Primo incontro 16

Oh! Un volto nuovo! Piacere di conoscerti!
Spero che le nostre strade si incrocino spesso d'ora in avanti! ★

! Sei amic… di …?
Beh, sappi che gli amici suoi sono anche amici miei! Piacere, amic…! ★

! Sei amic… di …?
Beh, sappi che gli amici suoi sono anche amici miei! Piacere, amic…! ★

! Sei amic… di qualcuno di qui?
Beh, sappi che allora sei anche amic… mi…! Piacere! ★

Che profumo pazzesco! Mi ha fatto venir voglia di tornare dritt… a casa!

Ehi, (il tuo nome), ciao! È da un po' che non ci si vede!

! Chi sei tu?
Mi piace l'atmosfera da queste parti e sto pensando di venire a vivere qui. Se capita l'occasione, facciamoci quattro chiacchiere! ★

Mh? Chiaramente... arrivi da un luogo molto distante.
Se conosci qualcuno che se ne intende di questa zona, me lo fai sapere? Ci conto! ★

! Non mi stanco mai del mio martello! Più lo guardo e più mi riempie d'orgoglio... È spettacolare!

Se rilassi i muscoli e ti fai cullare dall'acqua, ti dimentichi di tutte quelle cose che ti mettono di malumore! ★

Rifatti gli occhi col mio fantastico pelo! Visto com'è bello e folto? Toccalo pure, se vuoi! Non fare complimenti! ★

Anche oggi voglio far sì che questa giornata sia estremamente produttiva.
Mostrerò agli altri di che pasta sono fatt… e così presto mi guadagnerò il loro rispetto!

Mamma mia, quanta fatica abbiamo fatto per costruire quest… …!

Caspita, che lavoro brillante, ……!

Quando si tratta di tagliare la legna, ci metto un attimo! È un gioco da ragazzi per me!

Mi piace veramente cercare tesori! Quando ne trovo uno bello grosso, poi... che spettacolo!

Ti serve una mano? A sbriciolare le bacche io sono decisamente un fenomeno! ★

Forse non si direbbe, ma la mia specialità è demolire gli edifici!
Se hai bisogno di qualcuno che sappia una cosa o due sullo spianamento, rivolgiti a me!

Se cerchi un Pokémon, chiedi tranquillamente a me. Ti porterò subito da lui!

Ehi, ciao (il tuo nome)! Anche oggi sei già all'opera di prima mattina, vedo!

Ormai non mi sembra nemmeno che la giornata sia iniziata se non ti vedo!

Ehi, ciao (il tuo nome)! Impegnat… come sempre, vedo!

Oh, ciao (il tuo nome), tutto ok? Hai bisogno del mio aiuto?

Il cielo infuocato della sera è davvero affascinante, non trovi?

Non so come mai, ma in questo momento particolare della sera mi viene sempre voglia di fare quattro passi.

Ehi, ciao (il tuo nome). Siamo calati nelle tenebre, hai visto?

Aaah, che notte stupenda! Non so, vorrei fare qualcosa, per non sprecarla!

I Pokémon che si allenano sono troppo forti! Tipo, non so... io, per esempio!

Devo dire che più ti guardo, più devo riconoscere che quella faccia è un'opera d'arte!

Oh! Hai bisogno del mio aiuto? Lo sapevo che tu hai buon occhio!

Non ti stai affaticando un po' troppo, (il tuo nome)? Cerca di non esagerare!

Ehilà, (il tuo nome). Avevi voglia di sentire di nuovo la mia voce, eh?

Come stai, (il tuo nome)? Io mi sento in piena forma!

Ehi, ciao (il tuo nome). Hai tempo per fermarti a chiacchierare con me?

Ehi, ciao (il tuo nome)! Vedo che anche oggi ti porti appresso un sacco di cose!

Ehi, ciao (il tuo nome)! Fino a dove hai intenzione di avventurarti oggi?

Devo dire che l'atmosfera da queste parti mi piace davvero tanto.

Lo sai che puoi sempre contare su di me, vero? Non dimenticarlo mai, (il tuo nome)!

Guarda che qualsiasi cosa tu voglia fare, io ci sto!

Zzz... Zzz... Mh...?! Accidenti... Mi devo essere addormentat…...

Uugh... Che c'è? No, no, sono svegli…...

Quando si va a stare in un posto nuovo, ci sono tante cose da scoprire. Per un po' non mi annoierò di sicuro!

Tu conosci bene questo posto, giusto? Allora vengo da te se ho bisogno di dritte!

Non è malaccio questo posto. Mi sa che sarà divertente andarsene a zonzo da queste parti.

Ah, però! Lavorate alla costruzione tutti insieme, mi pare. Ve la spassate, eh?

Ricevuto! Grazie a me verrà fuori una costruzione spettacolare, vedrai! ★

Pure qua ci sono parecchi Pokémon in giro, eh? Beh, un po' di varietà fa sempre piacere.

Mmmh... Mi sa che la mia casa potrebbe migliorare. Sì, qualcosa si può fare...

Un po' alla volta la mia casa sta venendo fuori bene. Bella comoda!

La mia casa adesso è fenomenale! Grazie, (il tuo nome)!

Oh, ciao! Non pensavo di incontrarti oggi, (il tuo nome). Dev'essere il mio giorno fortunato!

Tutti se la passano bene in compagnia ed è solo merito tuo! Sei indubbiamente un fenomeno!

Andare in posti sconosciuti è decisamente stimolante! Al prossimo giro, (il tuo nome)!

Ehilà, (il tuo nome)! Dove te ne sei andat… questa volta?

Ciao! Hai scarpinato un sacco oggi, eh, (il tuo nome)? Te lo leggo in faccia che sei andat… lontano!

