Storia 7

Ah, hai già le tavoli enormi, vedo. Non è che me le daresti?

Grazie, mi hai fatto un favore. Allora non perdiamo altro tempo...

Wish! Swish... swi-wish!

Uh, non è stato male come allenamento! La mossa che hai appena visto si chiama Spaccaroccia.

L'erba alta in cui vive Bulbasaur sembra così accogliente!

Che invidia... Io non ho un posto dove vivere.
Se solo ci … … …Erba alta verde anche per me...

Che invidia ……Erba alta verde di Bulbasaur...
Anch'io vorrei vivere in un posto come quello.

……Erba alta verde … pront…? Che emozione!

Senti, (il tuo nome), hai un attimo?

Uh uh, esatto. Questo ammasso di rocce... è gigante, ma... dovresti poterlo distruggere con Spaccaroccia.

Per le rocce in alto guarda in alto e BAM! Per quelle a terra guarda in basso e BUM! E per quelle al centro, colpiscile e basta. BUM-BAM!

Dai, (il tuo nome), prova a mandare tutte queste rocce in frantumi.
Diventa … di Spaccaroccia!

Usa (pulsante) e punta la telecamera in alto per distruggere i blocchi sopra di te, oppure in basso per distruggere quelli sotto di te!

Ah, (il tuo nome), hai un secondo?

Sembra che in cima a questa altura ci sia qualcosa e vorrei vedere cos'è...
Io però non riesco a salire là sopra.
Ma forse tu sì. Pensi che potresti darci un'occhiata per me?

Impilando blocchi di terreno come, ad esempio, quelli di regalo di Wugtrio, puoi raggiungere luoghi elevati!

Ti dispiacerebbe andare a vedere cosa c'è in cima a questa altura?

Impilando blocchi di terreno come, ad esempio, quelli di regalo di Wugtrio, puoi raggiungere luoghi elevati!

Grazie per essere andat… a vedere. Allora, c'era qualcosa di interessante?

Guarda... Lo vedi quel muro di roccia là? Vorrei andare dall'altra parte.

Se qualcuno rompesse quel muro, tipo, sai... PAM! Secondo me si potrebbe passare... (il tuo nome), tu ci riusciresti?

Eh?! Sai usare …?! Ma davvero?!
...
Ah, ecco. Mi sembrava strano.

Se sapessi usare la mossa Spaccaroccia, penso che riusciresti a rompere quel muro... Ma se non la conosci, c'è poco da fare.

Oh, hai trovato un …, eh? Non male, complimenti.
... In realtà te lo devo dire, non ho idea di cosa sia quella roba.
Tu però non dovresti avere grossi problemi a usarla, secondo me.
Almeno adesso che so cosa c'era mi sento sollevat…. Grazie, (il tuo nome).

A dire il vero... tanto tempo fa mi è capitato di incontrare un Pokémon bravissimo a usare Spaccaroccia.

Si allenava sempre con un sacco da boxe...
Anche quando faceva una pausa su una panca sembrava davvero forte!

Avrei dovuto approfittare dell'occasione per imparare Spaccaroccia.
Ma tanto non ci sarei riuscit… comunque, con le zampette corte che mi ritrovo...

Se per caso impari Spaccaroccia, possiamo andare dall'altra parte del muro insieme!

Il Pokémon esperto di Spaccaroccia si allenava sempre con un sacco da boxe... E quando si stancava, faceva una pausa su una panca.

Eh?! Hai imparato Spaccaroccia?! Graaande!

Bene, allora andiamo insieme oltre quel muro a vedere cosa c'è!

Sono proprio curios… di scoprire cosa c'è oltre quel muro.

Uauh, che bello! Una spiaggia enorme!

Si sta benissimo qui! Abbiamo fatto bene a venire!

Ah, guarda! Là c'è anche una grotta!
Io non voglio entrarci, però. Mi fa troppa paura.

Ora che ci penso, il Professor Tangrowth diceva che nelle grotte ci sono dei funghi un po' strani.
Ma io non mi azzardo neanche a entrare in un posto del genere. Mi fa troppa paura.

In ogni caso, grazie per avermi accompagnat… fin qui, (il tuo nome)!

