Primo incontro 15

Oh cielo! E tu chi sei, tesoro? Come ti chiami? Quali sono i tuoi hobby? E soprattutto, mangi bene? Mangi regolare?
... Ah, perdonami! Non dev'essere piacevole essere di colpo bombardati di domande... Non vedo l'ora di farmi un sacco di chiacchierate con te!

Oh! Molto piacere di conoscerti!
Fammi indovinare, tu ……... vi conoscete, vero? Che coincidenza! Anche io sono …! Spero che andremo d'accordo, tesoro!

Oh! Molto piacere di conoscerti!
Fammi indovinare, tu ……... vi conoscete, vero? Che coincidenza! Anche io sono …! Spero che andremo d'accordo, tesoro!

Oh! Molto piacere di conoscerti!
Fammi indovinare, tu conosci un Pokémon di qui, vero? Che coincidenza! Anche io! Spero che andremo d'accordo, tesoro!

Aaah... Che buon profumino! Ma guarda un po'... Sono tornat… a casa senza nemmeno accorgermene!

Guarda un po' chi c'è! Che fine avevi fatto, (il tuo nome), tesoro? Non sparire così!

Oh cielo! E tu cosa fai qui? Ah, ma certo, che sciocc…! Ti stai facendo una bella passeggiata anche tu, eh?
Come ti capisco! Questo posto è proprio un gioiello... Allora buona passeggiata a noi!

Oh! A quanto pare vieni da molto lontano!
Senti, non è che per caso conosci qualcuno che sappia tutto e di più di queste parti? Sarebbe stupendo se potessi presentarmelo!

Ti piacerebbe darmi un'annusatina, tesoro? Dicono tutti che ho un buon profumo, sai!

Il rumore del vento è completamente diverso fuori dall'acqua. Che cosa curiosa, non trovi?

Pensa che io mi spazzolo il pelo ben cinque volte al giorno, sissignore! Altrimenti mi si aggroviglia tutto... Oh, che orrore!

Anche oggi ho intenzione di impegnarmi al massimo! Un po' di sforzo, giorno per giorno, è l'unico modo per crescere e diventare sempre migliori!

…… è venut… proprio una meraviglia!
Sono content… di vedere che tutti i nostri sforzi sono serviti a qualcosa!

Com'è bell… ……!
Spero di poter costruire anch'io qualcosa di così ammirevole, un giorno.

Ma ciao, tesoro! Dimmi un po'... Non è che posso aiutarti a fare qualcosa? Ad esempio, tagliare tronchi è il mio forte, sai?

Anche se non si direbbe, ho forza da vendere, sai! Ti serve qualcuno che ti schiacci le bacche? Ma ci penso io, tesoro!

Ti serve qualcuno che si occupi di riciclare… dei rifiuti? Posso occuparmene io! Vedrai che renderò tutto più lindo in quattro e quattr'otto!

Se cerchi qualcuno, posso darti una mano io, sai? Chiamami e ti porterò subito dal Pokémon in questione!

Buongiorno, (il tuo nome), tesoro!
Hai fatto colazione? Guarda che devi mangiare abbastanza se vuoi crescere san… e forte!

Ma buongiorno, (il tuo nome), tesoro! Che piacere avere qualcuno da salutare di prima mattina!

Yaaaawn... A quest'ora mi viene sempre un sonno... Non è che hai qualche rimedio contro la sonnolenza, tesoro?

Ma ciao, car…! Come mai da queste parti? Se ti serve qualcosa, di' pure a me!

Si è fatto tardi! Lo sapevi che ci sono alcuni Pokémon che di notte non dormono affatto?

Ohi ohi, che freschino che è arrivato! Copriti bene anche tu, d'accordo?

Ah, che pace che c'è di notte... E poi, finché ci sei tu, non mi sento mica sol…!

Buonasera, (il tuo nome), tesoro! Oggi fai nottata?

Ah! Ciao, car…! C'era giusto una cosetta di cui volevo parlarti! Peccato che... io me la sia dimenticata...!

Ma ciao, car…! Stavo giusto pensando che sarebbe stato bello rivederti!

Oh, ciao, (il tuo nome), tesoro! Come va? A me splendidamente!

Hai notato che i fiori sono diversi a seconda del posto in cui sbocciano?

Mi raccomando, non dimenticarti di fare una pausa ogni tanto! La salute è la cosa più importante!

Ciao, (il tuo nome), tesoro! A che pensi oggi?

Ma chi si vede, (il tuo nome)! Stavo giusto pensando che non avevo niente da fare...

Ehilà, car…! Vedo che anche oggi sei di buon umore!

Oh cielo, è terribile! La mia scorta segreta di bacche è sparita... Dove sarà finita?!

Quando sono sommers… di cose da fare, il trucco è farne una alla volta, senza lasciarsi intimidire!

Oh oh oh! Ma guardati, car…! Sei proprio un tesoro!

Ultimamente da queste parti si cammina che è un piacere... Che felicità!

Yaaaawn... Oh, ciao, (il tuo nome), tesoro... Ah! Oh cielo, quand'è che mi sono addormentat…...?

Yaaaawn... Ah...! Bentesoro, trovat…! Ehm... Cioè... Ben trovat…, tesoro!

Trovo così emozionante vivere in un posto sconosciuto!

Chissà che Pokémon vivono da queste parti... Sono così impaziente di fare nuovi incontri! ♪

Sbaglio o conosci molto bene questa zona? Vorrà dire che conterò su di te se avrò bisogno di aiuto!

Guarda guarda! Tutti si stanno dando un gran daffare con la costruzione! Come sono emozionat…!

Vedrai che farò faville, tesoro! Adoro costruire… cose!

Questa zona è molto più animata da quando sono aumentati i Pokémon! ♪

La mia casa lascia un po' a desiderare, non ti sembra?

La mia casetta migliora sempre più.

La mia casa adesso è semplicemente splendida! E tutto grazie a te, (il tuo nome), tesoro!

Oh! (il tuo nome), tesoro! Sono così felice di vederti!