Controlla spesso la kit Centro Pokémon Isole! Ogni tanto potresti trovarci dentro cose che ho trovato!

Se hai bisogno di aiuto con una costruzione, puoi sempre contare su di me. Lo sai, vero?

I fuochi da campo spenti mi fanno sempre un certo effetto. Se hai bisogno, te li accendo io!

Di elettricità ne posso produrre quanta ne vuoi! Se hai macchinari che non vanno, te li faccio partire io!

Sai tutt… …… spars… in giro per casa mia? Usal… pure, non farti problemi!

Ehi, ciao! Se una volta ti va qualcosa di diverso dal solito, che ne dici di un po' di commercio alla tubo di ferro a curva orizzontale?

Quando vuoi movimentare un po' le cose, lascia fare a me! Se c'è qualcuno che sa far festa, quell… sono io!

Oooh, sott'acqua il corpo diventa leggero come una piuma! Mi piace 'sta cosa!

Qui ci vive ……, no? Si vede! È proprio il suo stile...

C'è una bella vista da queste parti, eh?

Wow! Quest… … … un vero spasso!

Ehm... …? E cosa sarebbe?

…... Ma che carin…! ★

È da un po' che sto guardando quest… …, ma non succede niente...

Bell… quest… …! ★ … proprio il genere di cose che piace a me!

Pensavo di aver visto … davvero forte, e guarda un po', è identic… a me! Per forza che è forte!

Quest… … … proprio buon…! Posso fare il bis?

Non è esattamente di mio gusto, ma non è terribile...

Sei … migliore, (il tuo nome)! Ben fatto!

…… ci sa proprio fare! Non pensavo fosse possibile!

Te l'ho detto, non c'è verso che io perda ad acchiapparello!

…… mi fa morire! Ci divertiamo sempre un sacco assieme!

Yaaaaawn...! Caspita, si è già fatta una certa... Ecco perché mi sta venendo sonno...

Mamma che sonno... Mi sa che torno a casa e mi metto a sognare di mangiare qualcosa di buono!

Argh... Che luce abbagliante in cielo...! È per questo che io e la mattina non andiamo per nulla d'accordo...!

È già mattina...? È un peccato, ma mi sa che vado a nanna...

Se mi gira, posso tranquillamente prendere e volarmene via dovunque voglio! Almeno credo...

Guarda che non si scherza con il mio veleno!
Anche se in effetti da queste parti sembra regnare la pace e non ho proprio motivo di usarlo...

Lo vedi quant'è duro il mio corpo? Se mi attaccano lanciandosi contro di me, sono spacciati, te lo assicuro!

Il mio corpo è piccolo, ma ho un cuore grande così!

Ci sono un sacco di Pokémon più piccoli di me, ma non ho mai pensato che per questo siano più deboli. Ognuno ha punti di forza diversi, tutto qua.

Attent…, (il tuo nome)! Se mi tocchi ti scotti!
Eh eh eh! Scherzetto! Volevo solo vedere che faccia facevi!

Bacche buone da mangiare e acqua fresca: non mi serve altro per tirare avanti.

Hai notato che emetto sempre un po' di elettricità?
Beh, se mi stai vicino, sentirai il tuo corpo rilassarsi, e la tua stanchezza sparirà in un istante!

Ehilà! Come butta? Avevo il presentimento che saresti venut… a parlarmi. ★

Vedo che non ti faccio nemmeno un po' di paura. Devo ammettere che hai fegato, (il tuo nome)!

Ci sono ancora più Pokémon in giro, mi pare. Beh, spero di incontrarne qualcuno simpatico!

Ah! Ehm... Sei (il tuo nome), giusto? Mi fa veramente piacere rivederti!

(il tuo nome), buongiorno! Il sole della mattina dà la carica che ci vuole!

Ehi, (il tuo nome)! Che tempo pazzesco, vero? Una meraviglia!

Fare quattro passi sotto le stelle è un piacere che non ti dico!

Questa è proprio una pioggia provvidenziale! È di sicuro una ricompensa per le mie buone azioni quotidiane!

Uffaaa... La pioggia non mi piace proprio per nulla!

Come va, (il tuo nome)? Oggi è nuvoloso, ma teniamo alto l'umore!

Il Professor Tangrowth sembra sempre così sicuro di sé. Dev'essere davvero un tipo molto forte... Non credi?

! ★ L'attesa rende tutto ancora più emozionante!

Vedrai, in cucina non me la cavo affatto male! ★

Che ti prende, (il tuo nome)? T'è saltato all'occhio qualcosa?

Se sei a pezzi, dimmelo subito! Se no poi rimani senza energie e ti devo riportare a casa io...

Oggi mi sento bell… pimpante, (il tuo nome)! Andiamo, andiamo, che ho energia da vendere! ★

! Come mi piace la nostra casetta! C'è veramente l'atmosfera giusta!

Oh, (il tuo nome)! Dimmi una cosa...
Hai sentito di quei Pokémon enormi che volano nel cielo? Pare che spuntino fuori di tanto in tanto da queste parti...

Ohilà! Gommosin… come sempre, eh, (il tuo nome)?
Se vuoi posso aiutarti a buttare giù un bel programma per metter su due muscoli! ★

Mmh, mmh... Questa giornata è troppo chiara per i miei gusti. Rabbuiamola un po' con qualche malefatta! Ma nulla di serio, chiaramente!

Mmmh...? Che ti prende, (il tuo nome)?
Spero che non ci sia bisogno di specificarlo, ma anche se ho 'sta faccia qua, non significa che io sia arrabbiat…! Quindi tranquill…! È tutto a posto! ★

Vorrei tanto … …!

Caspita, sei in gamba! Grazie infinite!

Vorrei tanto vedere un posto così. Riusciresti a farmene uno?

