione, il risultato sarà addirittura migliore!

Senti, ti ricordi di... Com'è che si chiamava? Ah, già! …!
Ecco, hai presente? Mi piacerebbe giocarci di nuovo insieme!

(il tuo nome), ti sei rimess… a nuovo dalla testa ai piedi?
Per un attimo non ti riconoscevo... Ma devo dire che fai un figurone!

(il tuo nome), che stile! Ti sei cambiat… leggermente d'abito, vero?
Non si direbbe, ma io sto abbastanza attent… alla moda.

Non t'ho mai visto in difficoltà mentre lavori, ma ci dovrà pur essere qualcosa che non sai fare da sol….
Non dimenticare di chiamarmi se hai bisogno di una mano! Correrò subito da te!

Tempo fa ho visto dell'erba muoversi. Nonostante la mia fifa, ho deciso di avvicinarmi...
E indovina? Era semplicemente il Professor Tangrowth! Se è girato di schiena, è difficile riconoscerlo.

Sai che non è mica male abitare con un altro Pokémon?
... O forse sei tu che sei …!

A volte, quando mi metto a cantare, vedo che ci sono dei Pokémon che mi ascoltano con aria imbambolata.
E chi lo sapeva che ero un fenomeno nel canto?

Ho sempre una fame incredibile dopo essermi allenat…!
Non è che mangio perché sono … ghiotton…, eh! Non fraintendere!

Ma è vero che la mia faccia fa paura?
Io non lo faccio mica apposta. Però... effettivamente, confrontando la mia faccia con la tua... la mia è un filino più minacciosa.

Ma... quando crescerò, cambieranno anche i miei gusti?
Tipo, mi inizieranno a piacere delle bacche che non sopporto?
O al contrario, non sopporterò più le mie bacche preferite...?
Certo che diventare grandi non è mica facile, eh!

Com'è infantile ……! Grida sempre e non la smette più di fare i dispetti...
... Mi ricorda me quando ero piccol… e forse è per questo che mi dà così fastidio! Ah ah ah!

…… mi fa schiantare! Sarà perché ha un modo di fare davvero unico...
Fatto sta che, ogni volta che siamo assieme, mi fa male la faccia dal ridere!

Con queste mascelle enormi mi viene di mangiare roba gigantesca!
Però aspetta, oh... Non sarà invece che mangiando roba gigantesca mi sono venute 'ste mascelle enormi?

Non ho capito cosa è preso a …! Boh, mi sembra un po' tanto su di giri...
Perché non ci parli un po', (il tuo nome)?

... Te l'ho fatta, di' la verità!
Allora? Si capiva la mia imitazione? Secondo me mi è venuta una bomba... Di chi era, secondo te?

Risposta esatta! Non puoi capire quanto sia content… che l'hai capita, oh!

! Risposta sbagliata! Quella giusta era ……!
Vabbè, e io che pensavo che le imitazioni mi riuscissero bene...

Mh? Devo tenere quel … al posto tuo? D'accordo!

Ehi! Ma che gli è preso?!
Cos'è, un … speciale?! Vabbè, (il tuo nome), facciamo che te lo ridò.

AAAH! Ma sei (il tuo nome)?! Che storia, oh! Ci sai proprio fare, tu!
Ti do uno oblò da sottomarino, toh!

AAAH! Ma sei (il tuo nome)?! Che storia, oh! Ci sai proprio fare, tu!
Ti do un po' di oblò da sottomarino, toh!

Eh? Mi piacerebbe un sacco!
Però scommetto che è pieno di Pokémon che vogliono andare da te, no?
Io posso aspettare la prossima volta! Fammi sapere quando la situazione si calma!

Io pian piano comincio ad andarmene! Grazie per l'invito! È stato uno spasso!

Eh? Posso davvero?
Allora non mi tiro indietro! Mi avvio tra un po', tu aspettami lì!

Che fai? Dove vai? Vengo anch'io!

Nooooo! E vabbè, dai. Allora divertiti!

È stato uno spasso enorme, grazie! Quando ripetiamo?!

Ehilà, (il tuo nome)! Hai presente chi sono? L'amic… di …!
Questa zona è proprio bella! Tiene testa al posto dove abito io!