Se posso esserti utile, non hai che da dirmelo, tesoro!
Sappi che mi farò in quattro per aiutarti, (il tuo nome)!

Mi sono divertit… tantissimo! Spero che avrò di nuovo l'occasione di accompagnarti!

Oh! Bentornat…, tesoro! Spero che tu abbia fatto un bel giretto!

Tesoro! Ti sei allontanat… parecchio stavolta, eh, (il tuo nome)?

Mi conosci, ho sempre qualche regalo per te! Magari, invece di darteli a mano, d'ora in poi li metto nella kit Centro Pokémon Isole, che ne dici?

Fornire acqua a chi ne ha bisogno, per me, è come... bere un bicchier d'acqua! Se hai bisogno chiamami pure!

Per caso hai dei macchinari che hanno bisogno di elettricità? Posso pensarci io!

Adoro far crescere gli alberi e i fiori! Se hai bisogno del mio pollice verde, sai dove trovarmi!

A volte, tutt'attorno a casa mia, si accumulano fin tropp… …. Usal… pure, tesoro, non fare complimenti!

Che c'è di meglio di andare alla tubo di ferro a curva orizzontale per darsi a un po' di sano commercio? Chissà quante cose belle troverò oggi...!

Non sono …… qualunque. Sono... …… con la passione per il ballo e per il canto!
Se hai bisogno di qualcuno per animare le tue feste, sono il Pokémon che fa per te!

Oh oh oh... Cielo!
Questa è la casa ……, vero? Si vede proprio, non c'è che dire!

Oh! Ma ciao, tesoro! Sei qui anche tu per ammirare questo incantevole paesaggio?

Oh, cielo! Certo che c'è da divertirsi con ……!

Ti chiedo scusa, car…... Sapresti dirmi com'è che si usa ……...?

Oh, cielo! Quest… … … adorabil…!

Oh, cielo! Mi sono pers… a guardare quest… …!

Oh! …! Come facevi a sapere che mi piac… un sacco?!

Oh, cielo! È al tempo stesso adorabile ed estremamente elegante!

Buonissim… quest… …! Proval… anche tu e vedrai!

Il cibo è prezioso! Non bisogna sprecarlo, anche quando il sapore non ci fa impazzire.

Oooh! Certo che sei proprio un portento tu, car… (il tuo nome)!

Complimentissimi all'adorabile …! Si merita qualche bacca dalla mia scorta segreta!

Oh oh oh! Ad acchiapparello sono imbattibile, io!

Oh! Sei anche tu amic… ……? È un Pokémon davvero simpaticissimo!

Yaaawn... Gah! (il tuo nome)! Non mi avrai vist… sbadigliare, spero! Oh, che imbarazzo...

Vedi di dormire ben copert…, mi… car…! Se no poi finirai per prenderti un malanno!

Ho sonno, ma ho anche voglia di starmene a parlare... Come sarebbe bello poter chiacchierare mentre si dorme!

È arrivata l'ora di coricarsi! Mi raccomando, tesoro, vedi di riposarti come si deve!

È bello avere la pancia piena, vero? Beh, non se sei un Pokémon che vola! È difficile spiccare il volo con la zavorra...

Chi non fa il bravo verrà punito con una bella dose del mio veleno! Oh oh oh... Scherzo, scherzo!

Tutti mi dicono che al mio fianco si dorme comodissimi!

Non sei un po' troppo morbid…...? Forse dovresti mangiare più cibi duri!

Quando si è piccini come me, basta una bacca al dì per saziarsi! Non male, vero?

Per i Pokémon grandi come me, è difficile riempirsi la pancia... Mangiamo, mangiamo, ma alla fine rimaniamo sempre affamati!

Che bello farsi il bagno! Perché non vieni anche tu, (il tuo nome), tesoro?

Adoro i giorni di pioggia! Adoro i giorni di sole! E i giorni nuvolosi... Mah, insomma. Non sono i miei preferiti!

Che stanchezza... Meglio andarsi a ricaricare. Non si sa mai quando sarà il momento di passare all'azione!

Uhmmm... Per qualche motivo il tuo futuro mi risulta difficile da prevedere!
Però... scommetto che ti aspettano giorni felici! Me lo sento!

Io l'afa non la sopporto proprio! Però starsene all'ombra di un bell'albero, quando fa caldo... Sublime!

Oh cielo! È solo un'impressione o ci sono più Pokémon adesso? Sarà un piacere parlarci! ♪

Oh, (il tuo nome), tesoro! Che gioia rivederti!

Buongiorno, car…! Questa mattina promette bene. Si sente l'energia nell'aria!

Che tempo magnifico oggi! È l'ideale per fare una passeggiata! !

Oh, (il tuo nome), tesoro! Fai le ore piccole oggi?

Me lo sentivo che oggi avrebbe piovuto! Ah... Con questa pioggia mi sento rinat…!

Quando il cielo è plumbeo, a maggior ragione bisogna farsi forza e tirare fuori tutta l'energia!

Il Professor Tangrowth mangia pochissimo, lo sai? Più o meno la metà di quanto mangio io!

Certamente, tesoro! Vedrai, sistemerò tutto alla perfezione!

Allora rimbocchiamoci le maniche!

Oh oh oh... Non c'è cosa più bella che andare a spasso con te, tesoro!

Oh! Hai trovato qualcosa, (il tuo nome) car…?

Ma non ti stanchi mai, tu? Ogni tanto è bene fare qualche pausa, tesoro!

Sai che da quando viviamo assieme, ogni giorno è una gioia? Grazie tante, mi… car… coinquilin…!

L'altro giorno stavo camminando tutt… tranquill…, e all'improvviso si è oscurato il sole...
Ho guardato in alto... E nel cielo c'era un Pokémon mai visto prima! Non sai che sorpresa.

Qualunque sia il tuo stato d'animo, cantare per esprimere ciò che senti è l'ideale per mantenere il buon umore! La la la la laaaaa! ♪

Mi farebb… molto comodo … …!

Oh cielo, come sei gentile! Grazie davvero!