Hai creato il posto che volevo! Sei veramente un portento, (il tuo nome)! ★

Senti, scusa, ci sarebbe una stradella che avrebbe decisamente bisogno di una bella sistemata!

Sono arrivat… a destinazione, ed è tutto merito tuo! Grazie mille! ★

... Aspe', ma hai già quello che voglio!
Beh, ma allora potresti già condividere, eh... Ovviamente se ti va! Mi faresti un gran piacere. Che mi dici?

E vabbè dai, allora niente.
Se cambi idea fammi sapere! Ci conto, eh!

Vorrei fare quattro chiacchiere con ……. Mi accompagneresti da …?

Incontro riuscito! Grazie mille, (il tuo nome)! ★

Questa cosa delle foto mi incuriosisce. Ti va di farcene una assieme?

Ma dai! Quindi questa sarebbe una foto?! Strabiliante!
È venuta veramente bene! Grazie per la compagnia!

Ehi... ma?! Adesso che ci faccio caso, …… è proprio lì!

Senti... Avrei un certo favore da chiederti, (il tuo nome). Hai cinque minuti?

Capito, dai, fa niente! Scusa se ti ho disturbato!

Potresti trovarmi … da mettere a casa mia?

Hai sistemato a casa mia quello che ti avevo chiesto! Grazie, (il tuo nome)! Ne avevo veramente bisogno!

... Mmmh? Ma non dirmi che hai già fatto tutto!

... Aspe', ma hai già piazzato quello che mi serve?!

Ma... Non dirmi che è già tutto pronto!

Ciao, (il tuo nome)! ★
Sto chiedendo un po' a tutti se possono darmi una mano. Posso contare anche su di te?

Hai presente quella cosa per cui stavo chiedendo aiuto un po' a tutti? Beh, in qualche modo si è risolta! ★
Potrei aver bisogno del tuo aiuto in futuro, però. Spero di poter contare ancora su di te!

Sai cosa porterebbe una ventata di allegria? Poter andare in giro e vedere le strade cambiare! ★
Quindi, insomma, magari potresti costruire un alloggio nuovo, no? Che mi dici?

Allora hai costruito un alloggio? Non so come ringraziarti, (il tuo nome)!

Mi è venuta una voglia incredibile di …! Se ne hai da darmene, che ne dici di condividere?

Fantastico! Grazie infinite per aver condiviso!

Caspita, che rapidità! Con questo è tutto risolto!

Grandioso! Sei veramente un portento, (il tuo nome)! ★

Mh? Non mi dirai che quello che vorrei è già pronto?! Potresti darmene un po'?

Fantastico! Grazie infinite per aver condiviso!

Ehilà! Ciao, (il tuo nome)! Sei davvero gentile ad aiutare sempre tutti!
Voglio darti un pensierino in segno di riconoscenza!

Con troppi Pokémon intorno sai quante complicazioni?! Per questa volta sarà meglio lasciar perdere.

Scusa, ma adesso davvero non posso. Ti spiace rimandare a più tardi? Senza offesa, eh!

Un altro piccolo sforzo...! Non manca molto ormai...! !

Va bene, allora ti seguo!

Ok. Alla prossima.

Che fame... Scusa ma non riesco nemmeno a muovermi.

Mamma mia, che fame maledetta... Non riesco ad avanzare nemmeno un po'...

Dico io: ma perché la pioggia è così fredda?
Se resto troppo a lungo sotto l'acqua va a finire che mi becco un raffreddore!

Ohi! Ma ti sembra il caso?!

Però! Eccezional… quest… …!
Potresti portarl… vicino a casa mia?

Mi hai lasciato …! ! A buon rendere! ★

! Che bella 'sta mossa! ★

Mh? Cosa volevi fare, (il tuo nome)?

... …… … sparit…...

Evvai! Ha iniziato a fare un bel calduccio a casa mia. Si sta troppo bene!

Ha iniziato a fare un po' troppo caldo a casa mia... È spossante...

Ha iniziato a fare più fresco a casa mia. Si sta decisamente meglio di prima! ★

Brrr! Ha iniziato a fare un freddo assurdo a casa mia... Toglie ogni forza...

La mia casa è diventata più luminosa! Mi fa sentire più caric…! ★

Uff... La luce a casa mia è aumentata. Non sai che fastidio... Stavo così bene quando era più buio...

Casa mia è diventata più buia, proprio come piace a me!

Oh, sei tu... No, niente... È solo che adesso c'è meno luce a casa mia. Mi mette una tristezza...

A casa mia è aumentata l'umidità! Si sta d'incanto!

C'è un'umidità da queste parti... Non sembra anche a te, (il tuo nome)?
Sarei molto più felice se l'aria fosse più asciutta!

Si sta proprio meglio adesso che non c'è più tutta quell'umidità nell'aria! Grazie, (il tuo nome)!

L'aria a casa mia è sempre così secca... Vorrei tanto che ci fosse un po' più di umidità!

Accidenti... Come faccio? Vedo che mi hai lasciato qualcosa, (il tuo nome), ma come ci arrivo io di là?
Scusa, so che non faccio altro che chiederti dei favori, ma potresti crearmi un passaggio per andare laggiù?

Ci penso io! ★

Qui c'è decisamente qualcosa che non mi quadra. Buttaci un occhio tu, (il tuo nome)!

! Stiamo procedendo bene, no?

! Che profumino... Fa venire l'acquolina in bocca! ★

Certo che le feste sono una gran bella cosa! ★

Aaaaah, l'acqua calda ti rilassa i muscoli che è una meraviglia...

Senti, ma... perché non provi a metterl… dove non c'è acqua, ……?
Se … lasci … ora, purtroppo, … difficil… da usare... Posso contare su di te, (il tuo nome)?

