Dialogo a due 1

... Uuuh... Che fameee...

Di già?! Ma non avevi appena fatto una scorpacciata di bacche?

Non me lo so spiegare, ma in questo periodo sembra che la mia pancia non si riempie mai. Però mi sento anche un po' pesante...
Soprattutto sulla schiena, sai?

Eh?! Ma forse allora...
Presto ti sboccerà un fiore sul dorso! Che bellooo!

Che? Credi davvero...? Io però non mi sento molto tranquill…...

Anche il bulbo sulla mia schiena sboccerà quando diventerà più grande, sai?

Wow! ♪ A me invece cosa succederà?
Ora quasi quasi non vedo l'ora di diventare grande...!

Allora impegniamoci a mangiare e dormire un sacco per diventare grandi!
E quando ce l'avremo fatta ci mostreremo a vicenda cosa c'è spuntato sulla schiena!

Ci sto...! Ce la metterò tutta!

Vileplume, il tuo enorme fiore mi fa un sacco d'invidia! Quanto ci metterà a sbocciare anche il mio?

Oh oh, quanta esuberanza! Ma lascia che ti riveli un segreto.
Più è maestoso il tuo fiore, più grave si farà il suo peso. E a maggior peso, maggior fatica.

Ah sì? Però aspetta, ho un'idea! Potresti allenarti correndo. Che te ne pare?
È quello che sto facendo io per prepararmi, finché non sboccia il mio fiore!

Correre, eh...? Purtroppo è un concetto a me alieno...

Ma come?! Guarda che correre ti fa sentire bene! Dai, facciamolo insieme!

Il tuo invito mi riempie il cuore di gratitudine...
Ma ahimè, nel mio caso è impossibile: la mia testa è così pesante che rischio di ruzzolare a ogni passo.

È un bel problema! Però è un motivo in più per allenarsi! Dai, ti prometto che se cadi non rido!

Ehm... Apprezzo davvero molto la tua gentilezza, ma... come dire...
Ah, ecco! Devi sapere che, se cadessi, finirei per spargere della polvere velenosa ovunque.
Terrificante, non trovi?

Ah, non preoccuparti! A me il veleno non fa nulla!

Acciderba... Noto che non desisti con facilità. Potresti concedermi altro tempo per rifletterci?

Non so perché, ma mi sembra che ci conosciamo da sempre. Secondo te come mai?

Eh?! Ma stavo pensando la stessa identica cosa! Dove vivevi prima di venire qui?
Vicino allo stagno dove stavo io c'era un sacco di erba alta.

Anche vicino all'erba dove vivevo io c'era uno stagno!

Vuoi vedere che eravamo vicini di casa?

Dev'essere per forza così! E poi... anche a te capitava spesso di vedere dei piccoli umani?

Sì, proprio così! Dei piccoli umani venivano lì a pescare o a giocare con i Pokémon Coleottero nell'erba alta!

Facevano un gran chiasso, ma era divertente avere compagnia.
Chissà che fine hanno fatto gli esseri umani...

Bella domanda... Io non lo so proprio...
Ma come ci ha spiegato il Professor Tangrowth, sono sicur… che un giorno torneranno.
E allora anche questa zona diventerà molto più allegra!

Sì! Dev'essere per forza così! Non vedo l'oraaa!

Quella cosa che hai sulla schiena...

Dici il mio bocciolo?

Sì... È proprio bello, eh!

Uh uh! Vero? E pensa che diventa sempre più grande!

Ooooh... Fantaaastico! Anch'io vorrei avere un bocciolo addosso...

Tu hai quel tuo amico sulla coda, no? Vogliamo parlare di quanto è cool?
Ma cresce anche lui come il mio bocciolo?

Non so... Già così è abbastanza pesante... Se dovesse diventare ancora più grosso, sarebbe un problema, eh.
Uh? Ahi ahi ahi ahiiii!!

Che c'è?! Che succede?!