Se potessi creare per me un posto così, mi allieteresti la giornata, tesoro.

Oooh! Hai esaudito la mia richiesta... Sei proprio un tesoro, (il tuo nome)!

(il tuo nome), tesoro, mi chiedevo se potessi sistemare la via. Me lo faresti questo favorino?

Eccoci a destinazione! Ed è tutto merito del tuo lavoro, (il tuo nome)!

Oh cielo! Ma hai già con te ciò che vorrei! Bene, allora... Se non ti dispiace, ne condivideresti una parte con me?

Ohi ohi, peccato! Se più in là dovessi cambiare idea, mi faresti felice, car….

Mi piacerebbe incontrare ……! Se sai dove abita, potresti farci incontrare?

Oh, sono proprio felice di questo incontro! Grazie di cuore, (il tuo nome) car…!

Mi piacerebbe davvero farmi una bella foto assieme a te!

Oh cielo! Ma questa è proprio una foto da incorniciare! Hai talento come fotograf…! Grazie mille per questo scatto memorabile!

Oh cielo! Ma …… è proprio lì!

(il tuo nome)! (il tuo nome), tesoro! Avresti un minutino per me?

Ho capito. Non fa niente, tesoro, parleremo un'altra volta!

Potresti mettere a casa mia …?

Oh! Mi hai procurato quello che volevo! Grazie mille, sei un tesoro!

Oh cielo... Sbaglio o hai già fatto tutto?

... Ma non mi dire! Hai già posizionato ciò che volevo! Sei un piccolo genio.

Ma... Hai già fatto tutto! Oh cielo... Sei una piccola forza della natura!

(il tuo nome), tesoro! Ci sarebbe un favoruccio che vorrei chiederti...
Ho chiesto una mano ad altri Pokémon, sai, e mi piacerebbe sapere di poter contare anche su di te!

Ti ricordi quel favoruccio che ho chiesto in giro? Beh, grazie all'aiuto collettivo finalmente è tutto sistemato!
Se dovessi avere ancora bisogno di una mano, posso contare anche su di te, vero?

Sai, vorrei tanto che costruissi un alloggio all'ultimo grido. Sono cert… che così la città sarebbe tutta un allegro viavai! Conto su di te, tesoro!

Ma pensa, hai costruito un alloggio come volevo? Grazie davvero, (il tuo nome) car…!

All'improvviso mi è venuta voglia di …... Per caso non ne avresti tu per me?

Sei veramente un tesoro, (il tuo nome) car…. Grazie per avermi accontentat…!

Ma sono proprio … sbadaton…! Perdonami, (il tuo nome) car…!
Spero di poter contare su di te, la prossima volta che avrò bisogno di una mano.

Sei davvero un tesoro, (il tuo nome) car…! Non sai che piacere che mi hai fatto!

Oh! Se non erro, hai già preparato ciò che vorrei! Potresti condividerlo con me, se non è troppo disturbo?

Sei veramente un tesoro, (il tuo nome) car…. Grazie per avermi accontentat…!

(il tuo nome), tesoro, ho una cosetta per te! Ho grandi aspettative sul tuo conto, sappilo!

Oh cielo, guarda quanti Pokémon! Per stavolta meglio evitare!

Oh cielo! Perdonami, (il tuo nome) car…, ma adesso avrei un po' da fare.

Lavorare tutti insieme è divertente, non trovi?

Bene, andiamo, allora!

Oh! Per oggi abbiamo finito? Allora io vado!

Scusami, tesoro, ma adesso proprio non ce la faccio. Muoio dalla fame e non me la sento di muovermi...

Ohi ohi, che fame... Non ho più energie...

Si è messo a piovere. Prima di prendersi un brutto raffreddore, sarà meglio tornare a casa.

Oh cielo! Certo che hai energia da vendere, tesoro!

Oh cielo! Quest… … … un vero gioiellino!
Peccato che non … abbastanza vicin… a casa mia...

Ma … …! Grazie infinite, non sai come mi fa piacere!

! Ah, proprio quel che ci voleva! Davvero piacevole!

Ah ah ah! Mi viene il prurito!

Mmmh? Oh cielo... E adesso … finit… … …...?

A casa mia c'è un piacevolissimo calduccio! È la temperatura perfetta per rilassarsi un po'...

Cielo, credo proprio che dove abito io ultimamente si stia accumulando troppo caldo... Quasi mi viene il capogiro...

Oh, adesso si sente un freschetto delizioso a casa mia! Aaah... Che pace dei sensi...

Cielo, che fastidio... A casa mia ultimamente si gela...

! Ora che c'è più luce a casa mia, mi sento rigenerat…!

Oh cielo, che disdetta... A casa mia c'è così tanta luce da essere quasi accecante!
In queste condizioni, non credo affatto di potermi rilassare.

Ah, la quantità di ombra che c'è adesso a casa mia è ideale... Aaah, in un ambiente così è facile rilassarsi...

Certo che la mia casa è diventata proprio buia, ultimamente... Mi mette un po' di cattivo umore...

Casa mia adesso ha un'umidità davvero deliziosa! Ah, mi sento rivivere...

Che umido che è qui, sarebbe meglio un clima un po' più secco! Non pensi anche tu, (il tuo nome), tesoro?

! Oh cielo, l'aria si è fatta più secca qui. Che gioia!

(il tuo nome), tesoro, siamo nei pasticci! Qui non c'è abbastanza umidità nell'aria!!

Oh, car…! Più avanti mi hai preparato quella cosa di cui parlavamo l'altra volta, vero?
Tuttavia, perdonami, ma... non riesco ad arrivarci per questo sentiero.
Magari potresti sistemarlo un pochino, in maniera da farmici passare, tesoro?

Oh, lascia pure fare a me, tesoro! Vedrai che lavorone!

Qui c'è qualcosa d'interessante. (il tuo nome) tesoro, perché non ci dai un'occhiata più da vicino?

! Demolisco che è una meraviglia!

Uh uh uh... Cos'è tutta questa fretta? Porta ancora un po' di pazienza e sarà pronto!