Per merito tuo adesso si sta veramente meglio! Grazie per esserti dat… così tanto da fare! ★

L'ambiente di casa è decisamente migliorato. Continua così, conto su di te!

Ehi, (il tuo nome), perché non andiamo a caccia di tesori, eh? T'intriga l'idea?
Dai, spassiamocela un po' con il …!

(il tuo nome)! Senti, ma è pronto il passaggio?

Oooh! Fantastico! Grazie! Dai, allora. Andiamo! ★

Nessun problema! Non c'è fretta. Aspetto volentieri.

Scusa, eh. È solo che continuo a non riuscire ad arrivare di là... ...
Potresti sistemare un po' meglio il passaggio?

Mmmh... Più in là non credo di riuscire a procedere...
Se il percorso diventa praticabile, fammelo sapere!

Senti, ma... ho sentito che … vive da queste parti.
È tu… amic…, no? Non è che ci puoi presentare? Vorrei farci amicizia anch'io, possibilmente.

D'accordo. Allora per ora faccio marcia indietro a casa!

(il tuo nome), che cos'è quello?

Nessun problema!

Davvero? Mi farebbe veramente comodo! Grazie, allora!

Oh! Sbaglio o lì con te hai …?

Ah, quell'apparecchio lo conosco...! Vuoi che andiamo a cercare tesori assieme?

Con te è sempre uno spasso, (il tuo nome)! Perciò... tieni, ho un regalo per te! ★

Oh, grazie davvero per tutto quanto! Sei l'amic… migliore che ci sia! ★

! Ottimo lavoro! ★ Andare a caccia di tesori è sempre uno spasso!
Non vedo l'ora di rifarlo!

Sei sicur…? Ne vado matt…! Grazie! ★

Mi piacerebbe andare laggiù...

Ah! Ma non l'avevo capito che volevi fare una passeggiata di quelle serie. Allora io ti saluto qui! Ci si vede, (il tuo nome)! ★

Però francamente la strada è impraticabile!

Questo posto è leggermente troppo piccolo per me...
Mi serve una casa più grande! ★

! Questa casa è uno schianto!

Sei molto generos…, (il tuo nome)! Ti ringrazio di cuore! ★

Caspita! Tu sì che hai occhio per queste cose, (il tuo nome)!

Dici sul serio?! Guarda che non me lo faccio ripetere due volte!

! Che meraviglia! Grazie infinite, (il tuo nome)! ★

Accidenti, mi hai illus…!

Mmmh... Se vivessi anch'io qui, staremmo tutti un po' troppo stretti...
Meglio se passo!

! Non è mica da tutti trovare cose come questa! Siamo decisamente una bella squadra, noi due!
La prossima volta cerchiamo di trovare qualcosa di ancora più grande!

Ehi, (il tuo nome). Ma cos'è quella cosa tutta luccicante?

È per me? Sicur…? Ma dai, grazie! ★ Allora aspetta. Ti do anch'io qualcosa! Ecco, tieni!

No, guarda... Ti ringrazio, ma sarebbe un regalo sprecato con me. Meglio se lo dai a qualcun altro!

Ah... Scusa, ma meglio di no.
Grazie per il pensiero, comunque! Ma davvero... Ho paura che non saprei che farmene...

Ma...! Ti sei già dimenticat… che questa è la mia casa? Guarda che per fare un trasloco ci vuole una casa nuova!

Mi dispiace doverti affibbiare 'sta scocciatura... Ma non è che potresti farci tu qualcosa?

(il tuo nome)! Tempo scaduto! ★

Non posso crederci, hai vinto tu... Accidenti, sei un vero portento, (il tuo nome)! Ti meriti un regalo speciale!

Ti va di fare un'altra partita?

Perfetto! Iniziamo subito!

Hai da fare? Capisco, sarà per un'altra volta!

Mah... Non so perché, ma non mi convince...
Sono veramente dispiaciut…, (il tuo nome), però per questa volta preferisco evitare.

Va bene! ★ Dovrai avere un po' di pazienza finché non finisco.

! Non mi manca molto! ★

Hai visto, (il tuo nome)? Ho finito di prepararti ……! Tieni!

Scusa, ma non posso! Devo assolutamente finire una cosa prima...

Eh? Ma... E la mia casa? Era qui! Che fine ha fatto?!

Fermi tutti! Perché la mia casa non c'è più?! Dov'è finita?!

Non posso crederci... Com'è possibile...? Uff... E vabbè... Vorrà dire che dovrò cercarmene un'altra...

Oh! Ma che bel posticino! L'hai creato tu, (il tuo nome)?
Però, ci sai fare! Allora da oggi mi trasferisco qui! Grazie!

Come? Hai piazzato … a casa mia? Va bene, allora ci do un'occhiata immediatamente!

! Questa casa è così strepitosa che mi ha letteralmente conquistat…!

Tieni, è quello che mi ha chiesto …. Ti spiacerebbe darglielo?

Senti, (il tuo nome)... Ti va se ti faccio un quiz? Ne ho appena pensato uno nuovo!

Fantastico! È quello che volevo sentire! Va bene allora, non perdiamo tempo!
Tra …… e me, chi è di statura più alta?

Ah, ok. Vabbè, sarà per un'altra volta!

... Indovinato!! Sapevo che lo sapevi, (il tuo nome)!
La prossima volta devo pensare a una domanda un po' più difficile...

... Sbagliato! Mi dispiace... Purtroppo è il contrario...
Non ti preoccupare, vedrai che la prossima volta indovini! Grazie per avermi fatto compagnia!

! Che bella atmosfera che c'è in questo posto! Mi sa che da oggi vengo a vivere qui!

Oh! Per un attimo ho pensato: "E quest… chi è?"... Ma la tua faccia non mi è assolutamente nuova.
Sei (il tuo nome), giusto? Non so perché ma per un istante non ti ho riconosciut…!

