Storia 14

…Questa zona è diventata più umida che mai...! Si sta benissimo... Ya... Yaaa...

…YAAAAAWN!…

Que... Questo sbadiglio era... perfetto! Uno sbadiglio da 100 punti!

Evviva! Piove!

Che bello, sta piovendo!

Ah, ma si è messo a piovere davvero!

Oh oh oh! Visto? Proprio come avevo detto io.
In questo modo dovresti riuscire a distruggere anche le pareti della grotta in cui si trova Onix...

Mmh...?

La pioggia... ha smesso?

Eh già... Quel poco di acqua che è caduto non basterà certo al nostro scopo...

Ehi, Slowpoke, puoi fare un altro sbadiglio?

Certo! …Yawn...

Questo sbadiglio si merita al massimo un 2.

Non è colpa mia, ero così felice che mi sono svegliat… del tutto, già...!

Uffa però! Ce l'avevamo messa tutta per far venire la pioggia!

…KYOOOOOOOAAAARRRR!!!…

Co... Cos'era quel ruggito?!
Sembrava provenire dal mare! Andiamo a vedere, presto!

Uauh...! È enorme!

Possibile che si tratti di...

Sono cert… che tu saresti in grado di costruire un ponte per raggiungere quel Pokémon, (il tuo nome)!

Potresti andare tu a parlarci in vece nostra?

Ti dispiacerebbe andare a parlare con quel grosso Pokémon, (il tuo nome)?

Chissà cosa bisogna mangiare per diventare così enormi...!

Ho l'impressione che potrebbe rimettersi a piovere da un momento all'altro.

Oltre a essere gigante ha anche un vocione potentissimo!

Wow! Che bestione! Forte!

Mmh? E tu chi sei? Un essere umano o un Pokémon?

Bwah ah ah! Ma ovvio! Comunque, ne hai di coraggio a venirmi così vicin….

Bwah ah ah! Ne hai di coraggio a mentirmi in modo così spudorato.

E quindi, cosa posso fare per te?
... Come? Non piove?

Mmh, capisco...
Gli esseri umani creavano una tale confusione che avevo deciso di rifugiarmi in fondo al mare e di rimanere lì a dormire per qualche tempo.
Sembra che ciò abbia causato una carenza di pioggia in questo territorio. Mi dispiace.

Un momento, però...
Io poco fa mi sono svegliat… perché ho percepito la pioggia cadere sulla superficie del mare... Per caso avete fatto qualcosa voi?

Mmmh... Chi se lo aspettava che ci fosse qualcun altro oltre a me che potesse far piovere in quel modo... Eh eh eh! Siete proprio dei bei tipi!
Bene, ho deciso! Da oggi avrete anche la mia amicizia!

Hai registrato nel Pokédex Kyogre, il Pokémon Oceano.
Il tuo grado Allenatore è salito al livello …!

Bene, invece di perdermi in convenevoli, scatenerò un acquazzone in segno della nostra amicizia...
………KYOOOOOOOAAAARRRR!…

E con questo... posso tornare a dormire.
Spero che un giorno ci rivedremo, (il tuo nome)!

Evviva, evviva! Sta piovendo a dirotto!

Vedendo questa pioggia mi si è accesa una lampadina in testa, (il tuo nome)! Credo che quello fosse Kyogre, il Pokémon leggendario.
Per un Pokémon come lui, far scendere la pioggia su questa terra riarsa è una cosa da nulla.

Ooooh! Incredibileee!

Ma allora... la mia invocazione...

E il mio sbadiglio...

Tzè! Quindi i nostri sforzi sono stati inutili?

Mmh... Non proprio!
La pioggerellina di prima è servita a svegliare Kyogre dal suo sonno! Non ci siamo dati da fare invano!

Se mi fai il favore di spaccare la parete che c'è qui davanti... non è che potresti aprire un varco abbastanza grande da farmi passare?

Porta i miei ringraziamenti anche Tangrowth per il suo contributo!