Spero che ti stia divertendo tanto anche tu, tesoro!

Oh, che toccasana... Mi sento rinascere...

Senti, (il tuo nome) car…, ……... che ne dici di provare a metter… in qualche altro posto?
Sai, … più facil… da usare se non c'è acqua intorno!

Grazie a te questo ambiente ora è in linea con i miei gusti! Grazie infinite, (il tuo nome) car…!

Questo ambiente comincia ad avvicinarsi alle mie aspettative. Potresti fare ancora un piccolo sforzo, tesoro?

Car…, non sai come mi piacerebbe fare quella cosa... Come si chiama? Mi sfugge... Quella cosa, no? La caccia al tesoro!
Cosa aspetti? Tira fuori il …! Vedrai come farà bip bip con tutto quello che troveremo!

(il tuo nome), tesoro! Qualche novità? A che punto è il percorso?

Sapevo che ci saresti riuscit…! Allora, si va insieme?

Oh cielo! In fondo è comprensibile: ogni cosa ha bisogno del suo tempo. E io aspetterò con pazienza!

Uhm... No, niente da fare, mi dispiace! Sembra proprio che io non ci possa passare ancora...
Scusa le mille richieste, ma potresti dare un'altra ritoccata a questo percorso, tesoro?

Mmh... Più in là di qui non si può andare.
Scusa, (il tuo nome) car…, non potresti pensarci tu?

Dimmi, tesoro... Per caso … fa parte del tuo gruppetto di amici?
Sbaglio o vive da queste parti? Magari potremmo incontrarci per un saluto!

Ma certo, ho capito. Se le cose stanno così, me ne tornerò a casa ad aspettare, allora.

(il tuo nome), car…, cos'hai lì con te?

Ho capito, non c'è problema.

Davvero? Beh, grazie! Accetto volentieri.

Cosa vuoi farne di ……?

Oh, vuoi andare in cerca di tesori? Mi sembra una splendida idea! Ti darò una mano!

Sei davvero una personcina a modo, (il tuo nome). Mi sei più simpatic… ogni giorno che passa!
E per questo voglio premiarti con un regalo!

Sei adorabile, (il tuo nome). Devo ammettere che stravedo per te! Spero che andremo sempre d'accordo!

Oh cielo! Sei riuscit… a trovare qualcosa!
Che talento che hai, (il tuo nome)! Chiamami pure se vorrai fare un'altra caccia al tesoro!

! Ma questa è una delle cose per cui vado matt…! Grazie mille, tesoro!

Come vorrei visitare un posticino che si trova da quelle parti...

Oh? Mi pare che tu voglia andare in un altro posto, dico bene, tesoro? In tal caso, per il momento ci salutiamo!

La strada che porta laggiù non è proprio delle più facili da percorrere... Cielo, non so proprio come fare!

Oh cielo! Temo che questa casa sia un tantino piccola per un Pokémon come me... Ne preferirei un'altra, se non ti dispiace.

! Che splendida abitazione!

Sei proprio gentile, (il tuo nome) car…. Allora io mi trasferisco qui!

Hai un gusto estetico brillante, tesoro! Scommetto che chiunque sarebbe più che felice di vivere qui.

Oh cielo! Davvero posso vivere qui?

Oh, grazie mille, tesoro! Non vedo l'ora di trasferirmi in questa casa!

Capisco, car…. Allora, adesso dove mi porti?

Ohi ohi! Ma qua siamo già al completo. Non ci sarebbe proprio spazio anche per me! Potresti mostrarmi un'alternativa, se non ti dispiace?

Oh cielo! Hai trovato un tesoro davvero speciale!
Anche se il vero tesoro qui sei tu! Ma c'è qualcosa in cui non sei bravissim…?

Oh, (il tuo nome), tesoro! Come luccica quest'oggetto!

Ma come sei car…! Grazie davvero! Allora tieni, questo è per sdebitarmi!

Ma non preoccuparti per me, tesoro! Non ho bisogno di regali, io.
Dallo pure a un altro Pokémon!

Oh cielo! Apprezzo molto il gesto, ma non saprei davvero come usarlo...
Tuttavia, dato che è il pensiero ciò che conta, ti ringrazio comunque!

Oh oh oh! Ma che dici, (il tuo nome) car…? Questa è casa mia!

Forse tu potresti aiutarmi in qualche modo? Sii gentile, (il tuo nome) car….

Tempo scaduto, (il tuo nome) car…! Direi che per stavolta basta così!

Sei una forza, (il tuo nome)! Nessun membro della squadra si è rivelato alla tua altezza.
Per festeggiare... voglio darti un premio del tutto speciale!

Dimmi, car…, avresti voglia di giocare di nuovo a nasconditto?

! Preparati a scoprire di cosa sono capace veramente!

! Capisco... Magari un'altra volta, eh?

Come posso dire... Forse è un po' troppo minimalista... Non credi, tesoro?
Ti ringrazio molto per avermi consigliato questo posto, ma non penso che verrò a vivere qui, pardon.

Ai tuoi ordini! Il progetto con me è in ottime mani.
Però ci vorrà un po' di tempo... Vienimi a trovare più tardi, d'accordo?

Come siamo impazienti! Ci vorrà ancora un po', tesoro!

(il tuo nome), tesoro! Ti serviv… … …, vero?

Mi dispiace, ma ora come ora sono davvero impegnat…...

Oh cielo, dov'era casa mia...?

Aspetta! Ma casa mia non c'è più!

Ne succedono proprio di cotte e di crude a questo mondo.
Beh, non ho alternative, mi tocca cercare una nuova casa!

Oh cielo! Che posto meraviglioso! Di' la verità, l'hai predisposto tu, tesoro. Sei davvero in gamba!
Da oggi inizierò a vivere qui! Grazie!

Ooh! Mi hai procurato …?
Grazie mille, (il tuo nome), tesoro! Guardo subito!

! È proprio una gioia poter vivere in una casa così!

Senti, (il tuo nome) car…... Ho qui qualcosa che vorrei chiederti di dare a quel tesoro di ….
Me l'aveva chiesto qualche tempo fa, ma non riesco a trovare l'opportunità di darglielo.