'Spetta un attimo, ma qui non c'è mica posto per giocare a nasconditto! Non è che puoi fare un po' di spazio?

Scusa... Non credo che potrei viverci, qui.

Ah! Scusa, ma sono già a posto. Grazie per il pensiero, però!

Dove posso andare a vivere?

Ma pensa! Quindi quella è la mia nuova casa?

Fantastico! È quello che volevo sentire! Va bene allora, non perdiamo tempo!
Tra …… e me, chi pesa di più?

Ehi, (il tuo nome)... Che c'è, ti interessa quella cosa?

Va bene! Cosa puoi darmi in cambio?

Ah, dicevi per scherzo? Nessun problema. Dimmi se cambi idea!

Grazie! Direi che ci abbiamo guadagnato tutt'e due!

Ma come?! Non ti va più? Vabbè, fammi sapere se cambi idea.

Grazie, (il tuo nome)! Finalmente ho finito tutto quello che avevo!
Tornerò quando avrò altre cose da mettere in commercio. Mi raccomando, conto sul tuo aiuto!

Ehi, (il tuo nome)! Sto per andare alla tubo di ferro a curva orizzontale.
Raggiungimi quando hai un momento libero!

Scusa, (il tuo nome)! Per oggi il negozio è chiuso. Ci vediamo per la prossima sessione!

Mh...? Cosa sarebbe questo? Come si usa?

Oooh! Che tempismo! Stavo giusto pensando che sto morendo dalla voglia di qualcosa di buono!

L'altro giorno sono tornat… a casa e ho trovato un Pokémon sconosciuto che dormiva tutto beato!
Volevo cacciarlo, ma dormiva così di gusto... che alla fine sono andat… io a dormire altrove!
Sono o non sono uno dei Pokémon più gentili che conosci?

Per me non c'è momento migliore per allenarsi che sotto il sole di mezzogiorno!
Che ne dici, vuoi unirti a me, (il tuo nome)? Dai, diamoci dentro! ★

Il tramonto ha un po' lo stesso colore di un …, non credi?
Più guardo questo cielo e più mi viene voglia di sedermi davanti a un bel …...

Quando osservo il cielo azzurro di giorno mi sembra quasi di essere risucchiat… verso l'alto.
Invece se lo guardo di notte ho come l'impressione di caderci dentro. Che strana sensazione...

Beh, che ne dici se oggi ti racconto una delle mie epiche avventure?
Tipo, di quella lotta incredibile con un mio amico, o di quell'allenamento superdifficile, o di quando ho trovato un tesoro pazzesco...
Accidenti, non so da dove cominciare!

Ehi... Ciao.
Ah, no, non sono di cattivo umore.
Stavo solo cercando di visualizzare nella mia testa come vincere ad acchiapparello!
Ci tengo a non perdere con nessuno, sai?

Ehilà, (il tuo nome)! Di' un po', anche oggi stai vivendo al massimo?
Ricordati, mai scendere a compromessi con sé stessi, ok?

È tutto per oggi? Va bene, alla prossima allora! ★

Ehi, (il tuo nome)! Dai, diamoci al commercio!

Poco fa ho incontrato … alla tubo di ferro a curva orizzontale!

È meglio se non ti avvicini alla superficie dell'acqua quando fa brutto tempo. Ti potrebbe colpire un fulmine!
... E capiamoci, non te lo dico mica perché ho paura!

Ehi, (il tuo nome)! T'ho vist… che annaffi le piante... Brav…, bel lavoro!
Devo rimboccarmi le maniche anch'io. Non posso mica cederti il titolo di annaffiatutto numero uno! ★

Ah, giusto... Guarda un po' che ho trovato! Toh, è per te!

Prima ho giocato un po' con ……... Mamma mia, mi fa morire dalle risate!
Fosse per me, non smetterei mai di giocarci assieme! Mi va proprio a genio!

A proposito! Volevo ringraziarti per avermi dato …… l'altra volta!
Tranquill…, prometto che ne avrò cura. … il mio tesoro! ★

Ma è pazzesco, sai costruire case come quelle degli umani, (il tuo nome)!
Posso solo immaginare quanto bene si possa vivere in una casa costruita da te! Accidenti, adesso ne voglio una anch'io!!

Oh no... Si è già fatto buio, ma io ho decisamente ancora voglia di far baldoria!
Yaawn... Invece no, non ce la faccio! Sono al limite...

Tu sei uno di quei Pokémon a cui la luce del giorno mette energia, (il tuo nome)?
Per me invece è il contrario, mi viene subito sonno... Yaaawn...

Lo sai che esistono ali per tutti i gusti?
Ce ne sono di morbide e di dure... di grandi e di piccole...
Però ognuno è convinto che le proprie siano le migliori! Ovviamente anch'io! Eh eh! ★

Dicono che il veleno serva a proteggersi.
Mah, al momento non ho bisogno di protezione, ma in caso di necessità non esiterei a usarlo per difenderti, (il tuo nome)!

Ehi, (il tuo nome)! Ma se ti trasformassi in me, il tuo corpo diventerebbe duro come il mio?
Sarebbe proprio buffo se assumessi il mio aspetto ma il tuo corpo restasse morbido come prima!

Ogni tanto trasporti delle cose tenendole in bocca, vero, (il tuo nome)?
Non è che saresti in grado di trasportare anche me? Ah... Però attent… a non inghiottirmi, eh!

A volte gli altri hanno paura di me solo perché sono gross…...
Tu invece non ci fai per niente caso e mi hai anche accettat… come amic…! Te ne sono veramente grat…! ★

Non è che non mi piacciano i bei fiori, è solo che preferisco ammirarli da lontano.
Se mi avvicino troppo, rischio di ridurli in cenere!