Ugh... Credo che mi abbia appena morso...

Uh uh uh! Magari era il suo modo di dirti che vuole crescere anche lui!

Vedo che come sempre il tuo fiore dà nell'occhio.
Oh, tesoro... Immagino saranno in molti a prenderlo di mira per il suo dolce nettare! Non dev'essere facile!

A onor del vero, non mi succede particolarmente spesso. Come mai questa affermazione? A te forse capita, invece?

Cielo, non hai idea!
Dicono tutti che il mio fiore ha un profumo buonissimo e mi si accalcano tutt'intorno! Ma io di certo non lo sento, il mio odore...

In effetti, ora che me lo fai notare, nemmeno io riesco a percepire il mio stesso odore... Potrei perfino emettere un tanfo nauseabondo...

Ma no, non credo proprio, sai... Guarda, io sento un buon profumo leggero... Sniff sniff...

Ah, presta attenzione, mi raccomando! Se ti avvicini troppo al mio fiore...

Suvvia, non ti preoccupare, profuma di buono!
Fammi dare una bella annusata profonda... Sniiiiiiiff...!!

Argh.

Coff... Coff coff coff! Ma cosa... Cos'è tutto questo polline...?!

Ti chiedo perdono... Il mio fiore rilascia un sacco di polline... E per giunta è velenoso...
Su di te non ha effetto, fortunatamente, ma un altro Pokémon sarebbe KO oramai...

Coff coff... Ma, tesoro, non potevi dirmelo prima?!
Beh, almeno adesso ho capito perché nessuno viene ad annusare il tuo fiore... Coff!!

La vita da queste parti è migliorata parecchio, non trovi?

Sì, è vero! Ci sono più Pokémon rispetto a prima, e l'atmosfera è molto più vivace!

Eh eh... Hai proprio ragione, tesoro!
Mi ricorda i bei tempi andati, quando c'erano ancora gli umani...

Ah ah ah, hai proprio ragione! Ricordo ancora quando lottavo al loro fianco...
E come li portavo in giro sulla mia schiena... Ho solo bei ricordi di quel tempo! ★

Anch'io quando ero giovane giocavo sempre un sacco con gli umani...
Che tristezza... Chissà se li rivedremo mai...

Non essere triste!
Le cose qui stanno migliorando a vista d'occhio. Vedrai che prima o poi, quando meno ce lo aspettiamo, gli umani torneranno! ★

Eh eh... Hai ragione! Brutta cosa, l'età! Più passano gli anni, più divento sentimentale!

Sai cosa? Sarebbe bello fare un viaggio tutti insieme quando tornano gli umani.
Non so... Nelle profondità del bosco, o magari su un monte da dove si vede bene la luna! Ci sono così tanti posti in cui vorrei andare!

Che idea stupenda! E che luoghi deliziosi! Che ne diresti anche di un candido monte innevato?

Aaah, che meraviglia! Sì, voglio assolutamente andarci! Prometti che ci andremo insieme!! ★

Senti un po', Pidgey... Com'è volare in cielo?

Beh, il cielo è sconfinato e il vento fra le piume è piacevole... Volare è proprio fantastico!

C'avrei giurato. Anche io vorrei provare a volare!
Pidgey, tu come hai imparato?

Uhmmm... Bella domanda... Ora che ci faccio caso, non credo di ricordare com'è successo.

Quindi vuol dire che lo sapevi fare già fin dalla nascita? Non è giusto!

Dai su, non abbatterti. Sulla punta della coda hai delle splendide fiamme e puoi sputare fuoco dalla bocca. Non è incredibile?
È proprio perché abbiamo amici in grado di fare cose uniche che vivere in compagnia è bello!

Beh, io non mi accontento, quindi voglio volare mentre sputo fiamme!

Uh uh uh! Sono cert… che hai il potenziale per riuscirci, un giorno! Farò il tifo per te!

Io brucio più di te!

No! IO brucio più di te!

Gnnnnniii!