(il tuo nome), tesoro, mi sono inventat… un quiz! Ti andrebbe di parteciparci?

Ottima risposta! Allora iniziamo...! Chi è il Pokémon più alto fra …… e me?

Beh, dopotutto sei sempre impegnat…. Allora te lo chiederò la prossima volta!

... Risposta esattaaa! Non ti lasci scappare il minimo dettaglio su di noi!

... Peccato, ma hai sbagliato! Ti è sembrato troppo difficile?
Se mi viene in mente qualche altra domanda tornerò da te! Vedrai che la prossima volta andrà meglio, tesoro!

Oh cielo, hai creato questa casa per me? Che gioia, mi ci trasferirò subito!

Oh cielo! Sei forse … … … (il tuo nome)? Come sei brav… con la trasformazione, tesoro!

Oh cielo! Mi dispiace, ma così proprio non si può giocare... Magari potresti fare un po' di spazio, tesoro?

Ohi ohi, temo che questo luogo non faccia per nulla al caso mio...

Oh cielo, è per me? Ma che gioia! Tuttavia ho appena finito di mangiare...
Tienimi qualcosa da parte per la prossima volta!

Dove potrei andare a vivere, secondo te?

Ma guarda un po'! Allora quella è la mia nuova casa?

Ottima risposta! Allora iniziamo...! Chi è più pesante fra …… e me?

Fidati, è un acquisto di cui non ti pentirai! Chiudiamo l'affare?

Oh, che gioia! Cosa vuoi darmi in cambio?

Vedo che sei responsabile con gli acquisti! Torna da me se cambi idea!

Uh uh! Certo che commerciare… è proprio magnifico! Grazie mille, (il tuo nome), tesoro!

Hai cambiato idea? Se ti torna la voglia fammelo sapere!

Grazie, (il tuo nome), tesoro.
Quello era l'ultimo prodotto! Ma mi procurerò presto nuova mercanzia, quindi torna a trovarmi!

Stavo giusto per andare alla tubo di ferro a curva orizzontale, tesoro! Il commercio è il mio nuovo hobby, sai?

Accidenti! Mi dispiace, tesoro, ma la merce è finita per oggi! Farò di nuovo scorta, ok?

Oh cielo, chissà cos'è? Mi piace!

Oh cielo! Una tale delizia, per me? Come sei gentile! Grazie, tesoro!

Aaah! Non c'è niente di meglio del sole mattutino per iniziare il giorno nel migliore dei modi!
Ti auguro di passare una splendida giornata, (il tuo nome), tesoro!

Magari potrei approfittare di questo bel tempo per prendere esempio da te, (il tuo nome) car…, e andare in cerca di tanti nuovi amici!

Quando vedo qualche piccolino giocare fino a tardi, non posso fare a meno di preoccuparmi.
Però non devo lasciarmi condizionare dai preconcetti, dopotutto ci sono anche Pokémon notturni!

Dimmi, (il tuo nome), tesoro... tu hai già cenato?
È importante fare dei pasti regolari, devi crescere!

Anche i terreni più aridi, con le cure adeguate, possono dare vita a fiori rigogliosi, no?
Anch'io devo fare del mio meglio per essere sempre fresc… come un fiore!

Di questi tempi mi capita spesso di ripensare ai miei vecchi amici...
Chissà quante cose avremmo da raccontarci se ci rivedessimo!

Oh, (il tuo nome) car…!
Sei sempre disponibile a fare due chiacchiere con me, non sai quanto l'apprezzo, …!
Se dovessi avere bisogno di qualcosa, non farti problemi a chiedere! Ti aiuto più che volentieri, tesoro!

Per oggi il commercio chiude qui! Vediamo un po', quando sarà il prossimo...?

(il tuo nome), tesoro! Che ne diresti di commerciare… con me?

Quel tesoro di … è alla tubo di ferro a curva orizzontale. Chissà cosa avrà portato...

Sul fondale si trovano una quantità di cose. Però bisogna fare attenzione a non distrarsi troppo e a guardare dove si va! Altrimenti si rischia di scontrarsi con qualcuno!

(il tuo nome), car…, ultimamente ti stai dando un gran da fare ad annaffiare le piante! Io l'ho sempre saputo che eri un Pokémon a modo!
Se ti serve aiuto, sappi che io sono a tua disposizione. Non esitare mai a chiamarmi!

Tesoro, guarda, ho trovato questo lungo il cammino.

Poco fa ho scambiato quattro chiacchiere con quel tesoro …….
Lo sai che mi ha detto? Che ti considera una delle sue amicizie più care!

Ah, ricordi …… che mi avevi dato? … veramente eccezional…! Mi … letteralmente conquistato!

Certo che tu sei un Pokémon davvero unico... Riesci a costruire delle case tali e quali a quelle degli esseri umani!
Ah, che sogno! Come mi piacerebbe vivere in una di quelle case... Anche solo per un giorno!

Ho l'impressione che quando faccio le ore piccole le bacche siano ancora più buone del solito...
Ah! Ma non sto dicendo che è un buon motivo per andare a letto tardi, capito, (il tuo nome)?

Si è fatta l'ora di andare a letto...
Oh, che idea! Penso che coglierò qualcuno dei miei fiori preferiti. Il loro buon profumo mi aiuta a dormire beat….

Sai, mentre solco i cieli mi capita di vederti trotterellare quaggiù, piccin… piccin…!
Ti trovo così adorabile che mi viene subito voglia di tornare giù a terra, (il tuo nome) car…!

Quando ci si sveglia capita a tutti di sbadigliare, no?
Io devo sempre fare molta attenzione che non mi scappi anche del gas velenoso. Specie se sono ancora lì, mezz… intontit….

Se non ho preso un abbaglio, credo di averti vist… nella tua forma originale, (il tuo nome) car…!
Anche prima di trasformarti hai un'aria bella morbida, proprio come me!