Senti, (il tuo nome), ma a te piace il mare? Ovviamente io lo adoro!
Il rumore delle onde è veramente rilassante e nuotarci è uno spasso...
Ma soprattutto è così immenso che solo a guardarlo mi riempio di entusiasmo!

Uhm, mi sento un po' irrequiet…... Temo di aver accumulato troppa elettricità!
Però se la scaricassi adesso sarebbe pericoloso per te, (il tuo nome). Meglio farlo dopo, quando non ho nessuno intorno.

È comodo saper far levitare le cose coi poteri psichici, sì, ma...
L'altro giorno ero mezzo addormentat… e la bacca che stavo facendo levitare mi è atterrata sulla testa...
Anche i poteri più comodi possono darti problemi, se non fai attenzione!

Non è assolutamente mia intenzione spaventare nessuno...
Anzi, mi assicuro sempre di sorridere di notte o quando sono in un posto buio!
Guarda, così! Eh...? Fa paura?!

Tanto, tanto tempo fa avevo anche amici umani.
E sì... ce n'erano con gli occhi tondi come i tuoi, (il tuo nome).
Sì, insomma, quasi... Forse non proprio perfettamente tondi, piccoli e neri come i tuoi...

Ma come fai a essere brav… a fare tutto, (il tuo nome)?
Di questo passo, un giorno imparerai a costruire 100 sedie in una volta!

Lo sai cos'ho notato, (il tuo nome)? Che anche se ti trasformi la tua espressione resta sempre la stessa!
Beh, è una di quelle cose che ti rendono adorabile! ★

Noi Pokémon siamo tutti così diversi! Ci piacciono cibi diversi, e luoghi diversi in cui vivere... D'altronde, i gusti son gusti! ★
Nonostante questo, però, sento che siamo tutti parte della stessa famiglia! ★

Ho scambiato due parole con …… e devo dire che mi ha veramente colpit…!
Ho sempre voluto qualcuno così a cui insegnare lezioni di vita... Eh eh, quasi quasi ci faccio un pensierino! ★

Ehilà, (il tuo nome)! Grazie per …… che mi hai regalato l'altra volta! … di una bontà unica...
Ma lo sai che se ci ripenso mi viene ancora l'acquolina in bocca?

Stavo pensando di andare a giocare a casa ……...
Però da casa mia è un po' una scarpinata!
Certo che se le nostre case fossero più vicine allora sarebbe un altro discorso...

…… non si vede spesso da queste parti, vero?
Peccato, perché mi piacerebbe incontrarl…! Se si trasferisse qui vicino sarebbe perfetto! ★

E visto che hai risposto correttamente, eccoti un regalo! Tieni!

Che bello avere una casa tutta mia, mi fa sentire come …!
Questa casa l'hai costruita tu, vero, (il tuo nome)? Grazie infinite! ★

Ok! Allora, via!
Prova a indovinare il gusto preferito ……!

... Indovinato! E brav… … (il tuo nome)! ★

... Sbagliato! La risposta giusta era "…".
Ti preparo un altro quiz, ma la prossima volta devi assolutamente indovinare!

Ok! Allora, via!
Prova a indovinare il gusto che piace di meno ……!

... Indovinato! E brav… … (il tuo nome)! ★

... Sbagliato! La risposta giusta era "…".
Ti preparo un altro quiz, ma la prossima volta devi assolutamente indovinare!

Perfetto! Allora...
Prova a indovinare cos'è che piace di più ……! ★

... Indovinato! ★ Bravissim…, (il tuo nome)!

... Sbagliato! La risposta giusta era "…".
Ti preparo un altro quiz, ma la prossima volta devi assolutamente indovinare!

Ciao, e alla prossima!

(il tuo nome), per caso hai …?
Se me l… dai, ti faccio ….

Scusa, non me ne intendo molto di …... …… invece sì, credo!

Scusa, non me ne intendo molto di ….
Non saprei nemmeno a chi potresti chiedere...

Scusa, non me ne intendo molto di …...
Invece hai per caso …? Perché volendo posso farti ….
Se me l… dai, inizio immediatamente!

Ti serv… …?
Allora mettimi …… dentro ……. Quando ho tempo te l… faccio!

Allora, vediamo... per fare … mi serv… ….
Puoi montarmi …?

Ah, e un'altra cosa... Guarda qua, (il tuo nome)! Con quest'altra lavorazione ho superato me stess…!

Ah, a proposito. Venendo qui ho trovato questa cosa qui. Tieni, prendila tu!

Ehi! Eccoti, (il tuo nome)! …… …!
Dovresti darci un'occhiata anche tu, sai?

Ok, allora vado con la presentazione ufficiale!

Che ne pensi? Non è una meraviglia? Un'opera d'arte, vero?
Fammi sapere se ti serve un'altra costruzione! Ti aiuto volentieri! ★

Senti, (il tuo nome)!
Ti va di farci una partitella a "Guarda di là"?

Grande, così si fa! Allora... preparati a perdere! ★

Vabbè, pazienza! Vorrà dire che sarà per un'altra volta!

Gaah! Come ho fatto a perdere?! Vabbè dai, l'importante è divertirsi, no?
Grazie comunque della partita! Mi aspetto presto una rivincita. Ci conto, eh!

Grande, ti ho battut…! È vero che l'importante è divertirsi, ma secondo me chi vince si diverte il doppio! Eh eh!
Comunque... Grazie della partita! Prima o poi ti darò la rivincita, non ti preoccupare!

Ciao, (il tuo nome). Ti va una partitina a nasconditto? Noi facciamo la conta, e tu ti nascondi!

Fantastico! Allora iniziamo! ★

Vabbè, pazienza! Vorrà dire che sarà per un'altra volta!