Ghhhhh...!

Ah, (il tuo nome)! Io e Litwick stavamo facendo a gara a chi ha la fiamma più forte!

Ovviamente ce l'ho io, la fiamma più forte! Guarda!

Perché io, invece? Guarda che scotto tantissimo!
…Secondo te chi brucia di più tra noi due, (il tuo nome)?

Yeeeh! Lo sapevo che tu te ne intendi, (il tuo nome)!

Evviva! ♪ Le mie fiamme sono le più roventi di tutte! ♪

Ma no, dai! Perché non hai scelto me?! Voglio la rivincita!

Uh? Qualcosa non va, (il tuo nome)?

Oh no! Scusa! Per colpa nostra si è alzata troppo la temperatura!
(il tuo nome)...? Di' qualcosa, (il tuo nome)!!

Goodra, accetta la mia sfida!

Oh cielo! Anche oggi hai energia da vendere, Charmeleon, tesoro!
Però io sono contro alla violenza. Piuttosto, perché invece non ci facciamo due chiacchiere?

Guarda che non ci casco! So che dici così solo per farmi abbassare la guardia! Uattà!

Ma guarda un po' tu che maniere! È pericoloso, sai? Su, calmiamoci, su.

Woah! Ho capito, stai cercando di spegnere le mie fiamme con la tua melma, ammettilo!
Pensi davvero di potermi ingannare?! Prendi questo! Yaaah!

Su, da bravo, chiudiamola qui e abbracciamoci per fare la pace, tesoro!

Aaah! La fiamma della mia coda... La melma è finita sulla mia codaaa!!
Uuugh... Ammetto la sconfitta!

Suvvia, che reazione esagerata!

Waaah!! Che paura!

Ma sentilo... Mi hai chiesto tu di mostrarti la mia posa migliore. Che ti spaventi a fare?
E poi smettila di spruzzare acqua ovunque!

Scusa! Quando mi spavento spruzzo schiuma!
Comunque, è vero che mi fai paura, ma per me sei un mito lo stesso, Charizard!

Mah... Se la pensi così posso anche perdonarti.
Ma tieni a mente che io e l'acqua non andiamo troppo d'accordo...

Mettiti di nuovo in posa, dai!

Magari la prossima volta.
Se te la mostro troppo poi non ti fa più nessun effetto.

Ma che dici, Charizard?! Guarda che non ti devi preoccupare! Rimarrai un mito anche se la vedo tutti i giorni, te lo giuro!

Mah... Non lo metto in dubbio, ma per sputare fiamme impressionanti serve molta energia. Chiedimelo di nuovo domani, ok?

Dai, fai un'eccezione per me, per favooooore!

Aaah... Che stress! E va bene, ho capito! Dammi giusto il tempo di riposare un po', prima.

Uaaah! Che paura!!

Grrr... Ammettilo, lo stai facendo apposta! Uff... Che situazione esasperante...

Lasciatelo dire, sei proprio una forza. È assurdo che tu riesca a costruire edifici con quel corpicino che hai.

Grazie! Costruire… è la mia passione!
Anche se non mi piacciono molto gli edifici alti... Trasportare materiali pesanti fin sopra il tetto è una faticaccia visto quanto sono piccol….

Beh, dopotutto ognuno di noi ha le proprie debolezze.
In ogni caso, se sono nei paraggi puoi affidare a me lavori del genere.
Raggiungere i tetti è una passeggiata per me.

In effetti con quelle ali che hai dev'essere facile!
Pidgeotto, riesci a trasportare pure pezzi di ferro pesanti?

Chiaro, è un lavoretto da niente!

E un Electrode invece? Ci riesci?

Mmmh... Sarebbe un po' complicato. È rotondo e liscio, mi sa che potrebbe scivolarmi...
Ma scusa, a che ti serve un Electrode sul tetto?

A niente! Ero curios…!
Sai, Pidgeotto, con il tuo aiuto sono sicur… che costruire… edifici sarebbe ancora più divertente!