Beat… te che hai un corpo soffice soffice, (il tuo nome)!
Oh cielo! Pensa che io una volta ho abbracciato un amico dalla gioia e c'è mancato poco che lo stritolassi!

Lo sai cosa vuol dire avere un corpo piccolo come il mio? Che posso ancora crescere!
È il potenziale che conta, no? Anche oggi mi farò una bella mangiata!

Tu non soffri il calore del sole, (il tuo nome) car…?
Quando picchia forte vieni pure a ripararti alla mia ombra, non fare complimenti!

Quando c'è odore di pioggia mi sale sempre il buonumore.
Guardare in trepidante attesa un cielo coperto di nuvole mi riempie di gioia!

Una gradevole pioggia gentile... o un allegro sole splendente...?
Aaah! Mi piacciono entrambi, non riesco a scegliere!

Non c'è niente di più entusiasmante di un lampo che squarcia il cielo in tutta la sua forza e bellezza!
Chissà che Pokémon straordinario dev'esserci in cielo per essere in grado di generare una scarica elettrica così potente!

Per un… come me, non ci sono ostacoli che tengano... Bastano un po' dei miei poteri psichici, e li sposto subito dal mio cammino!
Ultimamente, però, mi sento un po' debolucci…... Forse è l'ora di iniziare a spostare le cose a mano, invece di affidarmi sempre ai miei poteri psichici!

Quando parlo con uno di quei Pokémon focosi mi viene un caldo... Ma non importa, devo resistere!
È la forza di volontà quello che conta!

Devi sapere che io ho un rimedio infallibile contro il malumore, tesoro!
Basta gridare a squarciagola per sentirsi subito meglio! Perché non provi? Così:
…!!…

Un sapore detestato da qualcuno potrebbe essere adorato da qualcun altro, no?
Stando a questo ragionamento, non ci sono che cose buone al mondo!

Ogni tanto mi arrabbio anch'io, sai?
Per esempio, quando vedo dei giovani tirarsi le bacche per gioco, li sgrido dicendogli che non si gioca col cibo!
Pardon, me se mi arrabbio è per il loro bene. Voglio solo che diventino dei bravi Pokémon!

Da quando ti conosco, ogni volta che trovo qualche cibo squisito, mi viene immediatamente da pensare: "Ah! Devo farlo assaggiare subitissimo anche …(il tuo nome)"!

Non riesco a fare a meno di interessarmi a quel tesoro ……!
Mi viene spontaneo prodigarmi per gli altri!

Ah, (il tuo nome) car…!
Grazie per …… che mi hai dato l'altra volta!
Se ci fosse una competizione a chi ne ingurgita di più, di sicuro vincerei il primo premio!

Mi piacerebbe proprio scambiare due chiacchiere con ……! È proprio un tesoro, sai?
Certo che sarebbe bello se le nostre case fossero un po' più vicine...

Chissà dov'è ……...
A quanto pare abita lontano da qui... È un peccato, perché altrimenti andrei a parlarci tutti i giorni!

Ti meriti un premio per l'impegno dimostrato!

Questa casa è fantastica! Mi ci posso rilassare quanto voglio... È la mia abitazione ideale!
Grazie davvero, (il tuo nome) car…!

Dunque, stai bene a sentire la domanda, d'accordo?
Sai qual è il sapore preferito ……?

... Risposta esatta, tesoruccio! Sapevo che avresti indovinato!

... Oh, che disdetta... Hai sbagliato, car…. La risposta giusta era... …!
Forse era troppo difficile? Beh, se hai voglia di riprovare, io ti aspetto!

Dunque, stai bene a sentire la domanda, va bene?
Sai qual è il sapore meno amato d……?

... Risposta esatta, tesoruccio! Sapevo che avresti indovinato!

... Oh, che disdetta... Hai sbagliato, car…! La risposta giusta era... …!
Forse era troppo difficile? Beh, se hai voglia di riprovare, io ti aspetto!

Dunque, stai bene a sentire la domanda, d'accordo?
Sai qual è la cosa preferita ……?

... Risposta esatta, tesoruccio! Sapevo che avresti indovinato!

... Oh, che disdetta... Hai sbagliato, car…. La risposta giusta era... …!
Forse era troppo difficile? Beh, se hai voglia di riprovare, io ti aspetto!

Giochiamo ancora quando l'occasione si ripresenterà!

Ciao, car…! Ma... sbaglio o hai con te …?
Se ti interessa, posso … per creare …!

…...?
Scusami tanto, tesoro, io non me ne intendo proprio! Magari …… potrà darti una mano?

…...?
Scusami tanto, tesoro, io non me ne intendo proprio! Non saprei nemmeno a chi chiedere...

…...?
Scusami tanto, tesoro, io non me ne intendo proprio!
Però ti faccio una controproposta: se mi dai …… posso farti …!
Se ti interessa, dammel… pure.

Ti serv… …?
Allora metti … dentro ……. Al resto penso io!

Per creare … serve …!
Quindi, tesoro, per prima cosa cerca di preparare …, va bene?

Ah! Un'altra cosa, tesoruccio! Guarda! Sono anche riuscit… a fare qualcosa di eccezionale!

Ah, giusto... Tieni, prendi questo! L'ho trovato mentre venivo a trovarti!

Senti, tesoro, ho una proposta per te. Che ne diresti di giocare a "Guarda di là"?

Uh uh uh... Benissimo! Allora iniziamo!

Accipicchia! E va bene, su, non facciamone una tragedia! Magari sarà per un'altra volta.

Oh cielo, ho perso! Beh... Complimenti, tesoro! Stavolta l'hai spuntata tu.
Concedimi la rivincita, eh? Giuro che la prossima la vincerò io.

Oh cielo! Ma ho vinto io! Uh uh uh... Che fortuna che ho avuto!
Sono dispost… a darti la rivincita, tesoro. Ma scommetto che vincerò di nuovo io.

Ciao, (il tuo nome), car…! Mi andrebbe di fare una bella partita a nasconditto... Saresti dei nostri?
Ci pensiamo noi a cercarti, tu devi solo pensare a nasconderti ben benino!