Senti, (il tuo nome), hai un attimo?

Sono curios… di sapere dove porta questa strada...

Ci andiamo insieme, (il tuo nome)? Però non te lo chiedo mica perché ho paura!

Evviva! Lo so che posso sempre contare su di te!

Bene, allora andiamo a vedere dove porta la strada! Però vai avanti tu, (il tuo nome), eh?

Ciao, (il tuo nome). Capiti al momento giusto.

Guarda, lo vedi questo ammasso di rocce? Non ti suscita una sensazione strana?

Per le rocce in alto guarda in alto e BAM! Per quelle a terra guarda in basso e BUM! E per quelle al centro, colpiscile e basta. BUM-BAM!

Dai, (il tuo nome), prova a mandare tutte queste rocce in frantumi.
Diventa … di Spaccaroccia!

Usa (pulsante) e punta la telecamera in alto per distruggere i blocchi sopra di te, oppure in basso per distruggere quelli sotto di te!

Hai fatto un lavoro niente male con quelle rocce, (il tuo nome). Ma lo immaginavo.
Ora anche tu potrai entrare a far parte dei maestri di Spaccaroccia!
Continua a usare questa mossa alla perfezione come hai già fatto, (il tuo nome). Non deludermi.

Se frantumi tanti blocchi usando Spaccaroccia, creerai molta confusione in giro.
In caso, puoi aspirare gli oggetti tenendo premuto (pulsante) per fare pulizia in men che non si dica!

Senti, (il tuo nome), ti volevo chiedere una cosa.

Sai fare un poster con fondale marino?

I … che servono come materiale si possono recuperare tagliando gli alberi qua in zona... Ma io non so usare la mossa adatta.

Hai presente il Pokémon con le lame nelle braccia di nome Scyther?
Scommetto che lui è capace di tagliare in un attimo anche gli alberi più grossi!

Non lo vedo da queste parti... Però anche a lui piace stare nell'erba alta. E non sopporta il caldo.
L'ho visto spesso all'ombra di qualche albero mentre si godeva il fresco fra l'erba alta.

Se per caso vedi Scyther, fatti insegnare come tagliare gli alberi e prova a fare un bel poster con fondale marino per me!

Allora conto su di te per il poster con fondale marino!

Puoi ottenere i … che ti servono imparando a tagliare gli alberi come Scyther.

Scyther preferisce i posti freschi. Spesso si trova nell'erba alta all'ombra di qualche albero.

Oh! Hai costruito un poster con fondale marino! Evviva! Grazie, (il tuo nome)!
Prova a metterlo dove secondo te sta bene!

Guah! Mi hai costruito un poster con fondale marino! Grazie!
Dai, continua a costruire tante altre cose e a metterle dove vuoi tu!
Questo tipo di cose piacciono a più Pokémon di quello che pensi!

Senti, (il tuo nome), ti volevo chiedere una cosa.

Sai fare un poster con fondale marino?

I … che servono come materiale si possono recuperare tagliando gli alberi qua in zona... Ma io non so usare la mossa adatta.

Secondo me Scyther sa tagliare qualsiasi tronco con le sue due falci!

Se impari a tagliare gli alberi come fa Scyther, prova a fare un poster con fondale marino per me! Ci conto, eh!

Allora conto su di te per il poster con fondale marino!

Se hai bisogno di …, ti basta tagliare qualche albero come fa Scyther.

Senti, (il tuo nome), ti volevo chiedere una cosa.

Sai fare un poster con fondale marino?

I … che servono come materiale si possono recuperare tagliando gli alberi qua in zona...

Se impari a tagliare gli alberi come fa Scyther, prova a fare un poster con fondale marino per me! Ci conto, eh!

Allora conto su di te per il poster con fondale marino!

Se hai bisogno di …, ti basta tagliare qualche albero come fa Scyther.

Devi ancora occuparti di alcune cose in questa città.

Bzzz!
Non è possibile aprire il portale poiché dall'altra parte è stato rilevato un ostacolo.

Piazzando un sacco da boxe vicino a una panca potresti ottenere un habitat!
Potrebbero esserci sia il sacco da boxe che la panca nelle vicinanze. Prova a cercare!