Conta su di me! Tranne quando devi trasportare degli Electrode...

Mmmmh...

Sì...? Serve qualcosa, collega?

Oh cielo! Scusami, tesoro! No, in realtà non è niente... Stavo solo pensando che ti impegni sempre così tanto... È davvero ammirevole!

Eh eh... Così mi fai arrossire! Ma... dici sul serio? Davvero ti sembra che mi impegno tanto?

Certo che sì! Anche adesso!

Anche adesso? Splishsplash...!

Sì, anche adesso! Non vedi? Ti dimeni senza mai fermarti... Se non è impegno quello!
Solo a guardarti mi viene voglia di afferrar... Voglio dire, resto con il fiato sospeso...!

Mmmh... Non saprei, non c'ho mai pensato... Per me è ordinaria amministrazione... Saltellando così posso andare dovunque voglio...

Ah, capisco... Allora va bene, nessun problema, tesoro...
Ero solo in pensiero, mi chiedevo se per caso non fosse meglio se ti trasportassi io in giro...

Grazie, ma non serve! Ormai ci ho fatto l'abitudine!
…... ... ... Ooops!…

Oh cielo! Va tutto bene?
Mi raccomando, Magikarp, chiamami se ti trovi in difficoltà!
Ci penso io ad afferrar... voglio dire... a trasportarti delicatamente dovunque vuoi!

Dimmi un po', come mai le tue foglie sono sempre così lucide? Non sai che invidia che mi fanno...

Mh... Chissà come mai... Forse perché dormo su un terreno gustoso...?

"Gustoso"...? Te lo mangi?

Non proprio... Sai, io mi pianto nella terra per dormire...

Pensa te...! Ma quindi come fai a capire se il terreno è gustoso?

Che domanda difficile... Non lo so come faccio...
Se la terra in cui dormo è gustosa, lo sento, ecco...

Capisco... La terra nasconde un sacco di segreti, insomma.
A proposito, dove sta il terreno di cui parli? Mi è giusto venuta un po' di fame.

Ma mi hai ascoltato...? Non credo sia una buona idea mangiare la terra...

Ogni volta che parlo con te comincio a sentire un profumino dolce, sai?

Ah... Ehm... Forse sarà per il mio nettare...?

Nettare...?
Aaah! Non dirmi che ciò che ti pende dalla bocca non è bava, ma nettare!

Tecnicamente sì...

È buono?

Ehm... Vuoi assaggiare...?

Ah, posso davvero? Allora non faccio complimenti. Gnam gnam...
Ah, che guaio!

Aiuto... Non ti è piaciuto?

Al contrario, è buonissimo! Ma di sicuro sarebbe ancora più buono accompagnato da una regalo di Gastly. Non è che per caso ne hai una?

No, mi dispiace... Quella dovrai cercartela da sol…...

Oh, Parasect... Come te la passi...?

In perfetta forma. Come di consueto.

Che strano... Eppure pensavo fosse arrivato il momento.
…Visto che hai l'odore di qualcuno che sta per perdere l'anima...…

Anima? Non comprendo.

Ah no, scusa... Non farci caso...
Parlando d'altro, sbaglio o il tuo fungo è diventato ancora più grande...?

Indovinato! Ah. Ah. Ah.

Che invidia... Per caso conosci dei trucchi per diventare più grandi...?

Il mio consiglio è il seguente: trovare un posto umido, buio e accogliente.

Parlando con te a volte sembra di parlare con un fungo...

Ah. Ah. Ah.

Sniff sniff... Ah! Ciao, Venonat! Grazie mille!

Eh...? Grazie? E per cosa? Non ho fatto niente...

Ah! Non mi hai portato una bacca?

No... Cosa te l'ha fatto pensare? Invece senti qua!
Avevo messo da parte una bacca da mangiare più tardi, ma non la trovo più... Deve avermela rubata qualcuno!