! Preparati a scoprire di cosa sono capace veramente!

Accipicchia! E va bene, su, non facciamone una tragedia! Magari sarà per un'altra volta.

Hai vinto tu, tesoro!

Ma che brav…! Sei riuscit… a battermi. Devo proprio farti i miei complimenti. Tieni, ti sei meritat… un bel premio!

Grazie per la bella partita, (il tuo nome)! Vedrai, la prossima volta vincerò io!

Uh uh uh... Ti chiedi come mai ti ho chiamat… per nome, non è vero?
Beh, mi sembra il minimo... D'altronde tu sei … speciale per me.
Perciò, da ora in poi voglio onorare la nostra amicizia chiamandoti (il tuo nome)!

Grazie per la bella partita, tesoro! Mi sono divertit… come non mai!

! Preparati a scoprire di cosa sono capace veramente!

Oh cielo! Beh, pazienza. Sarà per un'altra volta, (il tuo nome) car…!

Oh cielo... La tubo di ferro a curva orizzontale non dà segni di vita!
Allora, uhm, vediamo... In questi casi bisogna... Bisogna... Uhm... Sai che proprio non lo so?

Ecco …! Prendi pure. Il resto dovrei finirlo tra poco. Ripassa più in là, va bene?

Hai fatto proprio bene a chiedere …!
Se cerchi ……, dovrebbe essere da quella parte.
Basta spiccare il volo e siamo subito lì! Allora, (il tuo nome) car…, cosa ne dici?

Se non sbaglio, …… era a casa sua!
Basta spiccare il volo e siamo subito lì! Allora, (il tuo nome) car…, cosa ne dici?

Mi dispiace, tesoro, ma oggi non credo di aver visto …….
Però, se ti va, possiamo spiccare il volo e siamo subito a casa sua! Che ne dici?

Non credo di aver visto …… da queste parti, tesoro. Forse vive in un posto lontano da qui.

Ottimo! Allora reggiti forte, perché sarà un volo emozionante!

Eccoci, car…. Se ti serve un altro volo, non esitare a chiedere in qualunque momento.

Oh cielo! Credo proprio che …… non sia qui.

Oh! Ne sei sicur…? Non farai mica … con me, spero!

Hai fatto proprio bene a chiedere …!
Se cerchi ……, dovrebbe essere da quella parte.
Basta teletrasportarci… e siamo subito lì! Allora, (il tuo nome) car…, che ne dici?

Se non sbaglio, …… era a casa sua!
Basta teletrasportarci… e siamo subito lì! Allora, (il tuo nome) car…, che ne dici?

Mi dispiace, tesoro, ma oggi non credo di aver visto ……!
Però, se ti va, possiamo teletrasportarci… e siamo subito a casa sua! Che ne dici?

Non credo di aver visto …… da queste parti, tesoro. Forse vive in un posto lontano da qui.

Ottimo! Allora preparati a un teletrasporto… di primissima qualità!

Eccoci, car…. Se hai bisogno di teletrasportarti, non esitare a chiedere in qualunque momento.

Oh cielo! Credo proprio che …… non sia qui.

Oh! Ne sei sicur…? Non farai mica … con me, spero!

……? Oh, cielo... Se non ricordo male, dovrebbe essere da quella parte!

…… sarà di certo a casa sua, tesoro!

Scusami, tesoro, ma oggi non ho proprio visto …….

Non mi sembra di aver visto da queste parti ……, tesoro. Forse vive in un posto lontano da qui.

(il tuo nome)! Non c'è bisogno di dire nulla... Cerchi un Pokémon, vero? Te lo si legge in faccia!

Oh...! Accipicchia, che imbarazzo... Fai come se non ti avessi detto nulla.

Oh cielo... Ma sai che non so neanch'io dove possa essere ……? Mi spiace tanto, tesoro...

Ti riferisci alla mia qualità di vita, vero? Uhm, beh... …?

Ti riferisci alla mia qualità di vita, vero? Uhm, beh... …?

Ti riferisci alla mia qualità di vita, vero? Uhm, beh... È ……!

Ti riferisci alla mia qualità di vita, vero? Uhm... Ma certo! È ……!

Ti riferisci alla mia qualità di vita, vero? Beh, è ……, tesoro! Spero di poter rimanere per sempre qui!

Adesso va meglio rispetto a prima!

Per merito tuo ora si sta molto meglio! Grazie mille per tutto l'impegno, tesoro!

Oh cielo, potre… essere piccolin… per me, quest… …...
Scusa, tesoro, ma viste le mie dimensioni, credo proprio che mi serva qualcosa di più grande.

Grazie mille per avermi portato ……, tesoro!

Ti riferisci alla mia qualità di vita, vero? Uhm, vediamo... Fuori da casa è un po' difficile a dirsi...
Mi pare che fosse ……...

Ti riferisci alla mia qualità di vita, vero? Uhm, vediamo... Fuori da casa è un po' difficile a dirsi...
Mi pare che fosse ……!

Ti riferisci alla mia qualità di vita, vero? Uhm, vediamo... Fuori da casa è un po' difficile a dirsi...
Se non sbaglio, mi sembrava ……, sì!

Ti riferisci alla mia qualità di vita, vero? Uhm, vediamo... Fuori da casa è un po' difficile a dirsi...
Se non ricordo male era ……!

Ti riferisci alla mia qualità di vita, vero? Uhm, vediamo... Fuori da casa è un po' difficile a dirsi...
Ah, ma certo! Era ……, tesoro! La mia casa è ideale in ogni aspetto!

Mi sembra meglio rispetto a prima!

Mi sembra molto meglio adesso! Grazie davvero per tutti i tuoi sforzi, tesoro.

Se cerchi la mia casa è per di qua. Andiamo, su!

Se cerchi la mia casa è per di là. Mi piacerebbe accompagnarti, tesoro... Ma adesso sono un tantino impegnat…. Scusami...

Oh, cielo! Ma che lavorone! Sei proprio un piccolo angelo, (il tuo nome)!