Accidenti, ho perso...

Ho perso, non posso crederci! Sei bravissim…, (il tuo nome)! Tieni, ho un regalo per te!

Grazie per avermi fatto compagnia! ★ La prossima volta però vincerò io!

... Che è quella faccia sorpresa? Eh eh eh!
Per quanto mi riguarda ho già deciso: io e te diventeremo amici per la pelle! E gli amici si chiamano per nome! ★
Dico bene o dico giusto, (il tuo nome)?

È stata proprio una partita emozionante! ★ E lo sarà anche la prossima, puoi starne cert…!

Fantastico! Allora iniziamo! ★

Vabbè, pazienza! Vorrà dire che sarà per un'altra volta!

Ma come? La tubo di ferro a curva orizzontale non funziona più?
Mmh... Che manchi la corrente? Accidenti, dovremmo trovare un modo per ripararla...

Ho …… che mi avevi chiesto. Tieni! Non ho ancora finito, però. Il resto arriva dopo, ok? Ripassa tra un pochetto! ★

Ah! Sì, forse so dov'è ……! Vogliamo farci una volata per cercare dov'è?

Ah! …… era a casa sua, se non sbaglio!
In volo ti ci posso portare immediatamente! Allora, si parte?

Scusa, ma non so proprio dove sia …… oggi.
In volo, però, ti posso portare immediatamente a casa sua! Allora, si parte?

Mmmh... Non mi pare di aver visto …… bazzicare nei dintorni. Abiterà in qualche altro posto!

Ricevuto! Allora preparati, si vola!

Questa è la tua fermata! Comunque, se vuoi farti un altro volo, sai a chi rivolgerti!

Questa è la tua fermata! Mmh... Però qui …… non c'è. Si starà facendo una passeggiata...

Ricevuto! Se cambi idea, io ti do volentieri una mano in qualsiasi momento!

Ah! Sì, forse so dov'è ……!
Con il teletrasporto ti ci posso portare immediatamente! Allora, si parte?

Ah! …… era a casa sua, se non sbaglio!
Con il teletrasporto ti ci posso portare immediatamente! Allora, si parte?

Scusa, ma non so proprio dove sia …… oggi.
Però con il teletrasporto ti posso portare subito a casa sua. Allora, si parte?

Mmmh... Non mi pare di aver visto …… bazzicare nei dintorni. Abiterà in qualche altro posto!

Ricevuto! Allora preparati, ci teletrasportiamo!

Questa è la tua fermata! Comunque, se ti serve un altro giro di teletrasporto, sai a chi rivolgerti!

Questa è la tua fermata! Mmh... Però qui …… non c'è. Si starà facendo una passeggiata...

Ricevuto! Se cambi idea, io ti do volentieri una mano in qualsiasi momento!

Giurerei di aver visto …… da queste parti!

Ah, sicuro! Se cerchi ……, l… trovi senz'altro in casa! ★

No, non ho assolutamente visto …… oggi...

Mmmh... Non mi pare di aver visto …… bazzicare nei dintorni. Abiterà in qualche altro posto!

Che c'è, (il tuo nome)? Ah, cerchi un Pokémon?

Ah, allora mi sarò sbagliat…! Fai finta che non abbia detto niente e perdona il disturbo!

Aah, ……, dici? Scusa, ma non ho la benché minima idea di dove sia.

Come va con la qualità della vita, dici? Beh, se devo essere sincer…... è …….

Come va con la qualità della vita, dici? Bah... È …….

Come va con la qualità della vita, dici? È ……!

Come va con la qualità della vita, dici? Guarda, è ……!

Come va con la qualità della vita, dici? Ma è ……, chiaro!
Sono indubbiamente felice di essermi trasferit… qui! ★

Sicuramente è meglio di com'era prima! ★

Grazie mille! Va molto meglio di prima! ★

Mmmh... …? … decisamente piccol… per me. Mi serve qualcosa di più grande.

Grazie per ……!

Come va con la qualità della vita, dici? Beh, dovrei tornare a casa a vedere per risponderti per bene...
Ma se non ricordo male, credo che sia …….

Come va con la qualità della vita, dici? Beh, dovrei tornare a casa per risponderti per bene...
Ma se non ricordo male è …….

Come va con la qualità della vita, dici? Beh, dovrei tornare a casa a vedere per risponderti per bene...
Ma se non ricordo male è ……!

Come va con la qualità della vita, dici? Beh, dovrei tornare a casa a vedere per risponderti per bene...
Ma se non ricordo male dovrebbe proprio essere ……!

Come va con la qualità della vita, dici? Beh, dovrei tornare a casa a vedere per risponderti per bene...
No, anzi, sai cosa ti dico? È ……, ne sono sicur…! Viverci mi dà veramente la carica! ★

Mi sembra indubbiamente meglio rispetto a prima!

Decisamente molto meglio rispetto a prima! Ti devo cento favori, piccolett…! ★

Casa mia è per di qua! Stammi dietro, ti ci porto io!

Casa mia è abbastanza vicina, sì. Ti ci porterei volentieri, ma adesso sono abbastanza pien… d'impegni... Scusa!

Cooosa?! Grazie un milione, (il tuo nome)!

Hai messo …… là fuori? Non so come ringraziarti! ★

Come va con la qualità della vita, dici? Beh, mi sono trasferit… da veramente poco... Non saprei risponderti per bene ora come ora.
Prova a richiedermelo alla prossima occasione!

Tsk! Mi spiace veramente, (il tuo nome)...
Mi sa proprio che …… non … per me!
Però magari riesci a trovare qualcos'altro che mi piace, no? ★

Mmmh... …? … decisamente piccol… per me. Mi serve qualcosa di più grande!

Certo che tu raccogli veramente tanta roba!
Se continui così, da queste parti non ci sarà più nemmeno un sassolino!