Cosa?! Ma è pazzesco! Ma come osano?! La mia bacca!!

No, parlavo della mia... Pensavo di andare a cercarla di là adesso.

Sniff sniff... Scusa, Venonat... Ma stai nascondendo una bacca dietro di te, per caso?
Sento un profumo agrodolce di bacca venire da dietro di te!

Eh? Assolutamente no! Perché dovrei nascon... Aspetta, ho capito!

Che cosa? Hai capito che hai tu la mia bacca?!

Beh... Praticamente... C'era una bacca dall'aspetto davvero delizioso... Ero così felice che ho dormito tenendola accanto a me.
Ma quando mi sono svegliat…, non c'era più... E adesso la mia schiena è tutta appiccicaticcia...

Quando dormi ti rigiri sempre, probabilmente l'hai schiacciata con la schiena...

Gnam gnam... Gnam gnam...

Ehi, tu... Per caso stai mangiando le bacche che erano qui?

Gnam gnam... Ah, perdonami. Gnam... Erano tue? Gnam...

Sì, ma non è quello il problema...
Erano ricoperte delle mie scaglie... Ti senti bene? Sai, sono tossiche.

Gnam gnam... Ah, ma davvero?
Gulp!

Ah, le hai ingoiate...
Avverti qualche sintomo? Inizia a farti male la pancia?

Uhm... Ora che mi ci fai pensare, mi sento... come dire...
... magnificamente! Quel tocco speziato le rende ancora più buone del solito!

A-Ah... Se lo dici tu... In ogni caso l'importante è che tu stia bene.

Non è che posso dare una leccatina alle tue scaglie?

Preferirei evitare, grazie...

Oooh! Ma che bel muco che produci oggi, collega! Anche più del solito, direi!

Vero? Oggi è proprio top! Produco muco come se non ci fosse un domani!
Sento che potrei sciogliere qualunque cosa!

E si vede! Che bel boost di produttività!

Sì, ma anche il fluido che produci tu dalla bocca oggi mi pare una roba mai vista prima!

Eh eh eh... Si vede, eh? Guarda come ti sciolgo una bacca in un secondo! Tieni gli occhi aperti e preparati a questa performance!

Chomp! Puuuh...!
Che te ne pare? Più sciolta di così non si può!

Nooo, vabbè! Che roba! Oggi tra me e te siamo in formissima!

Davvero, eh, collega! …Potremmo sciogliere di tutto e di più!

Ah! Attent…, (il tuo nome)!

Ops! Scusa tanto, soci…! Ero così preso che quasi rischiavo di tirarti un bello sputacchio addosso!

Scampato pericolo, (il tuo nome)!
Eh, mi sa che quando siamo super in forma, c'è da stare anche super in campana!

Sniff sniff... Che buon profumo...

Riesci a sentirlo, eh? Che naso raffinato. Vuoi annusare più da vicino?

Aspetta, ma... Sei tu che profumi così?! Con quella faccia spaventosa che hai?!

Che c'entra la mia faccia, adesso? Dai, annusa...
Fuaaaaaah...

... ... ...

Allooora, com'è?

Che profumo buonissimo!! Pazzesco! Nonostante la tua faccia spaventosa!!

Ancora? Ti ho detto che la faccia non c'entra nulla, eh! Mh? Aspetta... Anche tu hai un buon odore...

Ah sì?

Eh sì! Hai un profumo dolce, come di fiori... ... Nonostante anche tu abbia una faccia da spavento...

Ma... che c'entra la mia faccia?!

Uuuhm... Senti...

Sì...?

Di cos'è che stavamo parlando...?

...
Uhmmm... Non me lo ricordo.

Ah ah ah... Noi due siamo la distrazione fatta Pokémon!

Ah ah ah, è proprio vero!

Ah ah ah ah ah...

Ah ah ah... Aspetta...

Uhm...?

Ma perché stavamo ridendo...?

Ah, è perché... Boh, chi se lo ricorda...