Ollalà! ……! Grazie davvero, (il tuo nome) car…!

Ti riferisci alla mia qualità della vita, vero? Quanta fretta, (il tuo nome) car…! Non te lo so ancora dire.
Magari prova a richiedermelo più in là, che ne dici?

Grazie di cuore, (il tuo nome), sei un vero tesoro!
Oh cielo, ora che ci penso... …… non … molto i miei gusti.
Preferirei qualcos'altro... Potresti accontentarmi?

Oh cielo, …… potre… essere piccolin… per me...
Scusa, tesoro, ma viste le mie dimensioni, credo proprio che mi serva qualcosa di più grande.

Ti vedo sempre indaffarat… a raccogliere rami e pietre, (il tuo nome) car…!
... ... ... Oh! Non dirmi che approfitti della ricerca di materiali per fare anche le pulizie?! Ma sei un genio!

Ho l'impressione di vederti spesso ultimamente, (il tuo nome) car…!
È una gioia incontrarti! Sai, mi preoccupo se non ti vedo...

……... Sapessi che impresa è stata costruir…!
Però è stato anche gratificante. Comunicare con gli altri, trasportare insieme i materiali pesanti, procedere a poco a poco...
Bene! Quale sarà la nostra prossima costruzione?

C'è voluto veramente poco perché finissero i lavori per ……. Devo dire che non … per niente male!
Poi dovrò fare i miei complimenti a chi ha partecipato alla costruzione!

Com'è che si chiamava...
Ah! Giusto! Tu conosci quel tesoro di …, vero? È stato proprio divertente giocarci assieme!

Che tenuta deliziosa, (il tuo nome) car…!
Comunque a te dona tutto! La prossima volta che fai una trasformazione, vieni a farmi vedere come stai. Ci terrei molto!

Eh eh! Vedo che hai cambiato qualcosina. Lasciatelo dire, stai proprio bene, car…!
Adesso va di moda modificare giusto qualche dettaglio della propria mise, vero?

Sai, se ti riempio sempre di consigli è perché non riesco a fare a meno di preoccuparmi per te, (il tuo nome) car…!
Scusa se magari sono un po' pesante... Sappi che hai sempre tutto il mio sostegno!

Con il Professor Tangrowth parlo di tante cose, ma lo sai qual è il nostro argomento preferito? Sei tu, (il tuo nome) car…!
Siccome tu ti impegni molto, io e lui abbiamo deciso di comune accordo di fare tutto il possibile per aiutarti!

(il tuo nome), car…, per caso posso darti una mano con qualcosa? Viviamo sotto lo stesso tetto, no?
Approfittane e lasciati viziare un po', piccolin….

Mi capita spesso che gli altri Pokémon mi chiedano di cantare delle ninnenanne per loro.
Il problema è che, via via che canto, mi appisolo anche io!

(il tuo nome), tesoro, dimmi la verità: il mio pelo è lindo e soffice come sempre? Non sarà scomposto in qualche punto?
Da sol… non è mica facile controllare che sia tutto in ordine, sai...
Se noti qualche ciuffo di pelo fuori posto dimmelo pure, mi raccomando!

Per quanto io possa diventare più forte in futuro, spero comunque di rimanere sempre affascinante come ora.
Non lesinerò sforzi nemmeno in questo senso. E spero di poter contare anche sul tuo aiuto.

Ah, non posso fare a meno di viziare ……...
Appena mi vede, mi corre subito incontro, gridando: "Gioca con me! Dai, dai, per favore!" E come faccio a dire di no a quel faccino tenero tenero?

…… è davvero un tipetto rilassato...
Ha un modo di fare calmo e tranquillo che mette tutti a proprio agio.

Se mangi vicino a me, il tuo cibo prenderà il mio odore. Meglio se fai attenzione, car….
Anche se... pare che a qualcuno piaccia la combinazione.

Quel tesorino di … in questi giorni è proprio in gran fermento!
Chissà con cosa è alle prese!

Eh eh... Piaciuto lo scherzetto? Dimmi tesoro, hai capito chi stavo imitando?
Non per vantarmi, ma direi che me la sono cavata proprio bene!

Indovinato! Sapevo che avresti capito chi era, (il tuo nome) car…!

Purtroppo hai sbagliato. La risposta esatta era quel tesoro ……!
Adoro il suo modo di parlare, lo trovo carinissimo.

Come, prego? Dovrei tenerti questo …? Ma certo, tesoro! !

Oh, cielo! Che cosa curiosa è capitata!
Di sicuro è di buon auspicio! Ecco, tienilo tu, (il tuo nome) car….

Eh?! (il tuo nome)?! Oh cielo, che scherzi mi combini?
Ah, ma ora che ci penso, è in corso la festa dedicata agli scherzetti! Allora ti meriti un dolcetto! Ecco uno oblò da sottomarino!

Eh?! (il tuo nome)?! Oh cielo, che scherzi mi combini?
Ah, ma ora che ci penso, è in corso la festa dedicata agli scherzetti! Allora ti meriti degli oblò da sottomarino!

Oh! Sei davvero un tesoro a invitarmi! Però di certo ci sono tanti altri Pokémon che vorrebbero andare al mio posto, non trovi?
Dai pure la priorità a loro, non preoccuparti! Io non ho fretta, aspetto il mio turno.

Oh cielo, ma tu guarda che ora abbiamo fatto! Grazie dell'ospitalità, tesoro! Spero di poterti tornare a trovare al più presto!

Oh, sei un vero tesoro!
Accetto volentieri! Ci vediamo più tardi, car…!

Oh! (il tuo nome), tesoro, vai a fare una passeggiata? Buona idea, quasi quasi verrei con te.

Oh, capisco... Hai ragione. Allora divertiti! E fai attenzione, eh?

Ti sei divertit…, (il tuo nome) car…? Se sei content… tu, sono content… anch'io!

È permesso? Ma ciao, tesoro!
Non ti sarai mica dimenticato di me, vero? Sono … di …!
Allora è qui che vivi! È un posticino davvero delizioso... Mi va proprio a genio! Complimenti!