Ehilà! Stai lavorando sodo anche oggi, eh?
Hai molto da fare? Se hai un momento libero, perché non vieni a fare un salto da me?

Ehi, (il tuo nome)! …… non … veramente niente male, eh?
Beh, certo, dopotutto ho dato una mano io nella costruzione! ★

Ehi, non trovi che … venut… bene ……?
Aaah! Piacerebbe anche a me partecipare a una costruzione come quella un giorno!

Chissà che cosa starà facendo … adesso?
È stato veramente divertente giocarci insieme, spero che se la stia passando bene!

Ma guarda un po'! Sbaglio o hai cambiato abbigliamento, (il tuo nome)?
Quasi non ti riconoscevo... Ti sta veramente una favola!

Mh...? Sono io, o sei divers…?
Non so bene cosa, ma qualcosa è cambiato...
Chissà che cos'è...

Ogni giorno è come una nuova avventura da quando ho fatto amicizia con te, (il tuo nome)!
Chi l'avrebbe mai detto, con quell'espressione paciosa che ti ritrovi!
Comunque, mi auguro che continueremo a vivere tante belle avventure insieme! ★

L'altro giorno ho visto il Professor Tangrowth inciampare in un sassetto!
Non mi stupisce che non riesca a vedere bene dove mette i piedi, con tutte quelle liane! Però a vederlo c'è da sudare freddo...

E chi l'avrebbe detto che vivere con te sarebbe stato un tale spasso?
Aaaah, che fortuna che ho avuto a trovare … che chiunque vorrebbe avere! ★

Ohi ohi ohi...
Mi sa che ieri ho un po' strafatto con la palestra... E oggi mi son svegliat… con i muscoli tutti doloranti! È sicuramente vero che il troppo stroppia...

A volte dei Pokémon mi chiedono tutti insistenti di diventare miei allievi...
E quando domando il motivo, mi rispondono sempre: "Siamo fan sfegatati dell'aura oscura che emani!". Gnah ah ah... Colpa del mio fascino tenebroso, immagino!

Hai presente quel gioco in cui devi fissare l'altro negli occhi e vince chi resiste di più senza ridere? Ecco... L'altro giorno un Pokémon mi ha invitato a giocare insieme.
E quindi niente, abbiamo iniziato... e tre secondi dopo se l'è data a gambe. Possibile che faccia così tanta paura? Dico io, così non si può mica giocare...
Ah, che scocciatura!

Il mio folto manto non è solo bellissimo a vedersi, sai... È anche di una morbidezza incredibile!
Ho perso il conto di quanti Pokémon l'hanno accarezzato e ne sono rimasti ammaliati!
Gnah ah ah! Mica male, no? ★

Secondo te, quando sarò più forte, diventerò ancora più affascinante di come sono adesso?
Non vedo come sia possibile, contando che già ora vanno tutti matti per me... Ah! Guarda che era una battuta! Gnah ah ah!

Hai presente ……? Sapessi come mi viene sempre dietro!
E mi dice sempre: "Sei troppo forte! Sei troppo tost…! Sei il Pokémon più in gamba di tutti!" Ah, che tenerezza! Mi si scioglie il cuore!

Certo che …… è davvero in gamba... È sempre impassibile e coi piedi per terra!
Mi basta farci due chiacchiere e le mie preoccupazioni svaniscono subito nel nulla... Che fortuna avere amici così! ★

Io e questo martello ormai siamo inseparabili. ★
Mi sono esercitat… tutti i giorni per riuscire a farlo roteare così facilmente!

Sembra che … abbia in mente qualcosa. In questi giorni ha una carica straordinaria! Prova a parlarci anche tu, (il tuo nome)!

Eh eh eh... Scommetto che ci sei rimast… di stucco! ★
Era un'imitazione perfetta, no? Di sicuro hai capito chi era!

Risposta esatta! Beh, conoscendoti me lo aspettavo, (il tuo nome)!

Peccato! Era l'imitazione ……! Credo proprio che mi serva un po' più di pratica...

Mh? Che c'è? Vuoi che ti tenga quel …?
Come no! Da' qua! Nessun problema!

Ehi, ma quest'affare si è illuminato!
Boh, vai a capire... Di sicuro, però, si tratta di un … fenomenale! ★
Tieni, (il tuo nome), te lo restituisco!

Ah ah ah! Ma pensa un po', sei tu, (il tuo nome)!
Certo che la tua maestria con Mimica è incredibile! Eri identic… all'originale!
Tieni qua! Portati a casa questo oblò da sottomarino! ★

Ah ah ah! Ma pensa un po', sei tu, (il tuo nome)!
Certo che la tua maestria con Mimica è incredibile! Eri identic… all'originale!
Tieni qua! Portati a casa questi oblò da sottomarino! ★

Mmh... Grazie per aver l'invito... ma mi sa che per stavolta passo!
È che so di parecchi altri Pokémon che vorrebbero venire da te.
È più giusto che inviti prima loro. Io verrò la prossima volta!

Beh, direi che è ora di tornare a casa... Mi sono proprio divertit… oggi, sai, (il tuo nome)? Beh, grazie, e alla prossima! ★

Oh! Dici sul serio?!
Allora più tardi faccio un salto! Grazie dell'invito! ★

Mmmh? Dove vai di bello? Beh, nel dubbio io ti seguo!

Va bene, ho capito. Allora per stavolta ti lascio in pace!

Ah, una passeggiata decisamente stimolante! Grazie, (il tuo nome)!

Ohilà, (il tuo nome)!
Sono un… di …. Ricordi? Ho pensato di farti visita!
Accidenti, io vivo in un bel posto, ma anche qui vedo che non si scherza! Sembra veramente pieno di cose da scoprire!