Oh, (il tuo nome)! Sei riuscit… ad aiutare Onix?

Oh oh oh! Mi fa piacere!
È stato merito degli sforzi di tutti voi!

Oh, ha smesso di piovere... Tempismo perfetto, hai fatto appena in tempo.

Grazie a te, i Pokémon stanno tornando uno dopo l'altro in questa zona...
E per giunta abbiamo anche potuto incontrare il Pokémon leggendario Kyogre!

Credo che d'ora in poi la pioggia tornerà a irrorare questa città proprio come un tempo.

Ora dovresti essere in grado di attraversare il portale che avevamo visto.
Sappi che, se dovessi decidere di andare dall'altra parte, verrò anch'io.
Non voglio lasciarmi sfuggire l'occasione di incontrare nuovi Pokémon o addirittura degli esseri umani.

Oh, (il tuo nome)! Hai visto che razza di temporale? Per caso è opera tua?

Grazie! Sento già che le pareti e il terreno della grotta si sono ammorbiditi.

Ti confesso, però, che stare chius… qui per così tanto tempo mi ha prosciugato le forze. Che vergogna...

Fantastico! Finalmente posso uscire di qui! ★

Grazie, (il tuo nome)! Mi hai tolt… da una brutta situazione! Non lo dimenticherò mai! ★

Ringrazia anche Tangrowth da parte mia per il suo contributo!

Ma certo! È quello che stavo per dire, ah ah!

Aspetta un attimo... Tu cosa avresti fatto, scusa?

Io ho fatto il tifo per voi!

Oh oh oh! Su, su, non è il caso di bisticciare.

Piuttosto, penso che ora sia possibile aiutare Onix.
Fai un salto alla grotta prima che smetta di piovere, (il tuo nome)!

Mi faresti il favore di distruggere la parete che c'è qui davanti, (il tuo nome)?

Ovviamente puoi anche continuare a rendere più accogliente questa città.
L'importante è che tu faccia ciò che desideri. In ogni caso, so che posso sempre contare su di te.

Ora dovresti essere in grado di allargare i tuoi orizzonti e avventurarti in territori lontani... Se deciderai di farlo, ti seguirò!
Non voglio lasciarmi sfuggire l'occasione di incontrare nuovi Pokémon o addirittura degli esseri umani.

Ovviamente puoi anche continuare a rendere più accogliente questa città.
L'importante è che tu faccia ciò che desideri. In ogni caso, so che posso sempre contare su di te.

Oh oh oh...!

Grazie alla casa che mi hai creato vicino all'acqua, (il tuo nome), mi sento straripare di energia!

Sono sicur… che adesso anch'io posso aiutare a far piovere!

A quanto pare hai trovato i …!
Pensi che ora sia tutto pronto per invocare la pioggia?

Certo, certo... Ti manca ancora il piatto.
Ho la sensazione che potresti trovarne uno per terra da qualche parte.
Oppure potresti controllare il negozio del PC per vedere se ne puoi comprare uno.

Sapete, mi sta venendo un po' sonno... ... …Yaaawn!

Oho! Questo era uno sbadiglio da … …! Ancora un ultimo sforzo e potremmo arrivare a 100!

Oh... Sembra che Squirtle ce l'abbia fatta a invocare la pioggia.

Io stesso riesco a percepire l'umidità nell'aria. Vai a controllare se Slowpoke è in vena di sbadigli.

Ehi... Ma ce li hai già dei …! Senti... Non è che posso averli?

Oooh! Dei …! Che graziosi che sono, oh! Mi mettono subito di buonumore! Beh, (il tuo nome), grazie!
Ah, dimenticavo... Tieniti per te il fatto che ho un debole per i fiori, ok?

Eh? Quindi, quando questi semi germogliano, diventano regali di Arbok come quelli che hai lì?
Capisco... Ti dispiacerebbe darmi quei regali di Arbok?

Grazie, (il tuo nome)!

Chissà che buoni mangiati dopo un allenamento...